PD Dr. Susanne Zeilfelder

Publikationen


Monografien

1. Archaismus und Ausgliederung. Studien zur sprachlichen Stellung des Anatolischen, Heidelberg: Winter, 2001

2.a. Hethitisches Übungsbuch (DBH 9), Dresden: DBH, 2003

2.b. Hittite exercise book, english version by E.-M. Wagner (DBH 17), Wiesbaden: Harrassowitz, 2005

2.c. Hittite exercise book, second, revised edition (DBH 37), Wiesbaden: Harrassowitz, 2011

3. Steigern und Vergleichen in der Indogermania. Eine semantische Untersuchung aus onomasiologischer Perspektive [in Druckvorbereitung, zum Druck angenommen von Chr. Zinko für die Reihe Grazer Vergleichende Arbeiten, Graz: Leykam, 2014)

4. Eznik von Kolb: "Gegen die Heiden". Text, Übersetzung und Glossar (2 Teile), Graz: Leykam 2004

5. Lateinisches Lesebuch (Texte der Indogermanen 1), Wiesbaden: Reichert, 2007

6. Altgriechisches Lesebuch (Texte der Indogermanen 2), Wiesbaden: Reichert, 2009

7. Altisländisches Lesebuch (Texte der Indogermanen 3), Wiesbaden: Reichert, 2011

8. (zusammen mit B. Bock und S. Ziegler) Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext, Bd. 1: Der Mensch und sein Körper, Wiesbaden: Reichert, 2012

9. (zusammen mit B. Bock und S. Ziegler): Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext, Bd. 2: Der Mensch im Alltag, Wiesbaden: Reichert, 2013

10. (zusammen mit R. Lühr) Wörterbuch zur Sprache Friedrich Schillers [in Vorbereitung; erscheint 2015 beim Verlag de Gryuter, Berlin]

11. Silben und ihre Verschriftung: Studien zu den frühgriechischen Syllabaren [in Vorbereitung; zum Druck angenommen vom Verlag Reichert, Wiesbaden]

12. (zusammen mit R. Lühr) Elements of Hittite Syntax [in Vorbereitung, erscheint 2014]

13. (zusammen mit B. Bock, U. Ertel, St. Lotze und S. Ziegler) Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext, Bd. 3: Mensch und Mitmensch, Wiesbaden: Reichert, erscheint 2015).



Aufsätze

1. „Euripides' "Troades" auf der Opernbühne“, in: Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft N.F. 15, 1989, 67–81  

2. (zusammen mit E. Badalì) „Heth. halkuessar - Bedeutung und Etymologie“, in: Historische Sprachforschung 104, 1991, 70–83  

3. „ἰὼ θεοί! Zum Gottesproblem in Euripides' "Troades"“, in: Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft N.F. 17, 1991, 135–142  

4. „Zur Syntax des Komparativs im Altarmenischen“, in: Historische Sprachforschung 109, 1996, 175–198  

5. „Rechtliche Probleme bei der Textverarbeitung am Computer“, in: Studia Iranica, Mesopotamica & Anatolica 2, 1996, 211–220  

6. „Heth. hapusa(s)- "Schaft; Penis" und das Problem des dritten Laryngals“, in: Historische Sprachforschung 110, 1997, 188–210  

7. „Mond und Schwangerschaft - Etymologie und Aberglaube“, in: Sprache und Kultur der Indogermanen. Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck 1996, hg. von W. Meid, Innsbruck 1998, 437–450  

8. „Steigern und Vergleichen im Hethitischen“, in: Intellectual life in the Ancient Near East. Papers presented at the 43rd Rencontre Assyriologique Internationale Prag 1996, ed. by J. Prosecký, Prag 1998, 475–482  

9. „Präverbien ohne Verben im Rigveda“, in: Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Erlangen 1997, hg. von B. Forssman und R. Plath, Wiesbaden 2000, 581–594  

10. „Heth. tuhhuessar und der Thymian“, in: 125 Jahre Indogermanistik in Graz, hg. von M. Ofitsch und Chr. Zinko, Graz 2000, 497–508  

11. „Zum Ausdruck der Finalität im Hethitischen“, in: Anatolisch und Indogermanisch. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft, Pavia 1998, hg. von O. Carruba, Innsbruck 2001, 395–410

12. „Zur Indikativität hethitischer Abstrakta“, in: Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie, Würzburg 1999, hg. von G. Wilhelm, Wiesbaden 2001, 730–738  

13. „Komplexe Hypotaxe im Hethitischen“, in: Novalis Indogermanica. Fs für G. Neumann, hg. von M. Fritz und S. Zeilfelder, Graz 2002, 527–536  

14. „'Falsche Freunde' in der Sprache Friedrich Schillers“, in: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000, hg. von P. Wiesinger, Bern/Berlin/Brüssel 2002, 351–358  

15. „Graduierung beim Substantiv“, in: Indogermanisches Nomen. Derivation, Flexion und Ablaut. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Freiburg i.Br. 2001, hg. von E. Tichy, B. Irslinger und D. Wodtko, Bremen 2003, 261–271  

16. „Topik, Fokus und rechter Satzrand im Hethitischen“, in: sarnikzel. Hethitologische Studien zum Gedenken an Emil Orgetorix Forrer, hg. von D. Groddek und S. Rößle, Dresden 2004, 655–666 

17. „Zur Modalität im altnordischen Nebensatz“, in: Die Indogermanistik und ihre Anrainer. Dritte Tagung der Vergleichenden Sprachwissenschaftler der Neuen Länder, Greifswald, 19.–20.5.2000, hg. von Thorwald Poschenrieder, Innsbruck 2004, 339–351  

18. „Der A.c.I. im Nordgermanischen, oder: Was ist trivial in der Syntax?“, in: Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Halle/Saale 2000, Wiesbaden: Reichert, 2005, 745–754  

19. „Gibt es nullstellige Verben?“, in: Indogermanistik, Germanistik, Linguistik. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Jena 2000, hg. von M. Kozianka, R. Lühr und S. Zeilfelder, Hamburg 2004, 654–655  

20. „Metaphern in Theorie und Praxis“, in: La langue poétique indo-européenne. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Paris 2003, hg. von G.-J. Pinault und D. Petit, Leuven-Paris 2006, 537–549  

21. „Beschränkungsregeln in Silbenschriften: ein optimalitätstheoretischer Versuch“, in: Historische Sprachforschung 119, 2006, 1–24  

22. (Zusammen mit R. Lühr) „Optimale Onsets im Indogermanischen“, in: The sound of Indoeuropean. Phonetics, Phonemics and Morphophonemics, Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft in Kopenhagen, ed. by B. Nielsen Whitehead, Th. Olander, B.A. Olsen and J.E. Rasmussen, Kopenhagen: Museum Tusculanum Press, 2012, 331–359  

23. „Der Christengott und die altarmenische Determinansphrase“, in: Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft 2008 in Salzburg, hg. von Th. Krisch und Th. Lindner, Wiesbaden: Reichert, 2011, 632–638  

24. (Zusammen mit R. Lühr) „Zur Interdependenz von Diskursrelationen und Konnektoren in idg. Sprachen“, in: Satzverknüpfungen. Zur Interaktion von Form, Bedeutung und Diskurs-funktion, hg. von E. Brendl, G. Ferraresi, A. Volodina, Berlin: de Gruyter, 2011, 107–147  

25. (Zusammen mit M. Kozianka) „Das Hyperbaton in altindogermanischen Sprachen“ [im Druck: Akten der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft 2010 in Berlin, hg. von O. Hackstein und R. Lühr]

26. „The lexicon of Anatolian“, in: Comparative Indo-European Linguistics. An international handbook of Language Comparison and the reconstruction of Indo-European, ed. by M. Fritz and J.S. Klein [im Druck]

27. „Wortfelder und etymologische Pfade“, in: Etymology and the European lexicon. XIV. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Kopenhagen 17.–23.9.2012

28. „Probleme des hethitischen Nominativs: split ergativity und Casus indefinitus“, in: FS für Helmut Nowicki, hg. von A. Payne und K. Brosch, Würzburg [eingereicht]

29. „Subject drop im Hethitischen und die Frage der enklitischen Subjektspronomina“, in: indogermanistik-online [in Vorbereitung]

30. (Zusammen mit R. Lühr): „Information structure in Hittite“, Vortrag bei der ICHL-Tagung, Oslo 2013

31. „Prohibitivsätze im Hethitischen syn- und diachron“, Akten der 40. Österreichischen Linguistiktagung, 22.–24. November 2013 [im Druck]

 


Rezensionen & Anzeigen

1. Rez. zu: Jared S. Klein, On personal deixis in Classical Armenian, in: Die Sprache 38, 1996, 223–228

2. Rez. zu: Birgit Anette Olsen, The noun in biblical Armenian, in: Die Sprache 40/1, 1998, 105–109

3. Rez. zu: Festschrift for Eric P. Hamp, in: Kratylos 47, 30-37

4. Anzeige von: Reinhard Schmoeckel, Die Indoeuropäer, in: Kratylos 49, 2004, 177

5. Anzeige von: Studia Indo-Europaea Band 1, in: Kratylos 50, 2005, 189–190

6. Rez. zu: Eckard Meineke/Judith Schwerdt, Einführung in das Althochdeutsche, in: PBB (Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur) 126, 2004, 85–98

7. Rez. zu: Benjamin Fortson, Indo-European language and culture, in: Kratylos 53, 2008, 174–176

8. Rez. zu: Torsten Meissner, s-stem nouns and adjectives in Greek and Proto-Indoeuropean, in Gnomon 85, 2013

 


Herausgebertätigkeit

1. (mit E. Badalì und H. Nowicki) Günter Neumann, Ausgewählte Kleine Schriften, Innsbruck: IBS, 1994

2. (mit M. Fritz) Novalis Indogermanica. Festschrift für Günter Neumann, Graz: Leykam, 2002

3. (mit R. Lühr) Jenaer Indogermanistische Textbearbeitungen (JIT) Band 1: R. Lühr, Die Gedichte des Skalden Egill, Dettelbach: Röll, 2000

4. (mit R. Lühr) JIT Band 2: P. Kuhlmann, Das erste Buch Sappho, Dettelbach: Röll, 2003

5. (mit R. Lühr) JIT Band 3: J. Matzinger, Die Mbsuame e kreshtere (dottrina cristiana) des Lake Matrenga von 1592, Dettelbach: Röll, 2006

6. (mit M. Kozianka und R. Lühr): Indogermanistik, Germanistik, Linguistik. Akten der Arbeitstagung der IG Jena 2002, Hamburg: Hempen, 2004

7. (mit M. Kozianka) Bernd Barschel, Gesammelte Schriften, Graz [in Druckvorbereitung]

8. Texte der Indogermanen (siehe oben A.5-7), Wiesbaden: Reichert

 


Internetpublikationen


1. HSC = Hethitisches Syntax-Corpus [in Vorbereitung]

2. PÜZIL = Praktisches Übungsheft zur indogermanischen Lautlehre  

Impressum | Kontakt | Login