Artikel

Sünde

Sünde ist ein Brückenwort zwischen den Wortfeldern Recht, Religion und Ethik. Inwieweit das Wort auch bei modernen und weitgehend säkularen Sprechergruppen noch einen religiösen Unterton hat, ist selten objektiv feststellbar. Beispiele für eine Koexistenz zwischen der religiösen und der ethischen Lesart von Komposita mit Sünde sind daher hier nur exemplarisch bei einigen hochfrequenten Hyponymen gesammelt. Die etymologisch womöglich älteste Bedeutung als Rechtsterminus hat das Wort im Hochdeutschen nicht mehr. Bei den Komposita ist die Lesart als "religiöse Verfehlung" deutlich ausgeprägter. Dabei überwiegen die Konzeptmetaphern <Sünde ist eine Last>, <Sünde ist Schmutz> und <Sünde ist eine Fessel>.
Mehr...

KompositaInfo-Icon

Neuhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Hinterglied
Sündenbüßer   „jemand, der Sünden abbüßt“

Quelle: Denn außer diesem Lämmlein gibt's keinen Sündenbüßer; Gott will sonst von keinem wissen (Der Lutheraner 74, 1918).

Sündendiener   „jemand, der der Sünde dient statt Gott“

Quelle: Es gibt wohl gottlose Menschen, die das Gnadenevangelium zum Sündendiener machen, zum Schlummerkissen für das Gewissen, um so ungestörter sündigen zu können (Synodal-Bericht des Nebraska-Districts der Deutschen Evang.-Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten, 1916).

Sündenengel   „Prostituierte“

Quelle: Hinter einem "18jährigen Schmusehäschen" konnte sich leicht eine Matrone jenseits der Fünfzig verbergen. Hinter dem "lesbischen Sündenengel" ein jungfräulicher Student (Sembten, 6 Spielarten des Todes, 2017). - Vor dem Café die Provinzausgabe der Massary. Es war offenbar der Sündenengel des Ortes (Tucholsky, Ein Pyrenäenbuch, 1927).

Sündenerforscher   „jemand, der die Sünde erforscht“

Quelle: Und durch das Zeugniß Pauli, des tiefsten Sündenerforschers, erhalten sie ihr bestätigendes Siegel (Oettingen, Lutherische Dogmatik, 1900).

Sündenfeind   „jemand, der der Sünde feindlich gegenübersteht“

Quelle: Der Mensch wird so zum Sündenfeind (Falkenroth, Die Passion Jesu im Kirchenlied, 2017). - Die Gottestat kann man nie genug betonen und überbetonen - aber sie schafft nun auch wirklich den Bruch mit der Sünde, macht den Menschen zum Sündenfeind und Sündenbekämpfer (Heckel, Luthers Kleiner Katechismus und die Wirklichkeit, 1941).

Sündengenosse   „jemand, der mit jemandem zusammen sündigt“

Quelle: Von diesen freilich erfolglos abgesandten Pfeilen mögen manche seinem und seines Sündengenossen Hauptgegner, L. Vergenhans, zugedacht gewesen sein (Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte 40, 1934).

Sündengeselle   „jemand, der mit jemandem zusammen sündigt“

Quelle: Er folgte, so rasch es ging, den Sündengesellen über die Eisrippen nach (Amery, An den Feuern der Leyermark, 1979).

Sündenkind (2)   „einer sündhaften Beziehung entstammendes Kind“

Quelle: In diesem Ton hatte schon so manches Sündenkind eines Saardéro Klartext vernehmen müssen. Da bedurfte es keiner Moralpredigt mehr! (Weis, Doppelspitze, 2014). - Der ehrwürdige Herr las, erblaßte, barg das Papier eiligst in seinem Rock, auf alles Drängen seiner neugierigen lieben Gemeinde keine andre Auskunft erteilend, als daß es ein Sündenkind sei (Voß, Die neue Circe, 1904).

Sündenknecht   „jemand, der der Sünde wie ein Knecht ergeben ist“

Quelle: Die Menschen sind "Sündenknechte" geworden, die bis zum Jüngsten Tage unter der Macht der Sünde und des Todes werden stehen müssen (Werthemann, Die Bedeutung der alttestamentlichen Historien in Johann Sebastian Bachs Kantaten, 1960).

Sündenknüppel   „sündhafter Kerl“

Quelle: Wo ist überhaupt mein Bruder, der Sündenknüppel? (Hahn, Das Erbe des Kreuzritters, 2017). - Kommt es wirklich nur darauf an, daß der Mann herrsche, gleichviel, ob sie ein Tugendspiegel und er ein "Sündenknüppel" ist? (Dohm, Die Antifeministen, 1902).

Sündenlümmel (1)   „sündhafter Kerl“

Quelle: Ein Sündenlümmel aber, der Hölle sicher und dem Herrn ein Greuel, ist der potente, sinnenfrohe Mann, der sich mit einem Weib allein weder bescheiden mag noch vergnügen kann (Die Zeit, 23.02.2006). - Mit dreißig Jahren versetzte ich mich ins vierzigste, ich der leichtsinnigste, gewissenloseste Sündenlümmel, den ich kenne (Werfel, Stern der Ungeborenen, 1946).

Sündenmann   „sündiger Mann“

Quelle: Harman, Gemahl von Ada, Freund von Noman, in meinen Augen bist du ein Sündenmann (Simmons, Olympos, 2014).

Sündenmensch   „sündiger Mensch“

Quelle: Ich aber sull das täglich Opfer ton, ich sull den Leib und Blut uf jedlich ein Morgen nehmen, do ich die Nacht bin ein Sündenmensch gsi in mines Troums Entbundenhet (Kolbenheyer, Das dritte Reich des Paracelsus, 1925).

Sündenrächer   „jemand, der die Sünden rächt“

Quelle: inder "glaubten" nicht an Gott – sie hatten Angst vor ihm, dem Sündenrächer (Küsters, Etwas. Und noch was, 2010). - Sie ist ein Wütrich und Tyrann, / Ein ew'ger Herzensbrecher, / Ein grausam Tier und zorn'ger Mann, / Ein strenger Sündenrächer (Schickele, Das Vermächtnis, 1948).

Sündensklave   „jemand, der der Sünde wie ein Sklave ergeben ist“

Quelle: Ambrosius, war mit seiner Lehre vom Menschen als Sündensklave und seiner Prädestinationslehre (s. C 2) bis zu Thomas von Aquin die maßgebliche theologische Autorität (Czermak, Problemfall Religion: Ein Kompendium der Religions- und Kirchenkritik, 2014). - er vollbrachte es daß sein Blut rein macht von aller Sünde, aus armen Sündensklaven neue Menschen, Gotteskinder, Erben aller Verheißungen, vollkommenen Glückliche, Sonnige, Gesegnete schafft (Der Wahrheitsfreund 7, 1921).

Sündentilger   „jemand, der die Sünden tilgt“

Quelle: Eine Fiktion, bloße Ausgeburt der hyperaktiven Einbildungskraft, ein blankes Phantom erhöht zum Mittler, Heiland, Erlöser, Sündentilger - lächerlich der Gedanke (Berndl, Augustinus: Vordenker des Christentums, 2016). - Jesu erste Offenbarung auf Erden geschah in Niedrigkeit als Sündentilger und Lastträger (Heller, 200 biblische Symbole, 1962).

Sündenträger   „jemand, der die Sünden eines anderen trägt“

Quelle: Der Lehrer wird somit weder zum Sündenträger, der geopfert wird, noch zum Beichtvater, der vergeben darf, sondern zum Erklärungsmuster für alle sozialen Pannen (Die Zeit, 27.06.2002). - In Indien, in Ägypten und im übrigen nordöstlichen Afrika kommt wie in der Bibel auch die Kuh (der Büffelstier, Farren) als Sündenträger vor (Liungman, Traditionswanderungen Euphrat-Rhein, 1937).

Sündenvergeber   „jemand, der eine Sünde vergibt“

Quelle: Ist es glaubwürdig, dass Jesus Christus Gottes Sohn und Sündenvergeber ist? (Tipke, Kirchenflucht – Warum?, 2017). - Um wissen zu lassen, daß der Menschensohn Macht hat, die Sünden zu vergeben, dazu hat der Jesus dieser Stelle, nach der bereits pneumatischen Deutung Lukae, geheilt, aber gewirkt hat er als Brot des Lebens, nicht nur als Sündenvergeber (Bloch, Das Prinzip Hoffnung, 1956).

Sündenversöhner   „jemand, jemanden mit der Sündhaftigkeit versöhnt“

Quelle: Ebenso wird das Dogma, Christus sei "Sündenversöhner" für die Menschheit, indem er für uns gelitten habe und für uns gestorben sei, mit Hochmut und Schärfe zurückgewiesen (Dellbrügger, Gemeinschaft Gottes mit den Menschen: Hegels Theorie des Kultus, 1998). - Die Lehren von der Erbsünde, von Christus als Sündenversöhner, von der Vorsehung, von der unio mystica mit Gott werden als unwesentlich, ja bedenklich abgelehnt (Zeitschrift für deutsche Kulturphilosophie 5, 1939).

substantivisches Determinativkompositum mit Körperteilbezeichnung als Hinterglied
Sündenaas   „sündiger Mensch“

Quelle: Das Sündenaas Mensch – sagen die christlichen Kirchen, die katholische wie die protestantischen – kann von sich aus nicht selig werden (Wippersberg, Der Krieg gegen die Raucher, 2013). - Die werden allerdings einen zähnefletschenden Jubel erheben, darüber, daß ihresgleichen sich abermals am Sündenaase laben kann (May, Im Reiche des silbernen Löwen IV, 1903).

substantivisches Determinativkompositum mit Tierbezeichnung als Hinterglied
Sündenbock (1)   „als Stellvertreter für die sündhaften Menschen geopferter Bock des AT“

Quelle: Der Sündenbock wird in der Endfassung dem Wüstendämon Asasel geopfert und der andere Bock an JHWH (https://de.wikipedia.org/wiki/Sündenbock, gesehen am 25.08.2016). - Asasēl, hebr. Wüstendämon, am Versöhnungsfest der Israeliten durch einen Bock (Sündenbock) versöhnt (3 Mos. 16) (Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, 1911, s.v. Asasēl).

Sündenbock (2)   „jemand, dem man die Schuld für etwas in die Schuhe schiebt“

Quelle: Die Spieler brauchen einen Sündenbock, und es ist gut, dass es jetzt der Trainer ist (Berliner Zeitung, 05.11.2005). - Ein Sündenbock muß sein, daß die Heuchler alle ihre Tugend an Tag legen können, wenn sie den einen in Fetzen reißen! (Frapan, Arbeit, 1903).

substantivisches Determinativkompositum mit Pflanzenbezeichnung als Hinterglied
Sündenapfel   „in der biblischen Schöpfungsgeschichte die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis“

Quelle: Diese Parallelen betonen einen Dualismus aus Gut und Böse, Treue gegen List. Dies wird untermauert durch christliche, aber auch heidnische Symbole wie den Sündenapfel (http://de.wikipedia.org/wiki/Von_dem_Machandelboom, gesehen am 8.7.2013).

substantivisches Determinativkompositum mit Instrumentbezeichnung als Hinterglied
Sündenband   „seelische Bindung an und durch die Sünde“

Quelle: Deshalb beschwört er den Heiligen Vater, ihm seine Sündenbande mit apostolischer Gewalt lösen zu wollen (Paulus, Geschichte des Ablasses im Mittelalter, 1922).

Sündenfessel   „seelische Fesselung an und durch die Sünde“

Quelle: Die Metapher der Sündenfesseln, die O. hier abwandelt, war im Spät-MA ein verbreitetes Motiv (Hartmann, Altersdichtung und Selbstdarstellung bei Oswald von Wolkenstein, 1980). - Wer im Vertrauen auf die leichte Vergebung sündigt, der gewinnt keinen Ablaß, sondern verstrickt sich noch mehr in die Sündenfesseln (Paulus, Geschichte des Ablasses im Mittelalter, 1923).

Sündengift   „seelische Vergiftung durch die Sünde“

Quelle: Sex, vom Sündengift entschlackt, wurde zum Gebot und Angebot (Die Zeit, 20.11.1970). - In der ursprünglichen, durch das Sündengift nicht verdorbenen menschlichen Natur war potentiell die Differenzierung gegeben (Visscher, Religion und soziales Leben bei den Naturvölkern, 1911).

Sündenjoch   „Sünde als belastendes seelisches Joch“

Quelle: Sie singen auch ernste und traurige Lieder, über Sünde und Sündenjoch, über Leid und Kreuz, über den Tod und die Verderbtheit der Welt (Die Zeit, 05.10.1962). - Willst du das schwere Sündenjoch noch länger auf dich leiden? (Heimatgaue 1, 1920).

substantivisches Determinativkompositum mit Behälterbezeichnung als Hinterglied
Sündensack   „sündhafter Körper, sündige Leiblichkeit“

Quelle: Als wenn es einem leichtfiele, den dreckigen irdischen Leib zu verlassen, und sei er tausendmal nichts weiter als der Sündensack! Nicht einmal der sündigste Sündensack will sterben (Winkler, Luther: Ein deutscher Rebell, 2016). - Wo kommst du her, du Sündensack? (Eisner, Die Tschechen, 1928).

substantivisches Determinativkompositum mit Zeitbezeichnung als Hinterglied
Sündennacht   „seelische Finsternis der Sündhaftigkeit“

Quelle: Öffne Augen, / dass man sieht / und der Sündennacht entflieht (Beten heißt Vertrauen wagen: Atemübungen für die Seele, 2014). - Er hat das Signal gegeben zu einer mich sehr bedrückenden Flucht in die rettende Dunkelheit einer allgemeinen Sündennacht, in der, um mit Karl Barth zu sprechen, alle Katzen grau sind (Frankfurter Hefte 2, 1947).

substantivisches Determinativkompositum mit Text/Dokumentbezeichnung als Hinterglied
Sündenbuch (1)   „Buch, in dem begangene Sünden verzeichnet werden“

Quelle: Denn es ist eine geläufige Vorstellung, daß die bösen Werke im Sündenbuch verkörpert auf die Waagschale gelegt werden (Rosenfeld, Heinrich von Burgus: Der Seele Rat, 1932).

Sündenbuch (2)   „Buch, in dem Ernährungsfehler beschrieben werden“

Quelle: Was auch als Sündenbuch für Ernährungsbewusste taugen könnte, ist tatsächlich eine Liste einiger Lebensmittel, die sogenannte künstliche Transfette enthalten (Die Zeit, 19.06.2015).

Sündenkonto   „Verzeichnis von begangenen Sünden“

Quelle: Obwohl man vieles an Stalins Politik verurteilen müsse, gehöre ein Überfallplan auf Deutschland vor Juni 1941 nicht zu seinem „Sündenkonto“ (https://de.wikipedia.org/wiki/Präventivkriegsthese, gesehen am 25.08.2016). - Es waren Leute, deren irdische Laufbahn für ihn erledigt war und unter deren Sündenkonto er einen Strich gemacht hatte (Wassermann, Das Gänsemännchen, 1915).

Sündenlitanei   „litaneiartige Aufzählung von Sünden“

Quelle: Ein kräftiges Hüsteln auf der anderen Seite der Trennwand riss den Geistlichen aus seinen Gedanken. Yvonne Pinchard war mit ihrer Sündenlitanei fertig und wartete auf die Absolution (Didierlaurent, Macadam oder Das Mädchen von Nr. 12, 2017). - Es handelt sich in dieser Sündenlitanei um eine Aufzählung persönlicher und sozialer Sünden; der Mensch wird nach seinem Tun auf Erden gefragt (Schlötermann, Religionen der Völker, 1954).

Sündenregister   „Verzeichnis der begangenen Sünden“

Quelle: Der junge, schelmische Trickdieb Davey Haggart will das lange Sündenregister seines Vaters William Haggart übertreffen, der als Ganove gehängt wurde (https://de.wikipedia.org/wiki/Dave_-_Zuhaus_in_allen_Betten, gesehen am 25.08.2016). - Wieder einmal stand der Sonnabend bevor, und ein langes Sündenregister harrte der Erledigung (Deussen, Mein Leben, 1922).

Sündenspiegel   „Verzeichnis von Sünden für die Gewissensprüfung“

Quelle: Als Sündenspiegel gelten Texte, die dem Leser sein schlechtes, sündiges und ihn von Gott abkehrendes Verhalten vor Augen führen und ihn zur Umkehr, d.h. zu christlichem, gottgefälligem Leben veranlassen oder anleiten wollen (https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Moser_(Übersetzer), gesehen am 25.08.2016). - ist der Dekalog vielleicht an erster Stelle nur als Sündenspiegel aufzufassen und soll er nun in dem Anhangsstück ergänzend noch als Lebensnorm gedeutet werden? (Theologische Studien und Kritiken 80, 1907).

Sündenverzeichnis   „Verzeichnis von Sünden“

Quelle: Einen älteren Typus der öffentlichen Beichte, die vor dem Credo im Gottesdienst gesprochen wurde, vertritt für die frühe Karolingerzeit das im Weißenburger Katechismus überlieferte Sündenverzeichnis (Wisniewski, Deutsche Literatur vom achten bis elften Jahrhundert, 2003). - Beichtspiegel, Sündenverzeichnisse in Frageform zur Anleitung für Beichtende, schon im Mittelalter unter verschiedenen Titeln gebräuchlich (Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, 1911, s.v. Beichtspiegel).

substantivisches Determinativkompositum mit Finanzmittelbezeichnung als Hinterglied
Sündengeld (1)   „durch Sünde erlangtes Geld“

Quelle: Wer die auffüllte und wer daraus dotiert wurde, verschwieg der schwarze Riese beharrlich und streng beleidigt, sollten die Sündengelder doch zum Besten zwar nicht des Landes, aber immerhin doch der CDU verwendet werden, was in seinen Augen identisch ist (Berliner Zeitung, 31.12.1999). - Der Pastor seines Heimatortes fragte ihn: "Was machen Sie eigentlich mit dem Sündengeld?" Und Reutter: "Ich zahle meine Kirchensteuern damit, Herr Pfarrer!" (Tucholsky, Otto Reutter, 1932).

Sündengeld (2)   „übertrieben viel Geld“

Quelle: Das Tier hat, das weiß ich noch genau, für damalige Zeiten ein Sündengeld gekostet, so an die sechzig Mark (Maltzan, Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, 1986). - Mein Freund, Veit Kunz, hat sich der Sache angenommen und führt sie jetzt auch energisch zu Ende. Es kostet ein Sündengeld (Wedekind, Franziska, 1912).

Sündenlohn (1)   „durch eine Sünde erworbener Lohn“

Quelle: Im Sommer pausieren die Schlepper, und die Mädchen trampen nach Hause, um den Sündenlohn in Petersburg oder Bratislava abzuliefern (Die Zeit, 25.07.1997). - Ich war so arglos, ihm abzuraten. Bald darauf schrieb ihn die "eiserne Maske" unter Angabe seines Sündenlohnes als Spitzel aus (Blos, Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, 1914-19).

Sündensold   „Lohn bzw. Strafe für die Sünde“

Quelle: Der zeitliche Tod ist Sündensold für Gläubige und Ungläubige gleichermaßen (Bibza, Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in Ungarn, 2010). - Nach Jahr und Tag verlautete, er habe seinen sündigen Leib nach Rom getragen und ihn dort mitsamt seinem Sündensold zur Sicherung seiner seelischen Himmelfahrt in einem Jesuitenkloster untergebracht (Wette, Jost Knost, 1906).

Sündentarif   „festgelegtes Bußmaß für die Sünden“

Quelle: Wichtiger noch ist die innere Transformation: vom quasiautomatischen Sündentarif zur Herzenszerknirschung, von den gezählten Gebeten zur Mystik, vom Sachopfer zum Selbstopfer (Angenendt, Grundformen der Frömmigkeit im Mittelalter, 2004). - Weil in der Erteilung der Buße der Priester an Stelle des Bischofs trat und eine gewisse Einheitlichkeit notwendig war, bildete sich ein Sündentarif heraus, der seinen Niederschlag in den Bußbüchern fand (Zeitschrift für katholische Theologie 73, 1951).

Sündentaxe   „festgelegtes Bußmaß für die Sünden“

Quelle: Innozenz VIII. (1484–1492) erfindet die Sündentaxe, den Preis für den Sündenablass (Bittner, Es gotts(z)t mich an: Zufrieden ohne Gott, 2015). - Beispielshalber führt dann der Verfasser einige Bestimmungen aus einer "von Papst Johann XXII. festgesetzten und von Leo X. im Jahre 1514 veröffentlichten Sündentaxe" nach der von Julien de Saint-Acheuil im J. 1820 zu Paris veranstalteten an (Bukowski, Die Genugtuung fu?r die Su?nde nach der Auffassung der russischen Orthodoxie, 1911).

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Hinterglied
Sündenbabel   „sündhafte, lasterhafte Stadt“

Quelle: Der Duden verweist in der Begriffserklärung auf das seltener genutzte Wort Sündenbabel, womit ein „Ort, Stätte moralischer Verworfenheit, wüster Ausschweifung, des Lasters“ gemeint ist (https://de.wikipedia.org/wiki/Sündenpfuhl, gesehen am 25.08.2016). - Wie überhaupt Mönchisches und Barbarisches, Deutsches und Skythisches sich bei ihm wunderlich vermengten und so eine Erklärung geben für die übertriebene Ablehnung der Zustände im "Sündenbabel" Rom (Klabund, Borgia, 1928).

Sündenbabylon   „sündhafte, lasterhafte Stadt“

Quelle: In dieses Pariser Sündenbabylon geraten nun die wackeren Deutschen Heinrich und Louise (Tebben, Tannhäuser: Biographie einer Legende, 2010). - Ach, Tante Julla, du in Neu-Ruppin / liest schaudernd von berliner Scheußlichkeiten, / und wie die Damen ihre Glieder spreiten, / und denkst: Dies Sündenbabylon Berlin! (Tucholsky, Mißachtung der Liebe, 1919).

Sündenhöhle   „Höhle, in der Sündhaftes geschieht“

Quelle: Ihm war die Wohnung der Schauspielerin eine Sündenhöhle, sie selbst aber die verkörperte Schlechtigkeit (Kronenheim, Rom im Untergang, 2015). - Um ihn brannte die Sündenhöhle des Liedes als Hölle (Fromme-Bechem, Die grosse Ordnung, 1943).

Sündenkloake   „seelisch beschmutzende Sündhaftigkeit“

Quelle: Ein Mensch wie ich, den äußerer Dienst und innerer Gehorsam von frühe an ein Ideal von Keuschheit gelehrt, das erhabene und heilige des Glaubens, den nur die Verzweiflung über die unerreichbare Himmelsferne dieses Bildes in die Sündenkloake getrieben hat, der muß ein andres Gewicht auf Unschuld und Unberührtheit legen als eure Herrchen, eure eleganten Bezwinger, eure gedrillten Löwen (Wassermann, Christian Wahnschaffe, 1919).

Sündenpfad   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Falls der alte Adam aber nicht freiwillig den Sündenpfad des "immer mehr" verlässt, winkt die autoritäre Variante des verordneten Verzichts (Fücks, Freiheit verteidigen: Wie wir den Kampf um die offene Gesellschaft gewinnen, 2017). - Endlich ein Mädchen, Tochter eines vornehmen Vaters und einer verwahrlosten Mutter, das schlechte Wege wandelt, trotz aller Reuversuche immer wieder auf den Sündenpfad zurückfällt (Die Literatur 5, 1902).

Sündenpfuhl   „Ort und Befindlichkeit der Sündhaftigkeit“

Quelle: Das Wort Sündenpfuhl bezeichnet einen Ort, an dem nach bestimmten Vorstellungen besonders „sündiges“, unmoralisches oder verwerfliches Verhalten besteht (https://de.wikipedia.org/wiki/Sündenpfuhl, gesehen am 25.08.2016). - Sie können sich ungefähr einen Begriff davon machen, was alles zu Tage kam – mein ganzer Briefwechsel mit Friedl Merold – mit Allersen, Detlev, den Ibsenklubleuten und noch allerhand kleine Torheiten vom letzten Winter – der arme Allersen war ja nur ein verschwindender Faktor in dem ganzen Sündenpfuhl (Reventlow, Ellen Olestjerne, 1903).

Sündenquell   „Stelle, an der die Sünde entsteht“

Quelle: Letztendlich brauchte es dann noch ein Gewand, die Blöße zu bedecken, des Menschen Sündenquell zu verstecken (Stengel, Alpha & Omega, 2013). - Wie vormals der Trieb zur Arterhaltung, der schnöde Sex verteufelt wurde, bis wir ihn mühsam freischaufeln konnten, genauso wird jetzt der Trieb zur Selbsterhaltung angeschwärzt, zum Sündenquell erklärt für alle Gebrechen der Menschheit (Die Zeit, 04.06.1971).

Sündenquelle   „Stelle, an der die Sünde entsteht“

Quelle: Die „Sündenquelle“ musste trocken gelegt und es musste bis zur „Lebensquelle“ durchgebohrt werden (Schneider, Die Botschaft der 11 Gewürze der Bibel, die auf Christus und Sein Werk hinweisen, 2016). - Das Gefühl, daß er einen Mord verübt hat, lastet dumpf und dunkel auf dem Bildhauer Rubek, und darum stellt er sich als einen schuldbeladenen, die Reinwaschung suchenden Mann an der Sündenquelle in Stein dar (Weininger, Über die letzten Dinge, 1907).

Sündenstraße   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Sie missachteten Gott, gewährten dern Bösen in ihrem Inneren mehr und mehr Platz, bis der Satan sie auf dieser "Sündenstraße" mit sich riss (Beck, Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen, 2012). - Wohl ist die Sündenstraße breit, und viele sind es, die darauf wandeln (Tillmann, Der Meister ruft: eine Laienmoral für gläubige Christen, 1937).

Sündenweg   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Indem Faust sein ingenium der Theologie entzieht und es in den Dienst geheimer Wissenschaften stellt, beginnt er seinen Sündenweg (Breuer, Melancholie und Reise: Studien zur Archäologie des Individuellen im deutschen Roman des 16.-18. Jahrhunderts, 1994). - der umherreisende Bischof als Richter strafte die Sünder vom Gesichtspunkte der verletzten göttlichen Ordnung aus, so daß ihre sittliche Besserung, die Umkehr der Seele auf dem Sündenwege, das eigentliche Absehen war (Simmel, Philosophie des Geldes, 1900).

Sündenwelt   „sündhafte Welt“

Quelle: Dass sie zur guten Ordnung gehören, zeigt aufgrund ihrer Verwobenheit in der gefallenen Sündenwelt nicht mehr hinreichend an, in welcher Art und Weise sie gut sind (Dürr, Der Engel Mächte: systematisch-theologische Untersuchung, 2009). - Christi Todesschicksal ist das Ergebnis des Konfliktes zwischen Gottesreich und Sündenwelt (Zeitschrift für Theologie und Kirche 16, 1906).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Hinterglied
Sündenablass   „Erlassung von zeitlichen Sündenstrafen“

Quelle: 1126 wurde zur Weihe einer neuen Kathedrale in Santiago (Spanien) ein annus iubilaeus gefeiert, das keinen Sündenablass beinhaltete (https://de.wikipedia.org/wiki/Jubeljahr, gesehen am 25.08.2016). - So unüberwindlich war durch solche Fabeln diese Angst vor einer Südfahrt geworden, daß der Papst, um Enrique nur überhaupt Seeleute für seine ersten Expeditionen zu verschaffen, jedem Teilnehmer vollen Sündenablaß zusichern mußte (St. Zweig, Magellan: Der Mann und seine Tat, 1938).

Sündenablösung   „Buße für eine Sünde“

Quelle: Also nicht Sündenablösung diente als Grund für den Tod Jesu, sondern es war Feindschaft gegen die Wahrheit, die der Gottessohn den Menschen vermitteln wollte! (Hill, Golgatha: Sühneopfer oder Mord?, 2010). - Der frevelhafte Wahn billiger Sündenablösung wurde geglaubt, und mit den geistesträgen Mengen mehrte sich der Erdeneinfluß mit dem Endziel einer Erdenmacht! (Adb-ru-shin, Im Lichte der Wahrheit: Gralsbotschaft, 1949).

Sündenangst   „Angst zu sündigen“

Quelle: Ich bin beileibe keine Asketin, und mich treibt auch keine Sündenangst (http://lakritze.wordpress.com/2009/02/24/sieben-wochen-ohne/ 24.02.2009). - Dennoch ist eine solche Sündenangst wie etwa bei Alphons v. Liguori oder bei manchen Pietisten in Israel sowohl wie im Judentum nirgends auffindbar (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

Sündenanklage   „Anklage der Sündigkeit“

Quelle: Angesichts der Sündenanklage der Prediger und Pfarrer steht man coram deo und nicht coram hominibus (Mumme, Die Präsenz Christi im Amt, 2015). - Der Ruf nach Buße und Einkehr fehlte bei ihnen natürlich nicht. Im Gegenteil gehörte die Sündenanklage ja nach Jeremia geradezu zu den Merkmalen des echten Propheten (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

Sündenbahn   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: So ist es auch bei Macbeth, dem allerdings die Lady in der Ebnung seiner Sündenbahn die wirksamsten Dienste leistet (Studien zur englischen Philologie 27, 1906).

Sündenbefleckung   „das Unreinwerden durch die Sünde“

Quelle: Sie befreit von Not, aber auch von Sündenbefleckung (Gonda 1978, 33), Bedrängnis, Krankheit und Leid (Müller-Karpe, Religionsarchäologie, 2009). - Sie hatten sich gegenseitig im Rausch der Einfalt, im Rausch der Beschränktheit, im Rausch der Nöte, Ängste und Kümmernisse, im Rausch der Sündenbefleckung und Reinigung, im Rausch des Kampfes, der ungewöhnlichen Tat, des Aufbegehrens aus Niedrigkeit, im Rausche des Suchens, des Wartens, der Heiligung, im Rausche des Blutopfers Jesu, vor allem aber im Liebesrausch davon überzeugt, daß der Heiland erschienen und das Neue Jerusalem vor der Türe wäre (Hauptmann, Der Narr in Christo Emanuel Quint, 1910).

Sündenbekenntnis   „das Zugeben und Bekennen von Sünden“

Quelle: In der römisch-katholischen Kirche versteht man unter Beichte entweder das Sündenbekenntnis als solches oder den Gesamtvorgang der Spendung des Bußsakramentes (https://de.wikipedia.org/wiki/Beichte, gesehen am 25.08.2016). - Beichte (althochd. pigihti, bigihti, mittelhochd. bîhte), dem Wortsinn nach jedes Geständnis, im kirchlichen Sinn aber das Sündenbekenntnis, das der Christ vor dem Geistlichen ablegt (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, s.v. Beichte).

Sündenerforschung   „das Aufspüren von Sünden“

Quelle: Die Sündenerforschung der Nordländer findet in der Zurückgezogenheit des Verschwiegenen statt, gleichsam in einer Privataudienz mit Gott, der natürlich auch straft, aber eher im Sinne einer radikalen Verfinsterung des Gemüts (Lewitscharoff, Das Pfingstwunder, 2016). - Vor allem wehrt sich Dietrich gegen die Sündenerforschung. Wenn einer ganz freiwillig sein Gewissen ausschüttet, ist das sehr gut, aber man soll es dem Beichtenden nicht irgendwie zur Pflicht machen (Jungkuntz, Die Brandenburg-Nürnbergische Kirchenordnung von 1533 und ihre Auswirkung, 1964).

Sündenerkenntnis   „Einsicht in die eigene Sündhaftigkeit“

Quelle: Sie betonen die Heilsnotwendigkeit einer eigenen Glaubensentscheidung, die mit Sündenerkenntnis, Buße und der bewussten Annahme von Jesus Christus als dem „persönlichen Herrn“ verbunden ist (https://de.wikipedia.org/wiki/Bund_Freikirchlicher_Pfingstgemeinden, gesehen am 25.08.2016). - Die evangelische Kirche behielt daher zwar das einmal in den kirchlichen Sprachgebrauch aufgenommene Wort bei, aber in dem Sinne der neutestamentlichen "Sinnesänderung", als ein in Sündenerkenntnis, Reue und ernstlichem Willen, mit der Sünde zu brechen, bestehendes Selbstgericht (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, s.v. Buße).

Sündenerlass   „das Erlassen von Sünden“

Quelle: Der Kantatentext spricht von der Sünde als Schuld und der Schwierigkeit des Sündenerlasses (https://de.wikipedia.org/wiki/Herr,_gehe_nicht_ins_Gericht_mit_deinem_Knecht, gesehen am 25.08.2016). - Sündenerlaß durch Television – das mag zunächst eine befremdliche Vorstellung sein, werden doch hier zwei Welten miteinander verknüpft, von denen der einen etwas Mittelalterliches anzuhaften scheint, während die andere ganz der modernsten Gegenwart zugehört (Die Zeit, 03.11.1949).

Sündenerlassung   „das Erlassen von Sünden“

Quelle: In unserer heutigen Zeit nach Zerstörung des Tempels, kann ein Mensch durch jegliche Ausführung einer Spende bereits zum Nutznießer der Sündenerlassung werden (Arush, Im Garten des Glaubens, 2010). - In den vier folgenden Bitten beten die Jünger um die dringendsten Bedürfnisse des individuellen Lebens, um das tägliche Brot, um die Sündenerlassung, um Schutz in den wechselvollen Gelegenheiten zur Sünde (Dausch, Die drei älteren Evangelien, 1923).

Sündenerwerb   „sündhafte Form der Erwerbstätigkeit“

Quelle: Manche gar, und dies war mir am allerunbegreiflichsten, wußten schlechthin nicht, wessen sie sich anklagen sollten, und gingen unter der Hand auf Sündenerwerb aus (Barth, Der Wandelstern, 1960).

Sündenfall   „von Adam und Eva begangene Ursünde“

Quelle: Als Sündenfall bezeichnet die christliche Theologie ein symbolisches Ereignis, das in der Bibel (Gen 3) als der Verzehr der verbotenen Frucht des Baums der Erkenntnis (eigtl. Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen) durch das erste Menschenpaar (Adam und Eva) beschrieben wird (https://de.wikipedia.org/wiki/Sündenfall, gesehen am 25.08.2016). - Sündenfall, die nach 1 Mos. 3 von Adam und Eva begangene erste Sünde (Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, 1911, s.v.).

Sündenfeuer   „sündhafte Glut“

Quelle: Das gleiche Psalmwort Vox domini intercidit flammam ignis nahm auch Richard von St. Viktor zum Anlaß von Erörterungen über das Sündenfeuer und Gottes Beistand zu seiner Unterdrückung (Ohly, Metaphern für die Sündenstufen und die Gegenwirkungen der Gnade, 1990). - Die Wollust ist ein Sündenfeuer, das nicht erst von außen in den Jüngling kommt, sondern das schon von Geburt in seinem Innern heimlich glimmt und glüht (Synodal-Bericht des Nord-Illinois-Distrikts, 1909).

Sündenfluch   „Fluch der Sündhaftigkeit“

Quelle: Der Sündenfluch wird nicht durch Zeugung verebt, sondern gleichsam durch eine archetypische Nachahmung der Sünde Adams, die allen Menschen zu eigen ist (Feulner, Christus Magister, 2017). - So wuchs er denn nach und nach mit Neugier in die Welt der Bibelgeschichten hinein, die ihm mit unbeirrbarer Überzeugung und Leidenschaft in feurigen Zungen gepredigt ward, und wurde mit jenem Ereignis vertraut, der Sendung des eingeborenen Sohnes Gottes selbst, um die Welt vom Sündenfluch ins verlorene Paradies zu erlösen (Hauptmann, Der Narr in Christo Emanuel Quint, 1910).

Sündenflut   „Sintflut, Urflut, die als Strafe über die Sünder kommt“

Quelle: Nur der gottgläubige Noah überlebt die "Sündenflut" und schwimmt in seinem Kasten in eine neue Zukunft (Rabast, Im Namen der Religion: Friedlich nebeneinander?, 2017). - Ich schmücke dich mit Gold aus Babylon, / Mit Steinen, die Schamūramāt einst trug, / Mit zauberschweren Āltupīrti-Ketten / Und Perlen aus der Zeit der Sündenflut (May, Babel und Bibel, 1906).

Sündenfurcht   „Furcht vor der Sünde und dem Sündigwerden“

Quelle: Den Amalrikanern wurde vorgeworfen, aus ihrer Beseitigung der Sündenfurcht die Konsequenz einer Abschaffung der Sexualmoral gezogen zu haben (https://de.wikipedia.org/wiki/Amalrikaner, gesehen am 25.08.2016). - Voran geht ein Aufriß des Lebens des Einsiedlers bis zur Thronbesteigung und eine Charakteristik seiner Persönlichkeit: tiefe Angst um sein Seelenheil und Sündenfurcht geben seiner Frömmigkeit einen egozentrischen Zug (Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1936).

Sündengefühl   „emotionaler Eindruck von Sündigkeit“

Quelle: Der vormals asketische Geist des Kapitalismus ist längst zum Hedonismus konvertiert, der munter drauflossündigt und kassiert, ohne auch nur einen Hauch von Sündengefühl zu haben (Die Zeit, 18.05.2006). - Mit steigender Bedrängnis von außen und dadurch steigendem Druck des allgemeinen Sündengefühls steigerte sich die Bedeutung gerade dieser Tätigkeit der Leviten (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

Sündengestank   „Gestank der Sünde“

Quelle: Mitten in ihrer Absetzbewegung von der olfaktorisch unerträglichen Welt, deren Sündengestank nicht auszuhalten ist, wird Christina auf die "Milch der Menschheit Christi" verwiesen (Scherer/Wehrli, Wahrheit und Wort: Festschrift für Rolf Tarot zum 65. Geburtstag, 1996).

Sündenhandel (1)   „das Handeln mit Sünden“

Quelle: Hiemit hat demnach jener Ablass- und Sündenhandel seinen Anfang genommen, welcher mit Recht als ein so grosser Gräuel der christlichen Kirche betrachtet wird (Baur, Geschichte der christlichen Kirche, 1969).

Sündenhandel (2)   „moralisch verwerfliche Abmachung“

Quelle: Wie dieser moderne Ablasshandel funktioniert? Ganz einfach: Man kauft Kohlendioxid- Emissions-Zertifikate. Die Preise für diesen Sündenhandel sind unterschiedlich (Blüchel, Der Klimaschwindel, 2007).

Sündenlauf   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: dem Bereich christlicher Fürbitte entnommen, wurden sie unter die Einwirkung Satans gestellt, damit seine Süchtigungen ihnen zur Sucht und Erziehung dienen; vielleicht daß diese sie in ihrem Sündenlauf aufhielten und dadurch ihre Besserung ermöglichten (Weiss, Die Schriften des Neuen Testaments, 1908).

Sündenlust   „freudige Empfindung beim Sündigen“

Quelle: Während der Gottlose der Sündenlust willig nachgibt, widersetzt sich ihr der Fromme mit ganzer Kraft (Peschke, Bekehrung und Reform, 1977).

Sündennachlass   „das Erlassen von Sünden“

Quelle: In diesem Jahre erteilten der Patriarch von Grado und zwölf Bischöfe mit einem in Avignon ausgefertigten Ablassbrief all jenen Gläubigen einen 40-tägigen Sündennachlass, welche die Kirche St. Jakob in Rengersdorf und deren Filialkirche des hl. Jakob in Eisersdorf an bestimmten Festtagen besuchten und dort den Messen und Predigten beiwohnten (https://de.wikipedia.org/wiki/Krosnowice, gesehen am 25.08.2016). - Dies sagte er gegen die Vertreter der Auffassung, daß die Taufe zwar Sündennachlaß u. Sohnesannahme schenkt, nicht aber die Gemeinschaft der wirklichen Leiden des Christus in Nachahmung enthält (Archiv für Liturgiewissenschaft 1, 1950).

Sündennot   „Not der Sündhaftigkeit“

Quelle: Oh, wer dich hat, du guter Gott, / ist stark, weil frei von Schuld, / du holst ihn aus der Sündennot / mit heiliger Geduld (Leder, Du & ich: Geistliches Tagebuch, 2017). - Wir erkennen unsre Schwachheit und Sündennot, in die wir verstrickt sind, wir wollen hinauf zu einem Standpunkt der Versöhnung, zum großen Willen allgemeiner Sündenvergebung (H. Thoma, Im Winter des Lebens, 1919).

Sündopfer   „als Buße für eine Sünde dargebrachtes Opfer“

Quelle: Im Buch Leviticus wird in Bezug auf das Sündopfer der Begriff Handauflegung fünf Mal erwähnt (https://de.wikipedia.org/wiki/Handauflegung, gesehen am 25.08.2016). - Nachdem hierauf der Gott zugefallene als Sündopfer für das Volk geschlachtet und die Versöhnung von dieser Seite vollbracht war, ließ der Hohepriester den für A. bestimmten Bock herbeibringen, legte seine Hände und damit alle Sünden Israels auf den Kopf des Tieres und sandte dasselbe durch einen Mann in die Wüste (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, s.v. Asasēl).

Sündenopfer (1)   „als Buße für eine Sünde dargebrachtes Opfer“

Quelle: Dadurch sind alle anderen Sündenopfer unnötig geworden wie die Tieropfer und z. B. der so genannte Sündenbock (Gellert, Gott und das Leid: Warum lässt Gott das Leid zu?, 2014). - Das Kreuz von Golgatha, das Sündenopfer Christi, sein kostbares Blut - dies sind die zentralen Themen unserer Dogmatik und unserer Verkündigung (Hutten, Christen hinter dem Eisernen Vorhang, 1962).

Sündenopfer (2)   „jemand, der für fremde Fehler büßen muss“

Quelle: Es war immer sehr bequem, einen für alle als Sündenopfer für verlorene Wahlen bluten zu lassen (Der Tagesspiegel, 16.06.2000).

Sündenpein   „von der Sündhaftigkeit verursachte Pein“

Quelle: Noch gebunden fest im Fleische, lebt sie dumpf in Sündenpein; / doch sie weiß, die ew'ge Rettung kommt vom Kreuz, von ihm allein (Leder, Psalmen: Gereimte Kostbarkeiten, 2017). - Von aller Art der Mensch allein / Geriet in Schand und Sündenpein (Klabund, Das heiße Herz, 1922).

Sündenpest   „allgemein verbreitete Sündhaftigkeit“

Quelle: Eine Obrigkeit, die solches dulde, mache sich mitschuldig an der Sündenpest, die davon aufstiege, nicht eher würde Sühne und Reinigung auf die Stadt herabtauen, als bis sieben- oder achthundert junge Genfer gehangen und geköpft worden wären (Gorm, Die Kinder von Genf, 1928).

Sündenplage   „von der Sündhaftigkeit verursachte Plage“

Quelle: Schweigend sah er uns zu bei dieser Mahlzeit, während seine Gefährtin, eine nicht minder uralte Nonne, die ihn betreute, damit beschäftigt war, Wespen mit Zuckerwasser anzulocken und sie dann in einem Glas zu ersäufen - eine wahre Sündenplage, die ständig neu erzeugt wurde, um dann um so intensiver bekämpft zu werden (Schneider, Kreta: 5000 Jahre Kunst und Kultur, 1998). - So wallt ich still, erfüllt vom heil'gen Christ, / Gelöst von Todesleid und Sündenplage (Kohler, Dantes heilige Reise, 1901).

Sündenqual   „von der Sündhaftigkeit verursachte Qual“

Quelle: Es hat in unsre Erdennacht / die Liebe Gottes Licht gebracht, / und von der Krippe dringt ein Strahl / durch Sündennot und Sündenqual (Winkel, Herr, weil mich festhält deine starke Hand: Gebete, Lieder und Gedichte, 2017). - Gerade der sittlich Hochstehende wird am schwersten von seiner Sündenqual heimgesucht (Deutsche Rundschau, 1924).

Sündenreinigung   „seelische Reinigung von der Sünde“

Quelle: Dadurch, dass dieses Büßen der Sünden durch den Schüler vereitelt wurde, wird der Leser wieder an das Unrecht erinnert, das die ganze Geschichte begonnen hat: die Verhinderung der Sündenreinigung (https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Mönche_zu_Kolmar, gesehen am 25.08.2016). - Die Sündenreinigung der ältesten christlichen Taufe war anscheinend verbunden mit einer Verpflichtung auf sittlichen Wandel (Zeitschrift für Theologie und Kirche 49, 1952).

Sündenreue   „das Bereuen der Sünden“

Quelle: Ihm hat dieser Wahnsinnige bei der letzten Osterbeichte die Absolution verweigert, und zwar mit der Begründung, daß er nicht genügend Sündenreue erkennen lasse (Zauber, Heiser wie Dohlen, 1996). - Dann wird die Seele des Kindes nicht von den Tränen der Sündenreue oder der Höllenfurcht gebleicht werden (Key, Das Jahrhundert des Kindes, 1902).

Sündenschlaf   „Sündhaftigkeit als Zustand des seelischen Schlafs“

Quelle: Anders als im geistlichen Tagelied, welches das Individuum aus seinem Sündenschlaf der Gottesferne erwecken will und es dazu auffordert, sich auf seinen persönlichen Tod vorzubereiten, sieht Walther das Ende der Welt nahen (Bein, Der mittelalterliche und der neuzeitliche Walther, 2007). - Diese Erlösungstat beschreibt Ephram mit Vorliebe als ein Aufwecken aus dem Sündenschlaf: Christus schafft den Menschen neu, indem er ihn zu einem "Wachenden auf Erden" schafft (Orientalia christiana analecta 173, 1965).

Sündenschmerz   „durch die Sündhaftigkeit verursachter Schmerz“

Quelle: Der unvollkommene Sündenschmerz der attritio wird dann durch die Gnadenkraft des Bußsakraments oder gegebenenfalls durch die der Eucharistie und der Letzten Ölung in den vollkommenen Schmerz der wahren Reue, der contritio, gewandelt (Hamm, Ablass und Reformation, 2016). - Wie weit er sich bei diesem Bestreben von den natürlichen Prinzipien des reinen Satzes zu entfernen wagt, ersieht man aus der Harmonisierung von 'Solls je so sein, daß Straf und Pein' in der Kantate 'Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen' (Nr. 48), die als reine Musik geradezu unerträglich wirkt, weil Bach den ganzen wilden Sündenschmerz der Worte zum Ausdruck bringen will (Bloch, Das Prinzip Hoffnung, 1956).

Sündenschuld   „Sünde als religiöse Schuld“

Quelle: Sehr einflussreich für die katholische und evangelische Theologie war zum Beispiel die Satisfaktionslehre nach Anselm von Canterbury aus dem 12. Jahrhundert, die versucht, die Wiedergutmachung der Sündenschuld durch das Kreuzesleiden Christi zu erklären und dabei die Barmherzigkeit mit der Gerechtigkeit Gottes zu vermitteln (https://de.wikipedia.org/wiki/Versöhnung, gesehen am 25.08.2016). - Mich drückt ein Übermaß an Sündenschuld (Klabund, Borgia, 1928).

Sündenstrafe   „Strafe für die Sünden“

Quelle: Ablass (Indulgenz, lateinisch indulgentia, veraltet auch römische Gnade) ist ein Begriff aus der römisch-katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen (nicht dagegen die Sünden selbst vergeben) werden (https://de.wikipedia.org/wiki/Ablass, gesehen am 25.08.2016). - Pönitenz (lat.), in der kath. Kirche die vom Beichtvater den Beichtkindern wegen begangener Sünden, teils zur Genugtuung, teils zur Abwendung von Sündenstrafen und als Heilmittel auferlegten Bußwerke, z. B. Fasten, Wallfahrten, Gebete (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1908, s.v. Pönitenz).

Sündensühne   „Sühne für die Sünden“

Quelle: Riggenbach, Hebr 317, deutet die Formulierung treffend als bildlichen Ausdruck für die persönliche Zuwendung der in Christi Sterben erfolgten Sündensühne, d. h. für die Zuteilung der Sündenvergebung an den Einzelnen (Weidemann, Taufe und Mahlgemeinschaft, 2014). - Diese steigende Bedeutung des Bedürfnisses nach Sündensühne ging mit der zugunsten der rationalen Beantwortung gestellter Fragen abnehmenden Bedeutung der mechanischen Losorakel zusammen (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

Sündtat   „sündhafte Tat“

Quelle: Wenn ein Mensch einer oder mehrere dieser Sünden auf seinem Sündenkonto hat, dann muss er diese Sündtaten bereuen und sich bei Gott dafür entschuldigen, sowie sie wieder ausbessern (Arush, Im Garten des Glaubens, 2010). - In einem kurzen Ensemble- und Chorsatz werden sich die Männer der furchtbaren Sündtat Tannhäusers bewußt (Jacob, Taten der Musik: Richard Wagner und sein Werk, 1952).

Sündentat (1)   „sündhafte Tat“

Quelle: Paulus spricht nicht von der Lossprechung von einzelnen Sündentaten, sondern von der Befreiung von der Macht der Sünde (Schnabel, Der Brief des Paulus an die Römer, Kapitel 6-16, 2016). - In vielen Fällen liegt hier eine wirkliche concausa moralis zur fremden Sünde vor, insofern der cooperans das Versprechen der Verheimlichung seiner Sündentat entgegennimmt (Sleumer, Die Mitwirkung zur Sünde des Nächsten, 1907).

Sündentat (2)   „moralisch verwerfliche Tat“

Quelle: Um den Verschuldungsdruck zu mindern, wurden als kleine angebotspolitische Sündentaten sogar Steuerprivilegien gestrichen und die Mehrwertsteuer erhöht (Hartmann, Politik und Ökonomie, 2017).

Sündentilgung   „das Tilgen der Sünden“

Quelle: Er hält den Psalm für ein Beispiel für alle Christen, sowohl als Warnung für diejenigen, die noch nicht gesündigt haben, als auch für die, die gesündigt haben, als Beispiel, wie Sündentilgung erreicht werden kann (https://de.wikipedia.org/wiki/Psalm_51, gesehen am 25.08.2016). - Die von Augustin und Gregor vorgetragene sechsfache Stufung des Seienden wird von Egbert in zehn Hexametern gebracht (S. 231), ebenso die sieben Arten der Sündentilgung (Curtius, Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, 1948).

Sündentod   „durch die Sündhaftigkeit verursachter seelischer Tod“

Quelle: Jesu Tod am Kreuz wird durch den Glauben zu meinem eigenen Sündentod - nur das ist der rettende Glaube, der uns vor dem gerechten Gericht Gottes freispricht (Bauer, Die fromme Verführung: Manipulationen am Evangelium, 2014). - Dieser Sündentod ist wirksam als böses Vorbild, aber auch als eine von Adam ausgehende Sündenmacht, die "die Menschen verurteilte und tötete" (Schelkle, Paulus, Lehrer der Väter, 1956).

Sündenvergebung   „das Vergeben von Sünden“

Quelle: Der Christ wird durch den seelsorgerlichen Akt der Sündenvergebung von den Sünden freigesprochen, und die Gnade Gottes wird ihm zugleich zugesprochen (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 25.08.2016). - Sündenvergebung (Remissio peccatorum), die von Gott ausgehende Wiederherstellung des durch die Sünde gestörten Verhältnisses des Menschen zu ihm (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1909, s.v.).

Sündenverzeihung   „Verzeihung für begangene Sünden“

Quelle: Anamnese und Bitte stehen dabei im figuralen Verhältnis von Typ und Antityp: Die Sündenverzeihung, die Petrus erlangte, wünscht sich der implizite Beter (Zeitschrift für deutsche Philologie 123, 2004). - Feinfühlig wittert Karlstadt die Gefahren, die aus einer äußeren Institution der Sündenverzeihung entspringen müssen (Barge, Karlstadt als Vorkämpfer des laienchristlichen Puritanismus, 1905).

Sündenwandel   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Doch das Wertvollste, Silber und Gold, reicht nicht hin, um Menschen von ihrer Schuld zu befreien, Mt 20, 28; Mk 8,57, und sie aus dem überkommenen, eitlen Sündenwandel zu erlösen (Laroge, Der erste Petrusbrief, 2017). - Denn jedesmal, wenn ein Mensch von seinem Sündenwandel umkehrt, so ist es Christus gewesen, der ihn innerlich oder äußerlich dazu angemahnt hat (Stolz, Predigten, 1912).

Sündenweh   „durch die Sünde verursachter Schmerz“

Quelle: Sie durfte wohl dem von Adam herstammenden allgemeinen Sündenweh, durfte aber nicht dem von Eva herkommenden Sonderweh ihres Geschlechtes unterliegen (Heuser, Die Erlösungslehre in der katholischen deutschen Dogmatik von B. P. Zimmer bis M. Schmaus, 1963).

substantivisches Determinativkompositum mit substantiviertem Infinitiv als Hinterglied
Sündenbekennen   „das Zugeben und Bekennen von Sünden“

Quelle: so geht es um so unzählig viele andere Themen und Praktiken wie Millenarismus, Heilung und öffentliches Sündenbekennen (Herman, Tao für Dummies, 2015). - Im Radio geht das Werben um die Arbeiterschaft, das Sündenbekennen weiter, zugleich die Erklärung rücksichtsloser Härte gegen alle Feinde, von denen viele bereits verhaftet u. noch viele andere zu fangen seien (Klemperer, Tagebuch, 1953).

Sündenleben   „sündhaftes Leben“

Quelle: Evangelikale Druck-Erzeugnisse bieten nicht nur rechte politische Wegweisung, sie befassen sich auch gerne mit dem Sündenleben der Mitmenschen (Die Zeit, 13.02.1987). - Weshalb also tatest Du es dennoch?! Damit die endelose Nacht Dir die menschliche Gelegenheit gebe, Dein steinernes Sündenleben ewig gleichsam in Erinnerung zu bringen, und Dich züchtige für Dein allzu wenig Mensch gewesen sein diese lange wertvoll-bange Zeit Deines Lebens hindurch! (Altenberg, Mein Lebensabend, 1919).

Sündenvergeben   „das Vergeben von Sünden“

Quelle: Von allen in jüdischer Tradition vorgegebenen Hoheitstiteln kann Jesus den des apokalyptischen Menschensohns (Dan 7,14) schon für sein irdisches Handeln beansprucht haben, da dieser etwa seine Vollmacht zum Sündenvergeben (Mk 2,10) und sein Heilen auch am Sabbat (Mk 2,27) begründet (https://de.wikipedia.org/wiki/INRI, gesehen am 25.08.2016). - Der Mindener Domherr Heinrich Tribbe tadelte um 1460 scharf jene Geistlichen, die aus dem Sündenvergeben ein Geschäft machen, indem sie, ohne nach der Reue zu fragen, die gezahlte Buße der Ehebrecher verprassen (Rothert, Westfälische Geschichte, 1964).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Hinterglied
Sündenbewusstsein   „Bewusstheit der eigenen Sündhaftigkeit“

Quelle: Die Gründe für den starken Rückgang der Beichtpraxis, den der Papst, in Ziffer 18 beschreibt, scheinen im mangelnden Schuld- und Sündenbewusstsein verankert zu sein (https://de.wikipedia.org/wiki/Reconciliatio_et_paenitentia, gesehen am 25.08.2016). - Hätte er besser getan, sein Sündenbewußtsein abzustreifen und sich von dem Urteil der Gesellschaft zu emanzipieren? (Die Zeit, 31.08.1950).

Sündenbürde   „Sünde als seelische Last“

Quelle: Überraschend wird für uns sein, daß Luther auch die Heiligen an der Übertragung unserer Sündenbürde auf Christus mitwirken läßt (Zeitwende 48, 1977).

Sündenelend   „durch die Sünde verursachtes seelisches Elend“

Quelle: Abermals also Sündenelend über Sündenelend. Auch diese Bedrückungen standen unter dem Anspruch, daß Gott es so wolle (Nosbüsch, Als ich bei meinen Kühen wacht'...: Geschichte einer Kindheit und Jugend in den dreissiger und vierziger Jahren, 1993). - Jeder muß aber in tiefer Buße und Reue über ein Sündenelend zu ihm kommen (Der Wahrheitsfreund 8, 1922).

Sündenerbe   „vererbte Sündhaftigkeit“

Quelle: Zwar scheint der Erbsündenbegriff einseitig den Gattungsaspekt zu akzentuieren, wenn er von einem Sündenerbe spricht (Wenz, Sünde: Hamartiologische Fallstudien, 2013). - Blümel schrickt vor dem zwiefachen Sündenerbe in Decimus, das der Propst beschwört, nicht zurück, er weiß ja von einem besseren Erbteil des Menschen (Krebs, Erziehung zur Freiheit durch Freiheitsentzug, 1969).

Sündenfleck   „Sünde als seelischer Makel“

Quelle: Und auch der dunkle Sündenfleck in meiner Vergangenheit war in dieser Nacht entfernt worden (Seinsche, Denn das Evangelium ist eine Kraft Gottes, 2015). - O reine Liebe, für dich ist jeder kleine Sündenflecken eine arge Hölle, grausamer als die der Verdammten um deiner Heiligkeit willen! (Sertorius, Katharina von Genua, 1939).

Sündenlast   „seelische Last der Sündhaftigkeit“

Quelle: Wenn ein Sünder seine Sündenlast erkennt, daraus aber nicht den richtigen Schluss zu Umkehr, Beichte und Buße zieht, sondern über der Größe seiner Sünden verzweifelt, spricht man von desperatio (https://de.wikipedia.org/wiki/Desperatio, gesehen am 25.08.2016). - O liebes Kind, nicht sündhaft ist / Die heilige Prozession, / Gott nimmt dir dafür die Sündenlast, / Ich geb' dir die Absolution (Löns, Die Wallfahrt nach Cevelaar, 1919).

Sündenmakel   „seelischer Makel der Sündhaftigkeit“

Quelle: Daher wird sie traditionell als heilig und von allem Sündenmakel frei bezeichnet (https://de.wikipedia.org/wiki/Lumen_gentium, gesehen am 25.08.2016). - Der Sündenmakel ist also eine allgemeine Entkräftung, Verdunkelung und Seinsverminderung der menschlichen Natur und ihrer Tätigkeitsprinzipien (Divus Thomas: Jahrbuch für Philosophie und spekulative Theologie, 1941).

Sündenmaß   „Maß der begangenen Sünden“

Quelle: Die Sendung erfolgt also, damit das Sündenmaß voll wird (Troi-Boeck, Konflikt und soziale Identität, 2014). - Du weißt nicht, wann du die letzte Gnade von Gott empfangen wirst, wann das Sündenmaß voll geworden und du vor den Richterstuhl Gottes hintreten mußt (Führer zum Himmel. Gebet- und Belehrungsbuch für christliche Eheleute, 1921).

Sündenmasse   „Masse der begangenen Sünden“

Quelle: Er schuf die Lehre von der Erbsünde, die besagt, dass die ganze Menschheit eine einzige Sündenmasse (massa peccati) darstelle (T.K. Luther, Jahwe Christus Allah - Gotteswahn in Variation, 2017). - Es ist ihm allerdings entgangen, daß das Belassen in der Sündenmasse praktisch nicht nur einer Vorherbestimmung zur Hölle, sondem auch einer solchen zur Sünde gleichkommt (Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 11, 1959).

Sündenmenge   „Menge der begangenen Sünden“

Quelle: Seine Gegner machen daraus ein ursächliches Verhältnis der Sündenmenge und der Gnadenmenge: weil die Sünde so zahlreich wurde, mehrte sich auch die Gnade (Wengst, "Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die Völker als Thema des Paulus, 2008). - Die schwere Schuld der Stammeltern und die durch Jahrtausende, aufgelaufene Sündenmenge der Menschheit mußten wegen der Gerechtigkeit des hohen und heiligen Gottes eine entsprechende Sühne erhalten (Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und deutsch-schweizerischen Bischöfe, 1932).

Sündenpack   „Sünde als seelische Last“

Quelle: Sie tun hier ja alle verdammt gnädig, gerade als hätte ich ein Sündenpack auf dem Buckel, daß ich ein richtiges Rudel Beichtväter brauchte (Die Weissen Blätter 1, 1913).

Sündenschlamm   „Sünde als seelischer Schmutz“

Quelle: Dies sich entmenscht, korrupt und gewissenlos in seinem Sündenschlamm wälzende, adulterische Pack... (Holz, Ignorabimus, 1913).

Sündenschmutz   „Sünde als seelischer Schmutz“

Quelle: Waschungen fanden vielfach als symbolische Reinigung vom Sündenschmutz im liturgischen Zeremoniell statt (https://de.wikipedia.org/wiki/Hanseschale, gesehen am 25.08.2016). - Er vergleicht die russische Kirche mit einer seelischen Badestube, in welcher der Russe des Sonntags allen Sündenschmutz der Woche rasch hin wegspült, um dann wieder mit frischen Kräften zur Sünde zurückzukehren (Hurwicz, Die Seelen der Völker, 1920).

Sündenwust   „Durcheinander von Sünden“

Quelle: Ja, es ist ein ganzer Sündenwust. Denn die Handlungen dieser Art sind Übertretungen einer Reihe von Geboten (Hirtenbriefe der deutschen, österreichischen und deutsch-schweizerischen Bischöfe, 1926).

adjektivisches Determinativkompositum mit adjektivischem Hinterglied
sündefrei   „frei von Sünde, nicht sündig“

Quelle: Stoiber hatte eine ledige Mutter in sein Schattenkabinett berufen – „Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein!“ Kardinal Meissner muss sehr sündefrei sein, er und seine Kirche (Weinand, Der entlarvte Teufel: Die etwas andere Geschichte vom hinkenden Gott, 2016). - Die Lenkung des Willens oder der Absicht will sagen, daß man bei einem sündlichen Vorhaben nur nicht gerade an die betreffende Sünde denken darf, sondern an irgend welche Neben umstände, dann wird die Handlung sündefrei (Reichmann, Der Zweck heiligt die Mittel: ein Beitrag zur Geschichte der christlichen Sittenlehre, 1903).

sündenfrei   „frei von Sünde, nicht sündig“

Quelle: Die „Erlösung“ musste folglich wieder von sündenfreien Menschen ausgehen: Christus als neuer Adam (Der Tagesspiegel, 08.12.2004). - Aber ich wiederhole es, Deine Liebe ist nicht sündenfrei (Suttner, Martha's Kinder, 1902).

sündenkrank   „durch Sünde seelisch krank“

Quelle: Die Natur war wegen der Übertretung des einen, des Adam, sündenkrank geworden (Espenberger, Die Elemente der Erbsünde nach Augustin und der Frühscholastik, 1905).

sündlos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: Nach diesem Verständnis wäre eine entsprechende Genugtuung der Tod eines sündlosen Menschen, um das von der Menschheit begangene Vergehen der Erbsünde auszugleichen (https://de.wikipedia.org/wiki/Cur_deus_homo, gesehen am 25.08.2016). - so ward Christus / Der Sünde Bild, um sündlos uns zu lösen (Sorge, Der Sieg des Christos, 1924).

sündelos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: Die Theorien Eliades – der selbst nie einem Schamanen begegnet ist – stützen sich auf den verbreiteten Glauben, dass die Menschen der Frühzeit ein sündeloses „paradiesisches“ Dasein führten und in unmittelbarem Kontakt zum Schöpfergott standen (https://de.wikipedia.org/wiki/Schamanismusforschung, gesehen am 25.08.2016). - Gesegnet auch blüht armer Mägde Schoß, / Die träumend dort am alten Brunnen stehn, / Einsame froh auf stillen Pfaden gehn / Mit Gottes Kreaturen sündelos (Trakl, Der Spaziergang, 1913).

sündenlos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: wie die anderen Propheten wird auch Mohammed traditionell im Islam als sündenlos angesehen (https://de.wikipedia.org/wiki/An-Nasr, gesehen am 25.08.2016). - Arbeiten wollte ich, bis mir der Atem in der Brust versagte, gut machen, was ich gegen meine Mutter gefehlt hatte, und aus dem Sumpfe wieder auferstehen: frei, rein und sündenlos: Ich (Müller-Jahnke, Ich bekenne, 1904).

sündreich   „reich an Sünden, sehr sündhaft“

Quelle: Und es ist ihm zuwider, daß er von ihr auf dem Grund und Boden ihres Vaters angetroffen wird, mit dem er und seine Eltern verfeindet sind; auf dem Grund des Ödenhubers, dessen Alter schon dem einstigen Hauservater, Gott schenk ihm die Ruh, einen Prozeß um den andern angehängt hatte, ihm einen Schabernack um den andern spielte, bloß aus dem Grund, weil einmal einer von den Ödenhuber-Vorfahren eine Hausertochter hätt zum Weib wollen und sie nicht bekam, weil dem Hauserischen der Guldensack des Ödenhubers nicht feist genug war und er seine Mirl lieber dem sündreichen Höchentalerbuben gab, der sie dann leider schandbarlich behandelte und nach kurzer Ehe in die Grube brachte (Christ, Die Rumplhanni, 1917).

sündenreich   „reich an Sünden, sehr sündhaft“

Quelle: Was ist bei Horwitz aus den Moritaten der Unmoralischen geworden, die heute im Regelfall von gesetzten Diseusen als Rückblick auf ein sündenreiches Leben gegeben werden? (Berliner Zeitung, 24.03.2000). - Gegen Elisabeth erhob sich die Anklage der Katholiken: die sündenreiche Ketzerin habe keinen Anspruch auf den Gehorsam ihres Volkes (Marcks, Königin Elisabeth von England und ihre Zeit, 1951).

sündenrein   „ohne Sünden, frei von Sünde“

Quelle: Im Zentrum seiner Verkündigung stehen aber die Rede vom Opfertod und die Aussage, dass der Sündenreine zur Sünde gemacht wurde (Siebenrock, Kirche als universales Zeichen: in memoriam Raymund Schwager SJ, 2005). - Als ob ihre Triebe und ihr Fühlen wie Ströme geheimnisvoller lautloser Überredungskunst sich von Herz zu Herz ergössen, schießen heute Gedanken und Ansichten auf, die gestern noch mit kindlicher Angst das zagende, sündenreine Gemüt erfüllt hätten und die vielleicht schon morgen das Recht der Selbstverständlichkeit werden erworben haben (Meyrink, Des Deutschen Spiessers Wunderhorn, 1913).

sündensiech   „durch Sünde seelisch krank“

Quelle: In seinen letzten Werken gleicht der Genius der Sudermannschen Dramatik dem Starken, der an einem heimlichen Leid krankt, einem seelischen Leid. Dieser Starke steht thurmhoch über dem blasirten, sündensiechen Willy Janikow (Bulthaupt, Dramaturgie des Schauspiels, 1902).

sündteuer   „unmäßig teuer“

Quelle: Ich zwänge mich auch nicht in sündteure Kunstfaser-Klamotten (Der Tagesspiegel, 17.10.2003). - So? Und darum muß ich zusehen, daß du ein sündteures Festessen gibst, daß mir der Salon und der Gang verschmutzt wird. Das ist mir eine nette Logik! (Thoma, Die Medaille, 1901).

sündvoll   „voll von Sünde, sündhaft“

Quelle: Die Menschen, ich meine speziell die Gebildeten, halten Humor nach wie vor oder besser, mehr als je zuvor, für etwas sozusagen Nichtiges, Sündvolles (Schweiger, Die ästhetische Verwertung des Frauenkörpers, 1996). - Die Ritsu-Sekte lehrte das Jiriki-nembutsu, nach welchem die sündvolle Menschheit durch verdienstvolle Taten gerettet werden kann (Glaser, Japanisches Theater, 1930).

sündevoll   „voll von Sünde, sündhaft“

Quelle: Leben wird mit Sündigen gleichgesetzt, wodurch der Tod das Ende eines sündevollen und schmerzhaften Weges bedeutet (Landois, Gelehrtentum und Patrizierstand: Wirkungskreise des Nürnberger Humanisten Sixtus Tucher, 2014). - Roda Roda hat einmal gesagt, er habe in seinem sündevollen Leben nur einen Wunsch: er möchte noch einmal in Breslau als Dichter anerkannt werden (Tucholsky, Breslau, 1921).

sündenvoll   „voll von Sünde, sündhaft“

Quelle: Valenciennes stammte aus Flandern und war ein Kleriker, aber nach einem sündenvollen Leben nahm er aus Buße das Kreuz und schloss sich dem Gefolge Heinrichs von Flandern zum vierten Kreuzzug an (https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Valenciennes, gesehen am 25.08.2016). - Ich bin der sündenvollste aller Sünder, nicht wert, dein Gewand, mein Vater, zu berühren! (Huch, Der Dreißigjährige Krieg, 1914).

adjektivisches Determinativkompositum mit partizipialem Hinterglied
sündenbefleckt   „durch Sünden seelisch befleckt“

Quelle: Jeder Leib ist grotesk und sündenbefleckt, er ist niemals fertig, niemals abgeschlossen (Die Zeit, 01.05.2008). - Die Ahnfrau des Geschlechts der Borotin ist als Ehebrecherin von ihrem Gatten erdolcht worden und ist verdammt, als Gespenst ihre Nachkommen zu warnen und zu schrecken, bis der letzte des sündenbefleckten Stammes dahin ist (Busse, Das Drama, 1922).

sündbeladen   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Nun schien das Seil zerrissen zu sein, das Himmel und Erde miteinander verband, solange der Mittler beim Vater für die sündbeladene Welt eintrat (Seiverth, Dass dein Wort unter uns laufe und wachse, 2017). - Die Worte des Predigers sind so ernste, überernste Worte, Worte, in denen das unsagbare Leid und die ganze Tragik des sündbeladenen Menschseins mitschwingt (Theologie und Glaube 43, 1953).

sündebeladen   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Diese Darstellung, die sich unterhalb des Eingangs zum Grab befindet, ist nicht zufällig gewählt, denn das vorväterliche Paar symbolisiert den gefallenen und sündebeladenen Menschen (Breytenbach/Behrmann, Frühchristliches Thessaloniki, 2007). - Wer dieses Stierblut meineidig trinkt, begeht ein Sakrileg und stirbt daran, so wie es ein Sakrileg für den Christen ist, sündebeladen die Hostie zu genießen (Brandenstein, Atlantis, Grösse und Untergang eines geheimnisvollen Inselreiches, 1951).

sündenbeladen   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Die Erkenntnis, dass Jesus einen qualvollen Tod auf sich genommen hatte, um alle Menschen und damit auch ihn selbst, den sündenbeladenen John Adams, zur Erlösung hinzuführen, erweckte in ihm den Glauben (Berliner Zeitung, 31.01.2004). - Ich bin im Verlauf meines sündenbeladenen Lebens mit mancherlei Existenzen aneinandergeraten; ich kenne die Creme, ich kenne den Abschaum; aber so ein Bursche ist mir nie begegnet (Wassermann, Christian Wahnschaffe, 1919).

sündenbelastet   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Das führte dann zwar in die Paradoxie der docta ignorantia, des Wissens des Nichtwissens, aber dem konnte man durch Hinweis auf die Offenbarung entgehen; und im übrigen genügte diese Paradoxieabsorption, um die Welt in einem ontologisch-logischen Sinne paradoxiefrei anzusetzen als zugänglich für sündenbelastetes, kontrahiertes, endliches Erkennen und Handeln (Luhmann, Die Gesellschaft der Gesellschaft, 1997). - Seine Bekehrung war gewiß aufrichtig, und gerade die wüste Sinnlichkeit, die ihn früher aufstachelte, mag dazu beigetragen haben, daß der Sündenbelastete im Schöße der katholischen Kirche Reinigung und Beruhigung suchte (Koch, Geschichte der deutschen Literatur, 1920).

sündenbewusst   „seiner Sünden bewusst, über die Sünden im Klaren“

Quelle: Dort gurrt er den Menschen von Liebe vor und schmeichelt ihrem Schöpfer samtfarben - um dann aber doch wieder so verdammnisgewiss, so schnickschnackfrei sündenbewusst und gottesfürchtig auf den staubigen Boden des Lebens zurückzustürzen, auf dass noch der Ungläubigste sich kleinlaut in seinem Sessel versteckt (Berliner Zeitung, 09.08.2002). - Nur der Polizeirat stand sündenbewußt dabei, er hatte ja Susanne nicht im mindesten eingeladen (Essig, Der Taifun, 1919).

sündetilgend   „die Sünde tilgend, Sünden aufhebend“

Quelle: Doch wurde dieser Versuch allein mit kosmischen Mitteln und Möglichkeiten unternommen und besaß deshalb keine tatsächlich sündetilgende und das Gewissen reinigende Kraft (Grobel, Formgeschichte und synoptische Quellenanalyse, 1937).

sündentilgend   „die Sünde tilgend, Sünden aufhebend“

Quelle: Das Schuldkapitel gehörte zu den frommen Übungen und hatte wie jedes Schuldbekenntnis sündentilgenden Charakter (https://de.wikipedia.org/wiki/Schuldkapitel, gesehen am 25.08.2016). - im Katholizismus gilt das F. als Privat-F. für ein sündentilgendes Bußwerk wie als höheres Verdienst (Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, 1911, s.v. Fasten).

sündenverderbt   „von Sünden verdorben“

Quelle: Der sündenverderbte und versklavte Mensch wird durch das gnädige Rufen Gottes aus seiner verlorenen Existenz herausgezogen (Wolff, Von Ewigkeit erwählt, 2015). - Die ebenso wache Selbstkontrolle des Puritaners richtete sich auf etwas Positives: ein bestimmt qualifiziertes Handeln, und darüber hinaus auf etwas Innerlicheres: die systematische Meisterung der eigenen, als sündenverderbt geltenden inneren Natur (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

sündenvergebend   „Sünden vergebend. Verzeihung für Sünden verschaffend“

Quelle: Aus evangelischer Sicht schmälert die Lehre vom Fegefeuer das Opfer Jesu Christi am Kreuz in seiner allumfassenden sündenvergebenden Wirkung und stellt es als „nicht ausreichend“ zur Vergebung der Sünden dar (https://de.wikipedia.org/wiki/Fegefeuer, gesehen am 25.08.2016). - Das Werk Christi anlangend, hat der Protestantismus die Anselmische Lehre unter Abstreifung ihres privatrechtlichen Charakters und unter Verbindung derselben mit der biblischen Opferidee dahin ausgebildet, daß der Gottmensch durch sein im Tod übernommenes stellvertretendes Strafleiden ein schlechthin entsprechendes Sühnopfer für die Sünden der ganzen Menschheit gebracht, den gerechten Zorn Gottes gestillt und die Zuwendung der sündenvergebenden Gnade Gottes an die Gläubigen objektiv ermöglicht habe (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1906, s.v. Christologie).

sündenverstrickt   „in Sünden verwickelt“

Quelle: Ohne nun bestimmte Sünden individuell zuzuordnen (dem oft die komplexe Realität entgegensteht), kann der einzelne Mensch sich doch als mitverantwortlicher Teil des sündenverstrickten Kollektivs sehen (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 25.08.2016). - die Mystik kennt einen Stufengang, auf dem der erdgebundene, sündenverstrickte Mensch "sich zu Gott erhebt" (Am Wegsaum: ein Jahrbuch, 1929).

Älteres Neuhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Hinterglied
Sündenbüßer   „jemand, der Sünden abbüßt“

Quelle: Denn wäre noch eine einige Sünde zu bezahlen gewesen, wäre Gottes Zorn nicht gänzlich gestillet gewesen, so hätte Gott der Vater diesen Sündenbüßer nicht aus dem Grabe hervorgebracht (Gerhard, Postille, 1870). - Der Büßer, des -s, plur. ut nom. sing. Fämininum die Büßerinn, plur. die -en, der oder die etwas büßet, ein Wort, welches in den Zusammensetzungen Lückenbüßer und Sündenbüßer am üblichsten ist (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793, s.v. Büßer). - Sei fröhlich alles weit und breit, / Was vormals war verloren, / Weil heut der Herr der Herrlichkeit, / Den Gott selbst auserkoren / Zum Sündenbüßer, der sein Blut / Am Kreuz vergossen uns zu gut, / Vom Tod ist auferstanden (Gerhardt, Sei fröhlich alles weit und breit, 1653).

Sündendiener   „jemand, der der Sünde dient statt Gott“

Quelle: Wer Judenthum und Christenthum verbinden will, macht Christus zum Sündendiener, indem die Sünde mit ihren Folgen stehen bleibt, während Christus sie für uns überwindet, somit ein Sündenbeherrscher ist, und nicht ein Diener (Theologisches Literaturblatt 43, 1866). - Welch Warten einer ewgen Pein / Für die, die dich verachten; / Die, solcher Gnade wert zu sein, / Nach keinem Glauben trachten! / Für die, die dein Verdienst gestehn, / Und dich durch ihre Laster schmähn, / Als einen Sündendiener! (Gellert, Passionslied, 1757). - Denn das ist sein höchste Freud / Und des Vaters Wille, / Daß den Erdkreis weit und breit / Sein Erkenntnis fülle, / Damit der gerechte Knecht, / Der vollkommne Sühner, / Gläubig mach und recht gerecht / Alle Sündendiener (Gerhardt, Siehe, mein getreuer Knecht, 1653).

Sündenerforscher   „jemand, der die Sünde erforscht“

Quelle: "Deine Offenherzigkeit," fuhr er nach einer zwar kleinen, aber doch immer sehr demüthigenden Pause fort, "und die Wahrheit deiner Ohrenbeichte, ob sie schon der neugierigste Sündenerforscher weniger treu wünschen würde, verdient indeß -" ich schöpfte wieder Athem - "einige Schonung (Thümmel, Reise in die mittäglichen Provinzen von Frankreich im Jahre 1785-1786, 1791-1805).

Sündenfeind   „jemand, der der Sünde feindlich gegenübersteht“

Quelle: Der Dichter erläutert hierauf, wer dies Lämmlein sei, und kezeichnet den Heiland als den, welchen Gott zum Sündenfeind und zugleich auch zum Sünder erkohren habe (Schulze, Ausführlichere Erklärung der achtzig Kirchenlieder, 1870). - Aus der glückseligen Anzahl aber jener glorreichen Seelen, welche die oberkeitliche Vollmacht über sich selbsten in dem Reiche des Gewissens mit einem vortrefflich guten Geist wider alle schwärmende Sündenfeinde verwaltet haben, wird uns heute zu einem Beyspiele und treflichen Muster fürgestellet jene begeisterte Heldin (Thaumaturgo Sueviae: Lobrede auf d. seliggesprochene Elisabetha bona, 1767). - Das Lämmlein ist der große Freund / Und Heiland meiner Seelen; / Den, den hat Gott zum Sündenfeind / Und Sühner wollen wählen (Gerhardt, Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld, 1648).

Sündengenosse   „jemand, der mit jemandem zusammen sündigt“

Quelle: Ich habe Deine Unterredung mit Mardochai, meinem früheren Bundes-, Studien- und Sündengenossen angehört, nicht aus Neugier – denn ich erliege dieser Schwäche nicht, weil ich allmächtig genug bin, um ihr zu trotzen – sondern durch Zufall (Willkomm, Die Europamüden, 1838). - aber niemand ist noch Apostel der Berliner geworden; und doch sind sie ungläubiger als Hottentotten und Malabaren, ohne Erkenntnis und Erleuchtung, Unwiedergeborne, Atheisten, Deisten, Sozinianer, ohne Glauben, eitel Sünder und Sündengenossen (Wezel, Hermann und Ulrike, 1780).

Sündengeselle   „jemand, der mit jemandem zusammen sündigt“

Quelle: Denken Sie nur; der Abschaum von Vater hat das unschuldige Kind einem alten Sündengesellen zur Unehre verkaufen wollen. Seine leibliche Tochter! (Immermann, Die Epigonen, 1836). - Wie die böse Menschen in einem Hause, oder auch wol auf Schulen und Universitäten sich mit einander verkoppeln und zur Beständigkeit im Bösen ermahnen, ja oft rechte Sorge tragen, daß ihnen nicht ein lustiger Bruder und Sündengeselle entgehe und ein rechter Christ werde; so sollen vielmehr, die etwas bessers erkennen, sich unter einander zur Beständigkeit im Guten ermahnen (Bogatzky, Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, 1753).

Sündenhecker   „jemand, der Sünden ausheckt“

Quelle: Lafayette wird von Heinrich Heine die Vorsehung zu Pferde genannt; Berliner Zeitungen nannten ihn den alten Sündenhecker (Fremden-Blatt Wien, 1871). - "Du? – Nicht also, Frau Sünderin! / Frau Liederlich! Frau Lecker!" – / "Ich weiß wohl selber, was ich bin, / Du alter Sündenhecker!" (Bürger, Frau Schnips, 1781).

Sündenkind (1)   „sündhaftes Menschenkind“

Quelle: Wie reißt der Wind / Am Fensterkreuze, ja es will / Auf Sturmesfittigen das Jahr / Zerstäuben, nicht ein Schatten still / Verhauchen unterm Sternenklar. / Du Sündenkind! (Droste-Hülshoff, Geistliches Jahr in Liedern auf alle Sonn- und Festtage, 1851). - Mein Gott! ein Sündenkind / Liegt hier vor deinem Throne. / Ach, richte nicht geschwind! / Nein! Liebster Vater, schone! (Schnabel, Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier, 1738). - Folg' Ihrem Fleiss', O Sündenkind, / Mit Freüden nachzugehen / Dem höchsten Guht' (Rist, Über das Evangelium am Fest der Offenbahrung Christi, 1655).

Sündenknecht   „jemand, der der Sünde wie ein Knecht ergeben ist“

Quelle: Nutzen und Vorteil zählen, / Aus Wahrheit und Lüge wählen, / Recht erdenken, das kein Recht, / Dafür sucht einen Sündenknecht (Grillparzer, Libussa, 1874). - Laß uns klagen, Mittler! Wir / Sündenknechte haben dir / Dieses Grab bereitet, haben / Deine Wunden dir gegraben (Schubart, Biblische Bilder, 1767). - Hat nun dein Sohn, der fromm und recht, / So willig sich ergeben, / Was will ich armer Sündenknecht / Dir viel zuwider streben? (Gerhardt, Ach treuer Gott, barmherzigs Herz, 1653).

Sündenknüppel   „sündhafter Kerl“

Quelle: Ich bin ein wahres Rabenaas, ein rechter Sündenknüppel, sang der Mucker bei seinem Tippel. Sprichwörtlich gewordener Anfang eines alten kirchlichen Kernliedes (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1873, s.v. Rabenaas).

Sündenlümmel (1)   „sündhafter Kerl“

Quelle: Seit Ostern also nimmermehr? / Non, liebster Gott im Himmel! / I reich da glei a Dachtel naus, / Du alter Sündenlümmel (Müller, C** M** Beicht', abgelegt einem Kapuziner zu Ostern 1819, vor 1873).

Sündenlümmel (2)   „Penis“

Quelle: "Sage mir nur, elender Schächer," redete ich ihn an, "was ich mit deinem Sündenlümmel beginnen soll? Hast du ihn so oft schon gebraucht, oder durch Mißbrauch deiner Hände geschwächt?" (Lina's aufrichtige Bekenntnisse oder die Freuden der Wollust, um 1790-95).

Sündenmann   „sündiger Mann“

Quelle: Die ganze Nas' als Gottes Straf / Verliert der Sündenmann, / Da kommt ein Pflasterschmierer her / Pappt ihm eine and're an! (Breier, Der Freimüthige, 1875). - Sey gnädig mir O Gott! Ich bin ein Sünden-Mann! (Der neubestellte Agent von Haus aus, 1706). - Noch kommest du hernieder / Zu mir, dem Sündenman / Waß geb Ich dir doch wieder, / Das dir gefallen kan? (Rist, Hertzinnigliches Lob- und Danklied, 1651).

Sündenmensch   „sündiger Mensch“

Quelle: Ist einmal der alte Sündenmensch getödtet, so lebt der Geistesmensch auf, und so viel lebt er auf, als der Sündenmensch getödtet worden (Hungari, Muster-Predigten, 1874). - In einer Gemeine, die sich so für fein und rein ausgab, haben sich doch solche scheußliche Vögel, als lustige Creuzluftvögelein gezeiget; und rohen Seelen ist das Heiligthum gewaltsamer Weise so weit eröffnet worden: so kan man denn desto leichter begreiffen, wie der Sündenmensch sich werde in den Tempel GOttes setzen können (Bengel, Abriß der so genannten Brüdergemeine, 1751). - O Sündenmensch, bedenk den Tod, / Der letzten Stunden Angst und Noht; / Mach dich mit warer Buß bereit, / Zu leben in der Ewigkeit (Harsdörffer, Lied von der Ewigkeit, 1649).

Sündenrächer   „jemand, der die Sünden rächt“

Quelle: Denn sicherlich wenn Gott es thäte, würde er weder milde mit der Kreatur verfahren, noch als Sündenrächer, wo ja keine Sünde ist (Schweizer, Die protestantischen Centraldogmen in ihrer Entwicklung innerhalb der Reformirten Kirche, 1856). - Seh' diesen Sohn, der Menschheit an der Spitze, / Wie er hinabstirbt seinen großen Tod, / Wo er für uns sein Haupt dem Blitze / Des Sündenrächers bot (Schubart, An Gott, vor 1791). - Sie ist ein Wütrich und Tyrann, / Ein ewger Herzenbrecher, / Ein grausam Tier und zornger Mann, / Ein strenger Sündenrächer (Angelus Silesius, Betrachtung der peinlichen Ewigkeit, 1657).

Sündenrüger   „jemand, der jemanden wegen seiner Sünden rügt“

Quelle: Eben verließ der unerbittliche Sündenrüger den Kerker, nachdem er dem trostlosen Delinquenten zum letzten Male gute Nacht gewünscht hatte, als ihm Rübezahl unsichtbarerweise beim Eingange begegnete (Musäus, Volksmärchen der Deutschen, 1782-86). - Ich sehe im Hause Israel davor mir graust; dasselbige leget uns der jetzige Comet gar deutlich aus / und führet uns zu Gemüth unsere Sünden-Greuel / vor welchen der Heilige GOTT gleichsam einen Abscheu hat / umb dero willen er seyn muß / und uns vor Augen gestellt wird / ut Peccatorum Objurgator / als ein ernstlicher Sündenrüger / der uns treulich vorhält / was wir gethan / und wie übel wir uns bißhero verhalten haben (Hartmann, Neuer Himmlischer Bußprediger und abermahliger Comet, 1678).

Sündensklave   „jemand, der der Sünde wie ein Sklave ergeben ist“

Quelle: Die Kirche beabsichtigt dabei mit dem Anerbieten der Barmherzigkeit Gottes in ihrer Lösegewalt die Sündenschuldner zu trösten, die Sündensklaven zu befreien, die Tugendarmen zu bereichern und die Unwissenden Gottes Wege zu lehren (Karch, Die mosaische Stiftshütte als Abbild des Himmels in den acht Seligpreisungen, 1875). - Schrecket sie vielleicht die Schwierigkeit der Busse ab? so bezeuge ich Jhnen bey der Warheit des ewigen GOttes, daß es keine so blutsauere und unübersteigliche Arbeit ist, wie sie der Satan den unglückseligen Sündensclaven insgemein vorstellet und sie daß bereden will; ob sichs gleich mancher selbst schwer gnung machet (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Die schnödste Sklaverei ist gerne Sklave sein; / Wie bildst du, Sündensklav, dir dann was ehrlichs ein? (Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann, 1657).

Sündentilger   „jemand, der die Sünden tilgt“

Quelle: Der wahre Schmerz ist ein Sendbote des Heils, ein Wecker, ein Mahner, ein Sündentilger! (Ramann, Franz Liszt, 1880-94). - O Tod, o großer Tod! / Der dem Sündentilger droht (Schubart, Golgatha, 1779). - Der Mensch mus ewig in solchem verderben bleiben/ wo nicht ein mechtiger Sündentilger kömpt/ der vber Sünde vnd Tod Herr ist/ welcher auch die Natur des Menschen endern/ ernewren vnd reinigen kan (Arndt, Von wahrem Christenthumb, 1610).

Sündenträger   „jemand, der die Sünden eines anderen trägt“

Quelle: als er endlich für Jesus den Christus, für den opernmäßig bejammerten blutigen und sterbenden Sündenträger den Messias der alten Propheten, den unter Alle erniedrigten, über Alle erhobenen Siegesfürsten gefunden hatte: da war für ihn der geistliche Sensualismus überwunden (Chrysander, G.F. Händel, 1858-67). - GOtt hat Christum nicht nur in die bittere Schmach, die ihm die Menschen anthäten, überlassen: es war ein ernsthafterer Handel zwischen GOtt und dem Sündenträger (Bengel, Abriß der so genannten Brüdergemeine, 1751). - währe er gleich vorhin ein Feind Gottes gewesen / und hätte lästerliche Reden aus unwissenheit wieder den Sohn Gottes außgegossen / währe ihm doch solches schon alles verzihen und vergeben / weil er diese seine Sünde bereuete / und mit rechtschaffener Busse sich hin zu dem Sündenträger gewendet hätte (Buchholtz, Des Christliche Teutschen Herkules Wunder-Geschichte, 1659-60).

Sündevergeber   „jemand, der eine Sünde vergibt“

Quelle: Ein Mensch also, der Iesum Christum aus dem Evangelium kennt, muß ihn als Sündevergeber kennen, und wenn er sich selbst kennt, so muß ihm seine Sünde lästig sein, und ist sie ihm lästig, so muß er sie los zu werden suchen (Zahn, Anna Schlatter-Bernet, Briefe an ihre Freunde, 1864). - Also sprach sie und flehte darauf in den Tiefen der Seele / Zu dem Sündevergeber (Klopstock, Der Messias, 1756).

Sündenvergeber   „jemand, der eine Sünde vergibt“

Quelle: Nicht Mitleiden mit ihnen tut not! – diesen Einfall des Hochmuts müssen wir verlernen, solange auch bisher die Menschheit gerade an ihm gelernt und geübt hat – keine Beichtiger, Seelenbeschwörer und Sündenvergeber haben wir für sie aufzustellen! (Nietzsche, Die fröhliche Wissenschaft, 1882). - ich gestehe ohne Scheu, daß Cromwell unter seinen Enthusiasten von allerley Art mich weniger empört, mein Herz verträglicher mit der Menschheit läßt, als sein königlicher Nachfolger, unter seinen Lustigmachern, Anzettlern, Metzen und Sündenvergebern (Jacobi, Eduard Allwills Briefsammlung, 1792).

Sündeversöhner   „jemand, jemanden mit der Sündhaftigkeit versöhnt“

Quelle: Von dem Throne schaute mit ungewendetem Antlitz / Auf den göttlichen Sündeversöhner Jehovah herunter (Klopstock, Der Messias, 1756).

Sündenversöhner   „jemand, jemanden mit der Sündhaftigkeit versöhnt“

Quelle: Indem wir auf den Sündenversöhner sehen, laßt ihn uns auch als unsern Lehrer hören, an den uns Gott bei seiner Verklärung hingewiesen hat (Reiter, Predigten auf alle Sonntage des Kirchenjahres, 1856). - Und nun sei dir, dem Sündenversöhner, / Dem Lächler der Gnade, / Dem heiligen Quell aller Erbarmungen, / Alles Muttergefühls, alles Vatergefühls / Heiligem Quelle, dir sei, / Und dem Lamme sei, das erwürgt ist, / Und dem siebengeaugten Geiste, / Der jede verborgenste Ader des unermeßlichen Leibes / Der Schöpfung durchblickt, / Der hohen mystischen Dreiheit sei / Anbetung! und Lob! und Preis! (Schubart, Herzensergüsse, vor 1787).

substantivisches Determinativkompositum mit Kollektivbezeichnung als Hinterglied
Sündgeschlecht   „sündhaftes Geschlecht“

Quelle: So rief, verfallen dem Gericht / In eigner Brust, vom Sündgeschlecht / Der erste Sünder (Grün, Pfaff vom Kahlenberg, 1850). - Weil nun der Tod getödtet hat den, der durch keine Missethat zu sterben war verbunden: Ist ihm hiedurch sein gantzes Recht, darunter er das Sünd- Geschlecht gehabt, mit Recht geschwunden (Glauben-schallende und himmel-steigende Hertzens-Music, 1719). - Ich bin erzeugt aus Evens sündgeschlechte! (Kuhlmann, Der Kühlpsalter, 1685).

substantivisches Determinativkompositum mit Körperteilbezeichnung als Hinterglied
Sündenaas   „sündiger Mensch“

Quelle: Dabei hüte dich, daß du nicht der Sünde dienest, sonst scharrest du das Sünden-Aas aus seinem Grabe wieder hervor (Müller, Das Leiden unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi: Neue Predigten, 1862). - Das schöne Gottesbild der Unschuld war verdorben, / Ich war ein Sündenaas an Tugenden erstorben (Tersteegen, Geistliches Blumengärtlein, 1729).

Sündenbalg   „sündhafte menschliche Existenz“

Quelle: Den Sündenbalg pflegen wir alle jährlich einmal abzulegen (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1876, s.v.). - Nämlich gegen alle Todsünder, Blutschuldner und Sündenbälge trug er keinen so bittern Ingrimm als gegen Professions-Bankhalter, Croupiers und Grecs (Jean Paul, Titan, 1800-03). - Wer aber seinen alten Sünden-Balg nicht ausziehen / seine böse Gewohnheiten / sein Schelten und Sacramentiren / Rauben und Stehlen / Unzucht und Geilheit nicht lassen / sein Leben nicht bessern will / der wird ewig sterben / mit Haut und Haar (Strobl, Geistlicher Artzney-Schatz der kranken und mit Sünden behafften Seelen, 1701).

substantivisches Determinativkompositum mit Tierbezeichnung als Hinterglied
Sündenbock (1)   „als Stellvertreter für die sündhaften Menschen geopferter Bock des AT“

Quelle: Der Sündenbock war bei den Juden der Bock, welchen sie mit des Volks Sünden beladen in die Wüste schickten, während sie einen andern opferten, um Vergebung ihrer Sünden zu erhalten (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1876, s.v.). - Am großen Versöhnungstage ward am Hazazel und dem Sündenbock die Uebertragung der Sünde von dem Volcke auf Christum gezeiget (Compendium historiae litterariae novissimae, oder, Erlangische gelehrte Anmerkungen und Nachrichten, 1753). - Der Azazel oder Sünden-bock/ der ohn zweiffel vnerträglich vbel gestuncken/ wir sind dieselbe stinckende Böcke (Dannhauer, Catechismus Milch, 1654).

Sündenbock (2)   „jemand, dem man die Schuld für etwas in die Schuhe schiebt“

Quelle: Man hatte einen Sündenbock nötig. Man durfte die überall laut werdenden Anschuldigungen nicht auf sich beruhen lassen (Wedekind, Frühlings Erwachen, 1891). - Überhaupt ist es eine alte Erfahrung daß das Publikum bey jeder Gesellschaft einen Sündenbock haben muß, an dem es seine Piken und Unarten auslassen kann, und wenn sich gerade keiner bey der Gesellschaft fände, so müßte man einen expreß zu dieser angenehmen Funcktion engagiren (Goethe, Briefconcept an Kirms, 1798).

substantivisches Determinativkompositum mit Pflanzenbezeichnung als Hinterglied
Sündenapfel   „in der biblischen Schöpfungsgeschichte die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis“

Quelle: Du Kuppelpelz, du runzliche Sublimatpille, du wurmstichischer Sündenapfel! (Büchner, Dantons Tod, 1835). - Es ist dieses ein gutes moralisches Rolfinken, das die Juristen glücklich dem Sünden-Prosektor, dem heiligen Augustin, und seiner Sorbonne absahen, die beide in Adams Sündenapfel mehr Sünden einschnitten, als jener in einen Kirschkern Gesichter (Jean Paul, Leben des Quintus Fixlein, 1796).

substantivisches Determinativkompositum mit Instrumentbezeichnung als Hinterglied
Sündenband   „seelische Bindung an und durch die Sünde“

Quelle: Wer nun von seinen Sündenbanden frei werden will, der muß sich zu den Aposteln wenden; nur ihnen und sonst Niemanden kommt die Gewalt zu, den Menschen ihre Sünden nachzulassen (Zollner, Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen Geboten und Gnadenmitteln, 1862). - Jesus nimmt mich wieder an, / Und der große Ueberwinder, / Der allein nur helfen kann; / Reicht mir seine Gnadenhand, / Und zerreißt das Sündenband (Gottsched, Oratorium, oder Bethstück, 1723). - Auch gab Er sich guhtwillig in diese Bande; ja er ging ihnen selbst entgegen: damit Er unsere Sündenbande loß- und unsere Seelen in das Bündlein der Lebendigen einbinden / ja uns selbsten /mit ungebundenen Händen und Füßen / zur ewigen Freiheit / Ihm mit ungebundenen Zungen zu danken /einführen mochte (Zesen, Simson, 1679).

Sündenfessel   „seelische Fesselung an und durch die Sünde“

Quelle: Gieb mir Thränen, gieb mir Buße, / Herr, so fall' ich Dir zu Fuße, / Und die Sündenfessel bricht (Hensel, Herr, hilf mir auf, daß ich meinen Feinden vergelte!, 1816). - Weilen er uns auf diesem heiligen Berg in Kraft des von Ihro Päbstlichen Heiligkeit Benedicto XIV. all- und jeden Christ-Glaubigen verliehenen vollkommenen Ablaß alle Sünden-Fessel abnehmen, und vom ewigen Tod befreyen wird (Bernard, Lob- und Dank-Opfer dem dreyeinigen Gott in den 3 wunderbarlichen Hostien, 1755).

Sündengift   „seelische Vergiftung durch die Sünde“

Quelle: Wir haben das Sündengift aus dem Rosch oder Haupt der höllischen Schlange gesogen, und das ist die Ursache, daß Christus hat leiden müssen (Gerhard, Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn Christi Jesu, 1876). - Vom Sündengift entmarket, glänzt, sieh, Tod! / Dein Stachel in seiner Ferse! (Herder, Ostergesang, 1764). - Du bist, wie die Menschen alle, / Angesteckt mit Sündengift, / Welches Adam mit dem Falle / Samt der Schlangen hat gestift't (Gerhardt, Weg, mein Herz, mit den Gedanken als ob du verstoßen wärst, 1648).

Sündenjoch   „Sünde als belastendes seelisches Joch“

Quelle: Wenn es nun auch ein schweres Joch wäre, das der Heiland uns auflegte, sollte man es nicht gern tragen, um nur von dem allerschwersten Sündenjoch los zu werden? (Hofacker, Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage, 1872). - So gehöret demnach zur I. Section p. 210. darinnen der Sechswöchnerinnen ihre Gesetze berühret werden, folgendes vom Ehestande, und der so allgemeinen Noth der Menschenkinder, auch in Absicht auf den Ehestand und das Sündenjoch, so man bey demselben mit tragen muß, z. E. folgendes:... (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Ach Vater, Vater, höre doch / Und lös uns aus dem Sündenjoch / Und zeuch uns aus der Welt herfür / Und kehr uns selbsten du zu dir! (Gerhardt, O Herrscher in dem Himmelszelt, 1666).

Sündenstrick   „Sünde als seelische Fessel“

Quelle: Freilich die groben Sündenstricke werden oft bald zerrissen, dazu reicht die eigene Kraft zur Noth noch hin (Hofacker, Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage, 1860). - Es waren ein Paar gute Freunde, welche der Satan mit einerley Sündenstricken fest verbunden hatte, dergestalt, daß sie auf ihren wollüstigen Höllenwegen gantz vertraulich wandelten (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Lös' auff die starke Sündenstrikk', / In welchen Ich verwirret, / Und gib mir einen gnadenblik, / Mir, der Ich sehr geirret (Rist, Die Erste Hinführung, 1648).

Sündwasser   „Wasser für die rituelle Reinigung von Sünden“

Quelle: Sie wurden, oft kaum einen Monat alt, zu ihrem Dienste eingeweiht, indem ihnen, nachdem sie mit dem Sündwasser besprengt worden waren, die Haare beschoren u. die Hände aufgelegt wurden (ierer's Universal-Lexikon, 1860, s.v. Leviten). - Das Sündwasser, des -s, plur. inusit. ein nur in der Deutschen Bibel befindliches Wort, ein Wasser zu bezeichnen, welches bey den ältern Juden zur Reinigung von einer begangenen Sünde gebraucht wurde; an dessen Stelle in der Katholischen Kirche das Weihwasser getreten ist (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1801, s.v.). - Dahero das Wasser / damit sie absolviret worden / heisset Sündwasser (Lund, Die alten jüdischen Heiligthümer, Gottesdienste und Gewohnheiten, 1711). - Sündwasser.) Das ist / Solch Wasser / damit man sonsten diejenigen reiniget / welche etwas vnreines angerühret haben (Förter, Biblia, das ist: Die gantze heilige Schrifft, 1601).

substantivisches Determinativkompositum mit Behälterbezeichnung als Hinterglied
Sündenranzen   „Last der Sündhaftigkeit“

Quelle: Darum keine Entrüstung! – Dürfen wir doch hie und da mal abbiegen auf die Seitenwege und den Sorgen- und Sündenranzen ins Gebüsch werfen, um in der oberen Gehirnkruste einen jener kleinen, fidelen Umzüge zu halten, die wir schlichtweg "Versimpelung" nennen (Busch, Brief an Henriette Eller, 1880). - An dem Tage, in der Woche, in welcher man beichtet, und den Sündenranzen ablegt, trägt mancher Reu, und Leid (Zeller, Das beschämte Laster der heutigen Welt, 1771).

Sündensack   „sündhafter Körper, sündige Leiblichkeit“

Quelle: Betet! Betet, daß euch der Rippenhans euren Sündensack auszieht (Rosegger, Waldheimat, 1877). - Wir sehen unsern Sündensack nicht, den wir wir auf dem Rücken haben (Kurze Betrachtungsreden über die heilige Fastenzeit, 1789). - Wer bedenckt daß er ein raucher vnd wüster Sündensack ist / der wird die Flügel wohl sincken lassen (Lehman, Florilegium Politicvm. Politischer Blumengarten, 1638).

substantivisches Determinativkompositum mit Zeitbezeichnung als Hinterglied
Sündennacht   „seelische Finsternis der Sündhaftigkeit“

Quelle: Also ein nachwirkendes Hineinleuchten der untergegangenen Paradiesessonne in die dunkle Sündennacht; ein Ineinanderspielen, ein Sichmischen des status originalis und des status originalem secutus, während der Anfangsepoche des letztern! (Zöckler, Die Lehre vom Urstand des Menschen, 1879). - Ich muß vor deiner Macht / In meiner Sündennacht / Erzittern und erbeben (Günther, Buszaria, 1710-15). - Ob uns wohl die Sündennächte schließen eine kurze Zeit, / Wird doch unser Durst und Hunger nach der Sonnen Lieblichkeit / Nie geschlossen und betäubt (Harsdörffer, Die Muscheln, vor 1658).

substantivisches Determinativkompositum mit Text/Dokumentbezeichnung als Hinterglied
Sündenbuch (1)   „Buch, in dem begangene Sünden verzeichnet werden“

Quelle: Denn, wenn mancher auch der Chronique scandaleuse entgeht, / So weiß er doch selbst, was im Sündenbuch steht (Meisl, Orpheus und Euridice, 1813). - Nur wurden diese Begriffe nicht so schädlich und furcht bar, als sie es in den Zeiten des griechischen Mönchs Theodors wurden, da man mehrere Sündenbücher schrieb und die Sünden selbst taxiren lernte (Müller, Historisches Handbuch in Abhandlungen und Auszügen von den merkwürdigsten Veränderungen und Schiksalen der christlichen Kirche und der Religion, 1786). - Ach / ach / Gewissen / ach / wenn ich dein Sünden-buch / Dein voll Register seh (Wagner, Ter tria; oder, Die Lehre von denen drey hoch-heiligen Personen der Gottheit, 1698).

Sündenkonto   „Verzeichnis von begangenen Sünden“

Quelle: Welche rationalistische Theodicee ist es, das Elend auch der thierischen Kreatur auf den Sündenkonto des ersten Adam zu schieben! (Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft 35, 1879).

Sündenlitanei   „litaneiartige Aufzählung von Sünden“

Quelle: Seine Sündenlitanei halt' ihm vor, ehe du ihn heraufziehst. Reim ihm's! Höllisch reim ihm's, daß er sich's merkt! (Rosegger, Waldheimat, 1877).

Sündenregister   „Verzeichnis der begangenen Sünden“

Quelle: Wir haben schon an den alltäglichen kleinen menschlichen Unvollkommenheiten unserer Charaktere genug Stoff, um Adam und Eva verantwortlich zu machen; suchen wir mit den Hauptnummern unseres Sündenregisters niemand zu belasten als unsere eigene Willensschwäche (Boy-Ed, Fanny Förster, 1889). - Ich lasse das Unsittliche dieser Aufhetzerei an seinen Ort gestellt; die unbefleckte Tugend, die kein angelegeneres Geschäft kennt, als unser Schuld- und Sündenregister unaufhörlich abzulesen, wird vermuthlich in ihrer Kasuistik über diesen Punkt Beruhigung gefunden haben (Forster, Parisische Umrisse, 1793-94). - Also achtet auch allhie S. Paulus/ vnnd mit jhme ein jeglicher glaubiger Christ das vor einen grossen Gewinn/ daß er durch den zeitlichen Todt/ oder das seelige zeitliche Sterben von seinem Schuld vnnd SündenRegister gerechtfertiget wird (Schellenberger, Leichpredig Bey der Christlichen Bestattung, 1618).

Sündenspiegel   „Verzeichnis von Sünden für die Gewissensprüfung“

Quelle: Denn Christus hat die zehn Gebote nicht aufgehoben, sondern erfüllt und vertieft und vom Berge der Seligkeiten als das Grundgesetz seines Gnadenreiches, als Sündenspiegel, Sündenriegel und Lebensregel seiner Jünger, auf's Neue proclamirt (Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten, 1863). - Den Sonntag nach der Konfirmation ging nun Reiser zuerst zum Abendmahl und suchte nun aufs gewissenhafteste die Lehren in Ausübung zu bringen, welche er sich darüber aufgeschrieben und auswendig gelernt hatte, als die vorhergehende Prüfung nach dem Buß- und Sündenspiegel und dann das Hinzutreten zum Altar mit einem freudigen Zittern (Moritz, Anton Reiser, 1785-90). - Zu diesem mahl wollen wir allein bei dem ersten bleiben / vnnd das speculum peccati, den Sündenspiegel / wie vns allesampt derselbig an dem gecreutzigsten Christo vor die Augen gehenckt ist / beschawen (Schmidt, Sechs und zwantzig Festpredigten, 1626).

Sündenverzeichnis   „Verzeichnis von Sünden“

Quelle: Unter Beichtspiegel versteht man ein vollständiges Sündenverzeichniss (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1867, s.v. Gesicht). - Er ließ den Prior des benachbarten Klosters kommen, weil er zu schwach war, den Weg der Buße selbst zu gehen, beichtete sein langes Sündenverzeichniß, und begehrte Rath und Trost für sein Gewissen (Naubert, Volksmährchen der Deutschen, 1789-92).

substantivisches Determinativkompositum mit Finanzmittelbezeichnung als Hinterglied
Sündengeld (1)   „durch Sünde erlangtes Geld“

Quelle: Sündengeld, 1) der Preis, für welchen Jemand eine Sünde begeht, er mag dazu mit Geld od. andern Gütern sich erkaufen lassen; 2) der Gewinn des Wuchers (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v.). - Und Ihr werft den Ruhm der Väter / In den Koth, um Sündengeld! (Zschokke, Abellino, 1795). - Der Teuffel bringet niemals einen zu diesem höllischen Fronen und in das Joch dieser Dienstbarkeit/ es sei denn/ daß er sich zuvor um das Sündengeld verkauffet habe (Schottel, Grausame Beschreibung und Vorstellung der Hölle und der Höllischen Qwal, 1676).

Sündengeld (2)   „übertrieben viel Geld“

Quelle: Wenn ich auf zwei Personen eine Maß rechne, die Maß vier Batzen höchstens, so kostet mich das schon ein Sündengeld (Gotthelf, Uli der Pächter, 1849). - Denn da der Auktionproklamator damals mein intimster Freund war: so beging er mir zu Gefallen den kleinen Schelmenstreich, daß er die Gemälde und Kupferstiche gerade an einem Tage versteigerte, wo der Maskerade wegen kein Mensch gerade von der großen Welt aus Unterscheerau in die Versteigerung kam, mich ausgenommen; ich erstand für Sündengeld tausend Dinge (Jean Paul, Die unsichtbare Loge, 1793).

Sündengold   „sündhaft erworbenes Gold“

Quelle: Hab acht! mein Bruder spinnt Verrat; / Unstet seit lang' sein Auge rollt; / Das macht, er hat verkauft die Treu', / Verkauft um englisch Sündengold (Fontane, Percys Tod, 1854). - Noch klarer ward mir die Sache, als er ein Goldstück bei mir verwechselte, und völlig kam ich hinter sein Geheimniß, als ich das aufgehäufte Sündengold einst, – ich versichere euch, von ungefähr und ganz ungesucht – in einem Winkel eurer Hütte fand (Naubert, Volksmährchen der Deutschen, 1789-92).

Sündenlohn (1)   „durch eine Sünde erworbener Lohn“

Quelle: Sie verlangte von ihm eine strenge Buße, und verbrannte auf öffentlichem Platze ihre durch den Sündenlohn erworbenen Schätze (Vollständiges Heiligen-Lexikon, 1882, s.v. Thais). - Jnzwischen hatte Pedro, einer von jenen Banditen, den Sündenlohn der hundert Dukaten längst wieder verpraßt, und war bei Gelegenheit eines Straßenraubs der Obrigkeit in die Hände gefallen (Meißner, Kriminal Geschichten, 1796). - Noch dannoch erzeigete ihnen Gott gnade /indem er sie wieder aus Erbarmung vor Kinder annam / da er zwar den zeitlichen Tod ihnen und allen ihren Nachkommen zum Sündenlohn aufflegete / aber doch ihnen wieder ein Mittel zur Wiederbringung der Seligkeit ordente und mitteilete (Buchholtz, Des Christliche Teutschen Herkules [...] Wunder-Geschichte, 1659-60).

Sündenlohn (2)   „ungehörig geringer Lohn“

Quelle: die Unzufriedenen beginnen sich um ihn zu versammeln, besonders arme Teufel, die dem Krämer wegen Verschuldung um einen Sündenlohn arbeiten müssen (Felder, Reich und arm, 1868).

Sündensold   „Lohn bzw. Strafe für die Sünde“

Quelle: So bin ich es denn gewiß: Ihr habt es nicht vergessen, daß ihr nicht nur Brüder seid untereinander, sondern daß ihr auch Schwestern habt. Schwestern, die wie ihr leiden unter den Herrenrechten des Geldes, unter der Übermacht des Kapitals, unter dem Drucke tyrannischer Arbeitgeber und eines Übermaßes von Konkurrenz; Schwestern, die nicht nur gezwungen sind, ihre Arbeitskraft für einen kargen Lohn, der zum Leben nicht ausreicht, zu verkaufen, sondern die oft nur zu leben vermögen, indem sie sich der Schande preisgeben, den fluchwürdigsten Sündensold zu erwerben (L. Otto, Sendschreiben an alle "Verbrüderten", 1849). - JEsum nur will ich lieb haben, / Denn er übertrifft das Gold, / Und all' andre theure gaben: / So kan mir der sündensold / An der seelen gar nicht schaden / Weil sie von der sünd entladen (Vollständiges Gesang-Buch in einer Sammlung alter und neuer Geistreichen Lieder, 1752). - Gewiß ist es/ daß der Tod/ nach dem Gesetze betrachtet der SündenSold/ und an sich selbst sehr erschrecklich ist/ wie mit viel Exempeln zur gnüge könte dargethan werden (Lindner, Traur-und Trost Advent des Herren Jesu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs, 1662).

Sündentarif   „festgelegtes Bußmaß für die Sünden“

Quelle: Täglich wurde dann von der Kraft des Ablasses gepredigt. Es gab hiebei einen förmlichen Sündentarif, je nach dem Vergehen und dem Stand des Schuldigen (Ehni, Luther und Rom: Einst und Jetzt, 1869). - Deine Tochter ist in Frankfurt, nährt sich mit Prostituierung ihrer Jugend jedem, der sie dazu auffordert; dein zweiter Sohn dient bei einem Prälaten, der die Jünglinge dazu braucht, wozu mich der Papst einst brauchen wollte und wofür er eine so billige Taxe im Sündentarif festsetzte (Klinger, Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt, 1791).

Sündentaxe   „festgelegtes Bußmaß für die Sünden“

Quelle: Die Veredlung der Menschheit geht oft an ihrer Sittenverbesserung zugrund. Dazu gehört die Sündentaxe (B.v. Arnim, Dies Buch gehört dem König, 1843). - Die augenscheinliche Unfähigkeit sowohl der Kaiserlich als der Ständisch Gesinnten, mit ruhiger Darlegung der Gründe ihre Sache zu führen, erhellt aus ihren gegenseitigen, größtentheils bis zur Evidenz dokumentirten, persönlichen Invektiven, und zeugt von jenem allgemeinen Gräuel der Pfaffenerziehung, die hier alle Gemüther tief hinunter in den Pfuhl der Unwissenheit stürzte und in ihnen durch Sündentaxen alles moralische Gefühl erstickte (Forster, Ansichten vom Niederrhein, von Brabant, Flandern, Holland, England und Frankreich, 1791-94).

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Hinterglied
Sündenbabel   „sündhafte, lasterhafte Stadt“

Quelle: Ein trefflich gezeichneter, kreuzbraver Student der Theologie vom Lande knüpft im Sündenbabel der Großstadt ein kleines Verhältnis an (Polenz, Der Büttnerbauer, 1895). - vor dieses edle, herrliche Buch, sage ich, hat der gemeine, finstere Christen-Hauff in seinem Welt- und Sünden-Babel weder Augen, noch Ohren, noch Sinnen (Lutz, Ein Wohlriechender Straus Von schönen und gesunden Himmels-Blumen, 1736).

Sündenbabylon   „sündhafte, lasterhafte Stadt“

Quelle: Ich habe keine Listen der unehelichen Geburten von Paris zur Hand, und auch keine anderen statistischen Zahlen, welche meinen Satz beweisen, aber Paris ist von jeher als das Sünden-Babylon angesehen worden, das in allen Lastern den Ton angibt (Paris, das moderne Babylon, 1864).

Sündenbahn   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Nicht bloß durch seine, sondern auch durch die Schuld Anderer, durch die Schuld Derer, die ihn auf seiner Sündenbahn gestützt und gefördert, sey es durch Schweigen oder durch Reden, sey es durch Rath oder durch Beispiel, ist er endlich für das Gericht des Todes herangereift (Rust, Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit, 1850). - Wilst du der Sünden länger dienen, / Da dich zu retten er erschien? / O nein, verlaß die Sünden-Bahn. / Mein Jesus nimmt die Sünder an (Thommen, Erbaulicher Musicalischer Christen-Schatz, bestehend aus Fünfhundert Geistlichen Liedern, 1745). - Du gehst nach eitlem Wahn, / Mensch, in der Sündenbahn: / Laß ab von solchen Wegen, / Die Gottes Grim erregen (Rist, Joel 2, 12. 13, 1660).

Sündenhaus   „sündhaftes Gebilde, als Haus konzipierte Sündhaftigkeit“

Quelle: Nun wankt und stürzt das morsche Sündenhaus; / Doch unter seinen Trümmern atmet aus, / Vergessen, was so lang das Licht gesucht – / Heil unsrer jungen Reben süßer Frucht! (Keller, Feuer-Idylle, 1846). - Wir müssen das alte fleischliche sündenhauß gantz in uns zerbrechen (Arnold, Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, 1700).- O du Sündenhaus dieser Welt, wie bist du mit der Höllen und dem Tod umfangen! (Böhme, Aurora, 1612).

Sündenhöhle   „Höhle, in der Sündhaftes geschieht“

Quelle: Jesus von Nazareth und Seine überschwängliche Erkenntnis sind alleine dasjenige, was unsre Seelen aus dem Staube des Elends und aus der Tiefe der Sündenhöhlen vollkommen befriedigen, beseeligen, erneuen und umschaffen kann (Löhe, Das Entgegenkommen zur Auferstehung der Todten, 1857). - Willst du dich mit Lappalien behelfen und in den Sündenhöhlen aufhalten, du kanst: Willst du aber was Bessers suchen und zum Licht kommen, so bist du angenehm (Burk/Crusius, Evangelischer Fingerzeig auf den wahren Verstand und heilsamen Gebrauch der gewöhnlichen Sonn Fest- und Feyertäglichen Evangelien, 1760). - Jesu, reines Licht der Seelen, / Du vertreibst die Finsternis, / Welch' in dieser Sündenhölen / Unsern Tritt macht ungewis (Rist, Festlied am Tage der Offenbarung Christi, 1657).

Sündenkloake   „seelisch beschmutzende Sündhaftigkeit“

Quelle: Wer den Menschen zu einer armseligen Sündenkloake entwürdigt, die für gar kein gutes Werk von Natur fähig sey; wer diese Welt für ein elendes Jammerthal hält, in welchem der sündhafte Mensch nur demüthig zu dulden und zu büßen habe, um jenseits nicht auch wieder verdammt zu werden [...] - ein solcher Mensch kann keine aufrichtige Freude weder an dem irdischen Glück und Wohlbefinden des Einzelnen, noch an dem erwachten kräftigen Selbstgefühl des Volkes und an der weltlichen Größe der Nation haben (Ghillany, Ausprache an die rationalistisch Gesinnten unter den Protestanten in Bayern, 1848).

Sündenpfad   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Die Mutter meist bettlägerig, der Vater von seiner Arbeit absorbiert, sollte sie allein nicht nur die Schwester warten, sondern auch auf mich und meinen kleinen Bruder achten, der ebenfalls den Sündenpfad der Ungezogenheit zu betreten anfing (Kügelgen, Jugenderinnerungen eines alten Mannes, 1870). - Mich umfangen Noth und Tod / Auf dem finstern Sündenpfade (Mutzenbecher, Sammlung der Lieder und Psalme, in den Evang.-Lutherischen Gemeinen gebraucht, 1780). - Herr, laß Mich alle Sünd' und Schand' / Hinführo gantz ablegen / Und thun den Lüsten Widerstand, / Die Mich von deinen Wegen / Oft führen auf den Sündenpfad (Rist, Danklied, 1654).

Sündenpfuhl   „Ort und Befindlichkeit der Sündhaftigkeit“

Quelle: Als es wieder Friede geworden, überließ er sich dem Müssiggang und allen Lastern, bis sich der Herr seiner erbarmte, und ihn aus dem Sündenpfuhle riß, in den er sich gestürzt hatte (Vollständiges Heiligen-Lexikon, 1858, s.v. Carolus Caraffa). - Nicht aus Zwang, sondern aus Liebe, eben aus der Ursach, weil unsere Erlösung von unserer Busensünde GOttes Sohn so unermeßlich viele Schmach und Schmertzen, Angst und Kampf gekostet, und weil er uns die allerhöchste Liebe eben hierinnen erwiesen, daß er sich selbst in unsern Sündenpful, darein wir unachtsamer Weise gerathen, freywillig hinunter gelassen, und nunmehr nichts von uns fordert, als daß wir von des Satans Sinn, der uns verschlungen, ausgehen, und durch Verläugnung und Absterbung aller Eigenheit 1 Cor. 6, 17. mit ihm durch das unzerbrüchliche Band des Glaubens ewig verbunden werden (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Also gar bin ich versencket / Jn verfluchten Sünden-Pful / Eben dieses schmertzt und kräncket / Mein Gemüthe/ daß der Stul / Deines Zornes mich verdampt / Daß die Unthat ingesampt / Meine verurtheilte Seele / Reisset in deß Kerckers Höle (Schupp, Schrifften, 1663).

Sündenquell   „Stelle, an der die Sünde entsteht“

Quelle: Der Rachegeist, der die gesunde Vernunft unterdrückt, die, um das Leben zu retten, was an der losen Wurzel über dem Abgrund hängt, nur die Hand auszustrecken braucht, und die Hinterlist, die diese Wurzel immer mehr löst, bis sie als höhnendes Zeichen der Macht hinabstürzt – die schwellen diesen Sündenquell an (B.v. Arnim, Dies Buch gehört dem König, 1843). - Bewahr mir Gott, mein Sinne, / die Wächter meiner Seel, / daß ich nicht lieb gewinne / der Wollust Sündenquell (Hofmann, Das privilegirte vollständige und vermehrte Leipziger Gesangbuch, 1758). - Wenn sie in ihrem Kampfe durchdringet, so schauet sie die Gottheit wie ein Blitz, aber der Sündenquell deckts bald wieder zu, denn der alte Adam gehöret in die Erde und nicht mit diesem Fleische in die Gottheit (Böhme, Aurora, 1612).

Sündenquelle   „Stelle, an der die Sünde entsteht“

Quelle: Melanchthon betrachtete auch den Verlust des Ebenbildes und das Entstehen der concupiscentia als Strafe für Adams Vergehen, d. i, als Sünde, oder Sündenquelle zugleich (Bretschneider, Handbuch der Dogmatik der evangelisch-lutherischen Kirche, 1838). - Oft habe ich mit Essen und Trinken zu viel gethan und deine edlen Gaben, o Gott, zur Ueppigkeit und Füllerey mißbrauchet, ja mein Herz, ach mein Herz steckt so voll böser Begierden, daß es billig eine Sündenquelle heissen mag (Altdorfische neueingerichtete Lieder-Tafel, 1784). - Gleich wie ein' unverstopffte Bach / Sich selber treibet nach und nach, / So ist das eine Sündenquell, / Stracks kommen an deß andern Stell' (Opitz, Die Episteln der Sontage und fürnembsten Fest deß gantzen Jahrs, 1628).

Sündenstraße   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Ach nein, spricht der Herr, der Priester und Levit ziehen auch die Sündenstraße hinab, und gehen mit ihren Gesetzen und Opfern vorüber, und können keinem Menschen von Sünden helfen, noch ihn gerecht und selig machen (Moller, Praxis evangelica, 1857). - Und was eheliche Kinder sind, da gehet oft der Sohn samt dem Vater, die Tochter samt der Mutter gleiche Sündenstrassen der Höllen zu (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Der meiste Teil der Zeit wird leider! überlassen / der schnöden Eitelkeit/ auf mancher Sündenstrassen: / Nach dieser Welte Lauff sind wir die längsten Stunden/ die offt der tolle Hauf auch mit der Nacht verbunden (Harsdörffer, Christliche Welt- und Zeitbetrachtungen, 1657).

Sündenweg   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Hitzt liegt's mer halt schwer auf, weil ich s' aufn Sündenweg gbracht hab, wie weit s' wohl drauf fortgrennt sein mag, immer naheter und naheter der Höll zuhi! (Anzengruber, Der Gwissenswurm, 1874). - Sie stund daher ein wenig auf ihren Sündenwegen nicht nur stille, sondern zeigte eine Begierde nach einem bessern Leben, und fragte auch Raths, wie sie es anfangen sollte, damit sie möchte selig werden (Meyer, Die grossen und seligen Thaten der Gnade, 1759). - Thräntraure nicht mit hertzensthränen, / Wann Welt und Satan wollen bähnen / Sehr scheinbar dir den sündenweg, / Und herrlich pflastern seine steg (Kuhlmann, Der Kühlpsalter, 1684).

Sündenwelt   „sündhafte Welt“

Quelle: als die alte Sündenwelt unterging und die neue bessere sich aufbaute, war das erste, was neu erschien (denn die Tiere waren ja noch aus der alten Welt), die Kirche jenes kleinen märkischen Dorfes und jetzt also die von Adamsdorf (Fontane, Die Poggenpuhls, 1896). - Ich will aus dieser Sündenwelt / Wo in ein Kloster fliehn (Herder, Die schöne Rosemunde, 1778-79). - Ach Gott, laß mich so grosse Schuld / Von deiner Milde, Gunst und Huld / Die Sündenwelt nicht trennen (Harsdörffer, Bußlied, 1649).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Hinterglied
Sündenabhaltung   „etwas, das den Menschen vom Sündigen abhält“

Quelle: Daß daher die Zauberkrankheiten nicht unbillig könnten beschrieben werden, daß sie eine Plage seyen, die durch Gottes Zulassen von dem Teufel und durch seine Hilfe, von bösen Leuten, einestheils sowohl den frommen und unschuldigen, als auch gottlosen Menschen, jenen zu einer leiblichen Strafe und Sündenabhaltung, diesen aber zur Besserung und Bekehrung (Glorez, Eröffnetes Wunderbuch, 1700).

Sündenablass   „Erlassung von zeitlichen Sündenstrafen“

Quelle: so war es mehr um materieller Interesse willen, dass, als der höchste Gipfel der Sittenlosigkeit, Tetzels Sündenablass in Deutschland den Laien das Himmelreich für Geld verkaufte (Michelet, Das System der Philosophie als exacter Wissenschaft, 1879). - ob des römischen Bischofs Gewalt, Fürsten ein- und abzusetzen, die Befugnis, Sündenablaß um Geld feilzubieten, die bei einigen unkultivierten Völkern üblichen Menschenopfer, Leibeigenschaft, jus primae noctis, alle Inkonsequenzen des türkischen Despotismus und überhaupt alle eingewurzelte Mißbräuche eine geringere Sanktion haben? (Knigge, Josephs von Wurmbrands politisches Glaubensbekenntnis, 1792).

Sündenablösung   „Buße für eine Sünde“

Quelle: Die freiwillige Spende (Ssadakah) an Arme ist gottgefällig, u. die eintägige Verpflegung eines Armen geschieht oft als Sündenablösung (Pierer's Universal-Lexikon, 1860, s.v. Islam).

Sündenangst   „Angst zu sündigen“

Quelle: es meinte jedes das Recht zu haben, hineinzugehen, und Leute sind, die halten es für eine eigentliche Sünde, wenn man nicht alles zum Kranken läßt, oder meinen, er liege in großen Sündenängsten und rede Sachen, die niemand hören solle (Gotthelf, Geld und Geist, 1843-44). - wie muß erst die gantze Sündenangst JEsu Christi gewesen seyn! (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Hie sind wir im Jammerthal/ vnnd stecken inn schrecklicher sündenangst/ vnnd anfechtung der hellischen verdamnüß (Neomenius, Hominis Tabernaculum terrestre Aedificium Coeleste, 1615).

Sündenanklage   „Anklage der Sündigkeit“

Quelle: Weiterhin geht voraus, wenn von Ezzo abgesehen wird, eine Sündenklage hier wie dort (Scherer, Geistliche Poeten der deutschen Kaiserzeit, 1875). - Was großen Dank würden mir viele Beichtväter abstatten, wenn ich die büßende Seelen dahin bringen könnte, daß sie eitle und lange Erzählungen der Umständen, die zur Sache nicht gehören, in der Sündenanklage unterließen (Grill, Sämmtliche Fastenpredigten, 1776).

Sündenbefleckung   „das Unreinwerden durch die Sünde“

Quelle: Auch Bildad behauptet fest den unvermeidlichen schrecklichen Untergang des Frevlers und die unvermeidliche Sündenbefleckung des Menschen (Graetz, Geschichte der Juden, 1853-75). - Ich habe euch aber darum geschrieben, daß man bei neuen Sündenbefleckungen in Gottes Freundschaft nicht bleiben könne, damit ihr nicht ferner sündigen möget (Miller, Christliches Religionsbuch, 1788). - Jungfrauen meynen / sie reisen niemals sichrer und von allen Sündenbefleckung befreyeter / als als wann sie mit eim Mönch / so sich ihrer Heiligkeit beyfügig macht / zu wandeln bekommen (Iarrigio, Der in einem traurigen Auffzug auffgeführte und Lasterbehaffte Jesuit, 1665).

Sündenbekenntnis   „das Zugeben und Bekennen von Sünden“

Quelle: Aschamnu (Judenth.), ein von Juden, am Morgen des Pfingstfestes, während sie im Wasser stehen u. sich gegen die Brust schlagen, gesprochenes Sündenbekenntniß (Pierer's Universal-Lexikon, 1857, s.v. Aschamnu). - Mit erschöpfter gedämpfter Stimme las er nun die öffentliche Beichte, das Sündenbekenntnis und die darauf erfolgende angekündigte Vergebung ab (Moritz, Anton Reiser, 1785-90).

Sündenerforschung   „das Aufspüren von Sünden“

Quelle: Sich der Mittheilung und Propaganda für seine auf Sündenerforschung und Schauen beruhenden Uebungen zu enthalten, war ihm unmöglich (Bauer, Freimaurer, Jesuiten und Illuminaten, 1863). - Nicht minder wird man zurück gehalten von jener genauen Sündenerforschung, welche ein jeglicher Mensch nothwendig vornehmen muß, der das Sacrament nicht gottesräuberisch empfangen will (Dufay/Jäger, Predigten unter der Octav des allerheiligsten Fronleichnams, 1766). - Noch etwas gehört zu diesem Punct der Sünden-Erforschung aus dem Evangelio (Schwartz, Doctrina morum solida, Sittenlehre auf die Wehre, 1686).

Sündenerkenntnis   „Einsicht in die eigene Sündhaftigkeit“

Quelle: Ist eine untrügliche Sündenerkenntnis möglich, so ist auch eine untrügliche Wahrheitserkenntnis möglich (Zöckler, Handbuch der theologischen Wissenschaften, 1885). - aber ehrliche Leute, die ehrbar und tugendhaft (wie man es nennet) wandlen, die durch grobe Missethaten sich nicht befleckten, die niemand unrecht thäten, und betrübten, die den Gottesdienst fleißig besuchten, und anderer guter Werke sich befliessen, solche hätten nicht nöthig solche Bekehrungswege zu gehen, ja bey ihnen wäre es unmöglich, daß eine solche Sündenerkenntniß und Beugung könnte statt haben (Meyer, Die grossen und seligen Thaten der Gnade, 1759).

Sündenerlass   „das Erlassen von Sünden“

Quelle: Die Strafen für kirchliche Vergehen bestimmen die Pönitenzbücher, die auch die Ceremonien, sowie die Gebete beim Sündenbekenntnisse und Sündenerlaß lehren (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1839, s.v. Pönitenz).

Sündenerlassung   „das Erlassen von Sünden“

Quelle: Die Taufe also ist bestimmt, die Sünden zu erlassen; bewirkt also den Nachlaß wahrhaft, versichert und bestätigt nicht etwa die anderwärts erlangte Sündenerlassung (Oswald, Die dogmatische Lehre von den heiligen Sakramenten der katholischen Kirche, 1870). - Mit geweiheten Hostien, mit Sündenerlassungen und Verheißungen jenseits des Grabes, mit der ganzen Übermacht ihres Einflusses auf die Gewissen, und, um ihrer Sache sicher zu seyn, auch mit jenem vor Oczakow erprobten Begeisterungsmittel, mit reichlich gespendetem Branntwein, haben die Mönche von Antwerpen ihre Beichtkinder zur Freiheitswuth berauscht (Forster, Ansichten vom Niederrhein, von Brabant, Flandern, Holland, England und Frankreich, 1791-94).

Sündenerwerb   „sündhafte Form der Erwerbstätigkeit“

Quelle: Der Beutelschneider, aller Wege und Stege in diesen Hütten der Ausschweifung wohl bewußt, brachte schnell bei den üppigen Dirnen die Quasten und Troddeln an, die er gestohlen, und die sie ihm dreifach bezahlen mußten, um ihrer unverschämten Eitelkeit und ihres Sündenerwerbs willen (Spindler, Der Jude, 1827).

Sündenfall   „von Adam und Eva begangene Ursünde“

Quelle: Sündenfall, nach der mosaischen Schöpfungsurkunde die erste Sünde, welche Adam u. Eva dadurch begingen, daß sie, gegen Gottes ausdrückliches Verbot von dem verbotenen Baume zu essen sich von der Schlange durch eine Lüge doch dazu verführen ließen (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v.). - Hat Adams Sündenfall es gleich dahin gebracht, / Daß wir nun allesamt auf diesem Rund der Erden, / In Sünden erst gezeugt, hernach gebohren werden, / Wie solches Davids-Psalm uns längst bekannt gemacht; / Doch unsers Jesus Tod wäscht uns von Sünden rein, / Und läßt uns durch die Tauf davon gesaubert seyn (Zäunemann, Poetische Rosen in Knospen, 1738). - Ach! Aber schau ich an die doppelt' Ewigkeit / Die nach dem Sündenfall der Himmel uns bereit; / So muß die Thränen-Bach auf beide Wangen flüssen (Hallmann, Sophia, 1671).

Sündenfeuer   „sündhafte Glut“

Quelle: Er thut das Seine, damit das Sündenfeuer in der Familie nicht mehr ausgehe, legt Tag für Tag neue Kohlen hinzu und entzündet die menschlichen Leidenschaften, daß sie in wilde Flammen auffahren und nimmer sich zur Ruhe legen (Schuen, Bausteine zu Standes-Unterweisungen für Verehlichte und Unverehlichte, 1877). - Er fühlet bald ein ängstlich Schmachten und Auszehren des Sündenfeuers in sich, welches ihn eilends zu JEsu Wunden hinjaget, dadurch die neue Creatur immer einen frischen Zusatz zum Wachsthum bekommt (Lutz, Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen, 1756). - Laufft zu/ lescht/ lescht; ümsonst/ mit seinen Sünden kämpfen / und herrschen über sie; kan Sündenfeuer dämpfen / kein Fischbach leschet so die schwefelgelbe Glut / als wann ein Regen fällt von Bußbethrenter Flut (Klaj, Geburtstag deß Friedens, 1650).

Sündenfluch   „Fluch der Sündhaftigkeit“

Quelle: Also wahr ist jene Sage / Von dem dunklen Sündenfluche, / Den die Schlange dir bereitet, / Wie es steht im alten Buche? (Heine, Hortense, 1844).

Sündfluss   „Sintflut, Urflut, die als Strafe über die Sünder kommt“

Quelle: Die Histori des Sündflusses habe bis dahin in erforderlicher Weitläuffigkeit/ aber auch möglicher Kürze/ eingeführt (Scheuchzer, Beschreibung der Natur-Geschichten des Schweitzerlands, 1708). - Es mögen die verstokten halsstarrigen Juden (welche vor zeiten eine so herrliche/ nun mehr aber eine so elende Nation/ denen die deke Mosis für dem gesichte und die verstokung im herzen ligt) ihre jahr zehlen von Erschaffung der Welt/ von dem Sündfluß/ von der zerstreuung der menschen und änderung der spraachen (Meyer, Theatrum Historicvm, 1665).

Sündenfluss   „Sintflut, Urflut, die als Strafe über die Sünder kommt“

Quelle: Erbarme dich meiner, O GOtt, nach deiner grossen Barmherzigkeit, und straffe mich nicht in deinem Grimmen, wie du Sodoma und Gomorrham, ja die ganze Welt mit dem Sündenfluß wegen der Unzucht gestraffet hast (di Cilia, Himmlischer Seelen-Magnet Oder: Andächtiges Gebett-Buch, 1750). - Seinen Weg hat alles Fleisch in der ersten Welt verterbt; / Drum hat durch den Sündenfluß Gott gar recht das Fleisch gesterbt. / Nur die Fische blieben leben; müssen also billich schliessen, / Wer im Fasten Fische speiset, künne ja nicht Fleisch geniessen (Logau, Fische sind nicht Fleisch, 1651)

Sündenflut   „Sintflut, Urflut, die als Strafe über die Sünder kommt“

Quelle: Wohin flohst du, sel'ger Glaube, / Aus der Menschen Sinn und Muth? / Wurdest schnödem Spott zum Raube, / Ohne Ruhstatt irrt die Taube / Ob der großen Sündenflut (A.W. Schlegel, Glaube, 1808). - Da staunte man ob seiner Wuth, / Und fürchtet' eine Sündenfluth, / Im Fall er bersten sollte (Blumauer, Prolog zu Herrn Nicolai's neuester Reisebeschreibung von Obermayer, vor 1798). - Aber jenes himmlisches Leben / oder das Reich der Herrlichkeit / wird gleich als ein überaus grosser hoher luftiger und schöner berg seyn / dahin und darüber kein Wasser der Sündenfluth / deß Zorns / der Straffen / deß Todes oder einiges Unglücks gehen werden (Selecta scripturae divinae Davidicae: Davidischer Schrifft-Kern oder geistreiche und heilsame Betrachtungen etlicher trost- und lehrreichen Psalmen Davids, 1658).

Sündenfurcht   „Furcht vor der Sünde und dem Sündigwerden“

Quelle: Diese Stufen des geistigen Lebens sind: 1) Sündenfurcht; 2) Frömmigkeit; 3) Geistige Selbstvervollkommnung; 4) Geistige Vervollkommnung Anderer und 5) Geistige Freiheit und Selbständigkeit oder Vollkommenheit des Geistigen (Adler, Thalmudische Welt- und Lebensweisheit, 1853). - Ist es nicht ein häßliches Vorurtheil, daß man den gemeinen Katholiken das Lesen so vieler vortreflichen Bücher verbietet, oder seine Leichtgläubigkeit durch Sündenfurcht abschrökt? (Ehrmann, Amalie, 1788).

Sündengang   „Entwicklung zur Sündhaftigkeit“

Quelle: Und soll ich nun hineingreifen in die Tiefen des menschlichen Herzens und den stillen Sündengang vorzeichnen, wie ihn nur zu oft ein feuriges Jünglingsherz geht (Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen Studium und zur Erbauung 6, 1864). - JEsus ist die Sonne selbst / die unsre Hertzen erleuchtet. Er ist die große Sonne der Gerechtigkeit. Er hat durch seinen Sonnengang unsern Sündengang guht gemacht (Zesen, Simson, 1679).

Sündengefühl   „emotionaler Eindruck von Sündigkeit“

Quelle: Bis zu welchem Grade ihm dies in Europa gelungen ist, das spürt man am feinsten an dem Grade von Fremdheit, den das griechische Altertum – eine Welt ohne Sündengefühle – immer noch für unsre Empfindung hat, trotz allem guten Willen zur Annäherung und Einverleibung, an dem es ganze Geschlechter und viele ausgezeichnete einzelne nicht haben fehlen lassen (Nietzsche, Die fröhliche Wissenschaft, 1882). - Da trat ich nun zu ihm, mein Auge war feuchte / Von Thränen. "Ist's Sündengefühl, / Das weinen Dich macht?" Ach! mein Herr Pater, / Ist nichts als Sehnsucht nach Amors Spiel! (Schink, Hanswurst von Salzburg mit dem hölzernen Gat, 1778).

Sündengestank   „Gestank der Sünde“

Quelle: Christus muß darin keinen andern Leichnam mehr finden, nichts vom alten Sündengestank, es muß ganz neu sein (Röggl/Lechthaler, Zusprüche im Beichtstuhle, 1865). - Ja, wann unser grosser Hohepriester, mit dem lieblichen Geruch seiner Verdiensten, und mit dem Gnadengeist des Glaubens, in das abscheuliche Sünder-Herz eingehet, das tausendmal greßlicher aussiehet, und heßlicher stinket als kein Golgotha, so vertreibet er den Sündengestank, und machet es zu seinem schönen Heiligthum (Jesus der Gekreuzigte, 1750). - Der häufige Regen ermahnete mich an die höchstnötige Bußtränen; die aufsteigende Berg- und Holznebel bildeten mir ab den schröcklichen Sündengestank, der von uns Menschen gegen dem Himmel steiget (Beer, Die kurzweiligen Sommer-Täge, 1683).

Sündengewerbe   „sündhafte Erwerbstätigkeit“

Quelle: Das Gedicht erzählt so keusch und rein, dass wir auch hier ihren Seelenstreit begreifen, wenn sie inmitten ihres Sündengewerbes die heilige Jungfrau ohne Unterlass anfleht und nie versäumt, ihre sieben heilige Zeiten zu halten (Schneider/Hellwald, Geschichte der niederländischen Litteratur, 1887). - Machen sie nicht die alte Ansprüche auf das vorige Sündengewerbe? Stecken sie nicht wegen ihn in einer Verstockung, und denken nicht daran, daß sie ihn oder die Sünde verlassen wollen? (Winter, Heilige Geheimnißreden auf alle Festtäge des Herrn, 1785). - Dahin gange und fuhre Armilla mit ihrem Anhang / unter dem Schein sonderlicher Andacht / und war unferne darvon ein Hauß / welches ihnen der Goldregen zu ihren Sündengewerb eröffnet hatte (Harsdörffer, Der Grosse Schauplatz jämmerlicher Mordgeschichte, 1656).

Sündenhandel (1)   „das Handeln mit Sünden“

Quelle: Als Luther gegen diesen Sündenhandel T.'s in seinen 95 Sätzen auftrat und dadurch den ersten Schritt zur Reformation that, ließ es zwar T. an Schmähungen gegen Jenen nicht fehlen, doch machte er sich dadurch nur verächtlich und lächerlich (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1841, s.v. Tezel). - In solchen Zeiten lebt sich's tausendmal besser, als es sich in jenen Zeiten lebte, wo man, statt des Ideenhandels, nur einen Sündenhandel trieb (Cäsar, Denkwürdigkeiten aus der philosophischen Welt, 1785).

Sündenlauf   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Wenn du erst im Sündenlaufe bist, kannst du nicht sprechen: "bis hieher und nicht weiter!" (Leberecht, Gott lebet noch!, 1858). - Die herzliche Bemühungen GOttes, die der HErr an unserer Person angewendet, um sie aus dem Verderben herum zu hohlen, die Zurechtweisung und der gegebene Rath hatten nun bey derselben keine andere Würkung als diese: daß sie zwar aus dem wüstesten Schlamm herausgehoben, von denen gröbsten Ausbrüchen abgeschrecket, und in dem Sündenlauf um etwas aufgehalten wurde, sich in dem äusseren in manchem besserte, und die Mittel des Heyls fleißiger gebrauchte (Meyer, Die grossen und seligen Thaten der Gnade, 1759). - Ach wende, Herr, dein Augen ab / Von dem, wo ich geirret hab. / Was denkst du an den Sündenlauf, / Den ich geführt von Jugend auf? (Gerhardt, Nach dir, o Herr, verlanget mich, 1648).

Sündenlust   „freudige Empfindung beim Sündigen“

Quelle: ja, als mich dazwischen der Gedanke an die Nonne umschlang, glaubte ich der Teufel selbst zu sein, der sich der Gottseligkeit nur beflissen, um mit erneutem Jubel seine Sündenlust zu empfinden (A.v. Arnim, Die Kronenwächter, 1817). - Je grösser die Sündenlust, je kleiner das Nachdencken oder die Kraft, etwas dagegen zu fassen und zu überlegen (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - So wollest Du, getreüer Hort, / Die Sündenlust nach deinem Wohrt' / In meinem Fleische stillen (Rist, Ein hertzliches Danklied, 1654).

Sündennachlass   „das Erlassen von Sünden“

Quelle: Christus ist bloßer Mensch, aber als Gottmensch zu verehren, weil er übernatürlich durch göttliche Kraft gezeugt wurde, vor dem Antritt seines Lehramtes gegen Himmel fuhr und unmittelbar von Gott seine Lehre holte, endlich weil er seit seiner 2. Himmelfahrt das Weltall regiert u. für uns Sündennachlaß bewirkt (Herders Conversations-Lexikon, 1857, s.v. Socinianer). - So wird besonders die Vergebung der Sünden, diese grosse Wohlthat, die keine Bemühung verdienen, und kein Unerfahrner nach ihrem Werthe schätzen kann, in dem Menschen, der Gnade gefunden, eine unsterbliche Nahrung der Liebe gegen Gott; wie die Sünderinn vor den Füssen Jesu, seine Gleichnissrede von den zweyen Schuldnern (Luk. VII.), und die Beyspiele des liebenden Petrus und des liebenden Paulus etc. beweisen, die in der Gnade des Sündennachlasses einen kräftigen Sporn zum Eifer, für Jesus zu leben und für Jesus zu sterben, gefunden hatten (Sailer, Kurzgefaßte Erinnerungen an junge Prediger, 1791).

Sündennot   „Not der Sündhaftigkeit“

Quelle: Und nur die Gewißheit der Sündenvergebung kann uns trösten in unserer Sündennoth (Katechetische Vierteljahrsschrift für Geistliche und Lehrer, 1870). - Es war ein frommer Altvater, zu dem kam ein junger Mensch, klagte ihm seine Sündennoth, und hielte dringend bey ihm an, um seine Vorbitte (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Du hast die Höll und Sündennot / Ganz ritterlich bezwungen (Rist, Himmelfahrts-Gesang, 1657).

Sündopfer   „als Buße für eine Sünde dargebrachtes Opfer“

Quelle: Bei Sündopfern wurde das Blut bei Sühnungen gewöhnlicher Leute an die Hörner des Brandopferaltars gestrichen (Pierer's Universal-Lexikon, 1861, s.v. Opfer). - Das Sündopfer, des -s, plur. ut nom. sing. in der Deutschen Bibel und bey den ältern Juden, ein blutiges Opfer, welches zur Versöhnung Gottes für eine begangene Sünde gebracht wurde, daher es auch das Sühnopfer und Schuldopfer genannt wurde. Der Unterschied, welchen einige Ausleger zwischen Sündopfer und Schuldopfer machen, daß jenes für Vergehungs- dieses aber für Unterlassungssünden gebracht worden, ist noch streitig (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1801, s.v.). - Wie denn auch die Levitischen Priester, die sonst der Opfer mit genossen hatten, von diesen Sündopfern nichts bekommen haben (Lange, Apostolisches Licht und Recht, 1729). - Dann von Sünden lassen ist ein Gottesdienst/ der dem HErrn gefellt/ vnnd auffhören vnrecht zuthun/ das ist ein recht Sündopffer/ sagt Syrach c. 35 (Grebius, Ovicula Christi Das ist/ Eine Ehrn vnnd Leichpredigt, 1615).

Sündenopfer (1)   „als Buße für eine Sünde dargebrachtes Opfer“

Quelle: am Sabbat wurden noch zwei Lämmer mehr, und an den Festtagen sieben nebst einem oder zwei Stieren und einem Widder geopfert und ein Sündenopfer dargebracht (Graetz, Geschichte der Juden, 1853-75). - Je mehr Sünden es gab, desto ergiebiger waren die Sündenopfer (Braun, Die göttliche heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, 1796). - Laß Sorg und Kummer fallen, / Weil unser Heiland Jesus Christ / Ein Sündenopfer worden ist / Dir und uns Menschen allen! (Gerhardt, O Mensch, beweine deine Sünd, 1648).

Sündenpein   „von der Sündhaftigkeit verursachte Pein“

Quelle: Er kann Sünde vergeben, und Gewissensangst und Sündenpein von uns nehmen (Nathusius, Gesammelte Schriften, 1872). - JEsu, selig werd ich seyn; / Jch bins schon durch hoffen, / Weil ich von der sündenpein / So mich je betroffen, / Durch dein blut erlöset bin! (Vollständiges Marburger Gesangbuch, 1799).

Sündenpest   „allgemein verbreitete Sündhaftigkeit“

Quelle: Sündenpest, Gestank der Hölle! / O daß Gottes Zorn in Wettern / Stromweis auf euch niederquölle, / Euch Verruchte zu zerschmettern! (Lenau, Don Juan, 1851). - Nun aber grassiret auch anjetzo ein grausam hochschädliche Pest in der gantzen Welt / die schon viel Million Menschen nicht nur in das Grab / sondern gar in die Höll gestürzt hat / nemlichen die Sünden-Pest (Kobolt, Hortus Allegoricus Oder Neu-angelegter sittlicher Blumen-Garten, 1737).

Sündenplage   „von der Sündhaftigkeit verursachte Plage“

Quelle: Ist dem also, dann ist die Bewältigung der Sündenplage wenn nicht ausschließlich, so doch vorzugsweise durch jene sittlichen Hebungen zu erzielen, durch welche der sinnliche Mensch in uns ertödtet und der geistige zur Alleinherrschaft gebracht werden soll und kann (Dieringer, Das Epistelbuch der katholischen Kirche, 1871). - Also ein gerechtfertigter Mensch, der die Sündenplagen recht empfunden, wird keine Schwachheit zu gering achten, und sich damit plagen wollen (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Sehr schreklich war die SündenPlag', / Ich muste Mich den gantzen Tag / Erbärmlich lassen drükken (Rist, Ein hertzliches Danklied, 1654).

Sündenqual   „von der Sündhaftigkeit verursachte Qual“

Quelle: obgleich die Bischöfe über sie zu Gerichte saßen, so geschah es doch nicht, um sie zu verdammen, sondern um sie herauszuziehen aus tiefem Elend, um sie zu befreien von ihrer Sündenqual (Peters, Der heilige Cyprian von Karthago, 1877).

Sündenreinigung   „seelische Reinigung von der Sünde“

Quelle: Nachdem das Christenthum diese Gestalt angenommen, und insbesondere der äusserliche Einweihungsact dazu, die Taufe, eine mysteriöse Sündenreinigung geworden, welche unmittelbar von den ewigen Strafen derselben erledigte, und ohne weiteres den Himmel öffnete: so konnte es nicht fehlen, dass die Verweser dieses Mittels das höchste Ansehen unter den Menschen bekamen (Fichte, Die Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters, 1806). - Er hat eine ganz andere Sündenreinigung, (als die der Juden war) eine Sündenreinigung vollzogen, die (in Absicht ihrer Folgen) ewig dauernd war (Neue allgemeine deutsche Bibliothek 21, 1796).

Sündenreue   „das Bereuen der Sünden“

Quelle: Die Sündenreue drängte den Zachäus, was er unrecht an sich gebracht, sogar vierfach zu erstatten (Markson, Christliches Glauben und Leben, 1865). - Ich aufopffere dir mein GOtt für die arme Seelen im Fegfeuer, alle würcklich und geistliche Übungen, die Sünden-Reu, Liebe GOttes, allerley Tugenden, alle erdenkliche Heiligkeit zu Ehr, und Wohlgefallen deiner göttlichen Majestät (Das gecreutzigte Ordens-Kind, 1749). - Ich zwar fühl täglich Sündenreu, / Doch wird die Sünd auch täglich neu (Birken, Geistliche Betrachtung der sieben Wort Jesu, 1649).

Sündenschlaf   „Sündhaftigkeit als Zustand des seelischen Schlafs“

Quelle: B. Arnulphus, (30. al. 22. Juni), Laienbruderdes Klosters Villers in Brabant, wurde zu Brüssel um das Jahr 1180 geboren und wandelte in der Jugend die Wege des Lasters, wurde aber im 22. Jahre durch die zuvorkommende Gnade des Erlösers vom Sündenschlaf erweckt und ließ sich in das Cisterzienserkloster zu Villers aufnehmen (Vollständiges Heiligen-Lexikon, 1858, s.v. Arnulphus [9]). - Kehr um, verlohrnes Schaf! / Und höre deines Hirten Stimme; / Entfleuch des Satans Grimme; / Verlaß den Sündenschlaf, / In welchem Geist und Seele stecken (Gottsched, Oratorium, oder Bethstück, 1723). - Wach' auf, o Mensch, vom Sündenschlaf, / Ermuntre dich, verlornes Schaf, / Und bessre bald dein Leben! (Rist, Betrachtung der Ewigkeit, 1657).

Sündenschmerz   „durch die Sündhaftigkeit verursachter Schmerz“

Quelle: Andere Scotisten fagen, er habe den Sündenschmerz und andere Acte allerdings für integrale Theile der Buße, aber nur nicht als partes essentiales genommen (Werner, Der heilige Thomas von Aquino, 1889). - Noch tobt in mir der Sündenschmerz: / Drum schaff' in mir ein reines Herz (Schubart, Am heiligen Pfingstfeste, 1767). - Der schwere Sündenschmerz greift auch die Knochen an, / der übermachte Schmerz, und wütet was er kan (Fleming, Poetische Wälder, vor 1640).

Sündenschuld   „Sünde als religiöse Schuld“

Quelle: Fegfeuer, lat. purgatorium, der Aufenthaltsort und Zustand der abgeschiedenen Seelen, welche vor ihrem Tode zwar Verzeihung ihrer Sünden erlangten, aber noch Sündenschuld abzubüßen haben (Herders Conversations-Lexikon, 1854, s.v. Fegfeuer). - Immer deine Tränen fließen / Wegen deiner Sündenschuld; / Wein auch einst zu Jesu Füßen / Über seine Gnad' und Huld! (Tersteegen, Geistliches Blumengärtlein, 1729). - Hätt ich nicht auf mir Sündenschuld, / Hätt ich kein Teil an deiner Huld (Gerhardt, Wir singen dir, Immanuel, 1653).

Sündensöhnung   „Sühnung der Sünden“

Quelle: Die Sündensönung ist vollbracht, / Der Mitler gibet gute Nacht, / Der Lebensherr verstirbet (Birken, Geistliche Betrachtung der sieben Wort Jesu, 1649).

Sündenstrafe   „Strafe für die Sünden“

Quelle: Ablaß ist in der Kirche der Nachlaß der zeitlichen Sündenstrafen, welche den Sünder nach der Vergebung der Schuld und der Befreiung von der ewigen Strafe, die ihm in dem Sacramente der Buße zu Theil werden, noch treffen würden (Herders Conversations-Lexikon, 1854, s.v. Ablaß). - War dies, Beor, auch Elend, auch Sündenstrafe? (Klopstock, Der Messias, 1769). - es ist keines wegs zu zweyffeln / daß die Seelen der Christglaubigen Abgestorbenen / durch das Gebett / vnd Heylsame Opffer / wie auch durch Allmosen geholffen werden / daß ihnen Gott in ihrer verdienten Sündenstraff Barmhertzigkeit wolle erweisen (Christ, Medulla Religionis A-Catholicae, Das ist: Das Marck und Kern der Uncatholischen Religion, 1657).

Sündensühne   „Sühne für die Sünden“

Quelle: Nicht grünt mein müder Wanderstab / Ein zweites Mal zur Sündensühne – / Kein Gott nimmt meine Reue ab / Und hebt von mir der Schuld Lawine (Conradi, Der verlorene Sohn, 1887).

Sündtat   „sündhafte Tat“

Quelle: Ich setze dies der Wahrheit zur Ehre in meine Biographie und gebe mich der Nachwelt preis, indem ich ihr selbst zeige, wie unachtsam ein Sperling sein kann und wie ihn ein sanftes Dämmerstündchen auf dem Kamine zu den größten Sündthaten bringen kann (B.v. Arnim, Aus den Papieren eines Spatzen, 1848). - Er liesse ihme auch von zwey Seelen in dem Menschen traumen / und gedenckete nicht / daß er nicht einmahl mehr eine zum Eigenthum habe / nachdeme er die seine durch Sündthat und Irrthum dem Teuffel verkauffet (Heimb, Lob- und Ehrenrede über die unvergleichliche Buß, Lieb und Lehre Aurelii Augustini, 1748). - ich glaub aber, es sey meine wenige Meinung nicht zu verwerfen, indem ich dafür halte, daß derentwegen die Sonn- und Feiertag in den Kalendern roth gezeichnet seyn, weil sie sich schämen, daß man sie so schlecht hält, ja an denselben mehr Laster- und Sündthaten begangen werden, als an gemeinen Werktagen (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

Sündentat (1)   „sündhafte Tat“

Quelle: Wirst deiner Sündentat du inne? (Wagner, Parsifal, 1877). - Was denkst du von dieser Ordensvergiftung? Ist sie minder schrecklich, als jemanden bei der Sündenthat zu ermorden oder ihn zum Freigeist zu machen, damit er ewig verdammt werde? (Hippel, Kreuz- und Querzüge des Ritters A bis Z, 1793-94). - vnd wenn der Rewe nicht schadet / daß die SündenThat vorbey vnd geschehen / warumb soll der Buße schaden / daß das Gericht zukünfftig? (Reinboth, Dritter vnd letzter Theil des Beweises, daß P. Reddens Sonnen Statts Palatia utopisch seyn, 1658).

Sündentilgung   „das Tilgen der Sünden“

Quelle: Diesmal wiegten wir uns mit Hoffnungen, es werden endlich jedermänniglich die Augen geöffnet sein, es werde endlich eine volle und ganze Sündentilgung und Schuldabrechnung mit dem übermütigen welschen Volke abgeschlossen werden (Arndt, Erinnerungen aus dem äußeren Leben, 1840). - Zur Seelenreinigung und Sündentilgung gebe er heiligen Menschen eine Räumung für das Wild, welche neun Abtheilungen haben und mit neun Mauern umschlossen seyn muß (Zend-Avesta, 1776).

Sündentod   „durch die Sündhaftigkeit verursachter seelischer Tod“

Quelle: O treuer Gott, all Dein Gebot / Hab' ich in Wind geschlagen! / Fern von dem Herrn, zum Sündentod / Hat mich die Schuld getragen! (Brentano, Bußgesang eines zerknirschten Herzens, 1829). - Im Augenblick liegt die Seele im Sündentod, eben wie eine Taube von einem Schuß (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Paulus redet Col. 2. hat den Nahmen/ er lebe/ vnnd ist todt/ Apoc. 3. dieweil er ist lebendig todt/ 1. Tim. 5 biß daß er bekehret wird/ da er auß dem Sündentode in das Leben kömmet (Thebesius, Der Liebhaber Gottes, 1639).

Sündentraum   „traumartige Existenz des unerweckten Sünders“

Quelle: Gespenster ächzen in den dunkeln Qualen, / Die Bösen an der Höllenkette prahlen, / Bis sie vom schweren Sündentraum erwacht (Fr. Schlegel, Das Hieroglyphenlied, 1828). - Der Welttrunkene will fortschlummeren, seinen Sündentraum noch länger träumen (Weyermann, Die Samaritinn, Jesus gelindeste Bekehrungsweise, 1799). - ob auch schon einmahl oder das andermahl / da die Diener Christi uns aus dem Schlaff der Sicherheit ritteln / wir recht aufwachen über unserer Seele / so überfällt uns doch bald wieder der vorige SündenTraum und wir schlaffen hernach desto fester (Weidner, Glaubiger Kinder Gottes Creutz-Schul, 1717).

Sündenvergebung   „das Vergeben von Sünden“

Quelle: Sündenvergebung (Remissio s. Condonatio peccatorum), Erlassung der Sünde eines Menschen von Gott, als dem zwar heiligen Richter, aber auch barmherzigen Vater (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v.). - Weil nun die armen Leute keine andere Vergebung der Sünden wusten, so traten sie diese weite Reise nach dem gelobten Lande an; vielen also, die nicht im Stande waren, so weit zu wandern, gab der Pabst eben dieselbige Sündenvergebung, wenn sie nach Liefland gegen die Heiden zögen, als denen, so nach Jerusalem wider die Saracenen zu Felde gehen würden (Lettus, Der Liefländischen Chronik Erster Theil, 1747). - Sie war aber dabey eine bußfertige Sünderin/ die solch Jhre Sünden hertzlich bereuete/ sich des Verdienstes Christi tröstete/ und deroselben SündenVergebung gläubete (Hübener, Epitaphium Zieglerianum Oder Zieglerisches Grab- und EhrenGedächtnüs, 1666).

Sündenverzeihung   „Verzeihung für begangene Sünden“

Quelle: Christus auf dem Thron, das Zeichen des Heils in der Hand, Magdalena, durch gewährte Sündenverzeihung getröstet zu seinen Füßen, bildet den hochgestellten Mittelpunct, um welchen in engerem Kreise die Apostel und Evangelisten sich schaaren (Hurter, Geburt und Wiedergeburt, 1845). - Endlich ist klar, daß Forderungen, wie diejenigen in der Bergpredigt und Wahrheiten, wie die Lehren der Vorsehung, der Unsterblichkeit und der Sündenverzeihung, ob sie gleich theils den Jüngern, theils den Juden vorgetragen wurden, von allgemeiner Verbindlichkeit sein müssen (Beyträge zur Beförderung des vernünftigen Denkens in der Religion 6, 1784). - Weil er dann nit außerucklich sagen darff / Augustinus habe da gefehlt / so will er andeuten / daß er nicht eigentlich der Sündenverzeihung geredt (Lamparter, Goldwag deß Catholischen Glaubens, 1627).

Sündenwandel   „sündhafte Lebensführung“

Quelle: Sodann wollte er aus Liebe zu der judäischen Prinzessin, deren Herz trotz ihres Sündenwandels an der heiligen Stadt hing, Jerusalem nicht der Zerstörung preisgeben (Graetz, Geschichte der Juden, 1853-75). - Dieses Gesichte in die Abgründe ihres Jammers und in die Gefahr ihres gänzlichen Unterganges drange nun in das Jnnwendige, und erregte da eine gesetzliche Angst, Bangigkeit und Leidwesen über die Unsinnigkeit des bis hieher geführten Sündenwandels, und eine grosse Schamhaftigkeit über ihr thorrechtes Verhalten, daß sie die Sünde erwählt, und den GOtt des Heyls fahren lassen (Meyer, Die grossen und seligen Thaten der Gnade, 1759). - Ubertrettung/ Missethat/ Laster/ Unrecht/ Mißhandlung/ Sündenwandel/ Boßheit/ Schalkheit/ das alte Sündengifft würkt offt in uns den Tod/ ist ob uns Felsenschwer/ beflecket mit der Schand und Schmach/ der ärgste Greuel/ verletzend das Gewissen (Harsdörffer, Poetischer Trichter, 1653).

Sündenweh   „durch die Sünde verursachter Schmerz“

Quelle: Kann ich mit Thränenopfern nicht das Feuer löschen, soll das gebrochne Herz gebrochen bleiben und soll mein Sündenweh mich quälen bis zum letzten Athemzug?! (Porubszky, Jakobus der Zeuge vom lebendigen Glauben, 1861). - Fege ab von meiner Menschenseele / Allen Sündenwust und Sündenweh, / Daß ich frei von aller Erdenfehle / Grad' hinauf zu meinem Vater geh'! (Kosegarten, Der Tod, 1779). - Zum Elendweh lachen die Heiligen / zum Sündenweh thun sie weinen (Prokop von Templin, Geistliche Gesänge zu Mariale Festivale, Mariale Dominicale und Mariale Processionale, 1667).

substantivisches Determinativkompositum mit substantiviertem Infinitiv als Hinterglied
Sündenbekennen   „das Zugeben und Bekennen von Sünden“

Quelle: Zum Sündenbekennen war diese Gelegenheit nicht günstig. Ich unterließ es also, küßte ihm den Rockärmel, weil zu einem Handkuß die Faust nicht einlud, und ging weiter (Rosegger, Waldheimat, 1877). - Aus diesem Grunde erkenn hier die griechischen Väter, so wie Grozius, Rosenmüller, u.a. Protestanten, daß jeder Mensch gehalten ist, seine Sünden zu beichten, und an dieser Stelle ein gewißes, und ausdrückliches Sündenbekennen ausgedrücket wird (Brentano, Der Thurm zu Babel, 1792).

Sündenleben   „sündhaftes Leben“

Quelle: Diese Menschen! Den frommen Herrn, der sie neulich über ihr Sündenleben ermahnen wollte, haben sie fast zur Treppe hinunter geworfen (Gutzkow, Die Ritter vom Geiste, 1850-51). - Der Himmel sendet mich zur Strafe dich zu ziehn; / Das Ende naht von deinem Sündenleben (Wieland, Oberon, 1780). - Kein See kann sich so ergießen, / Kein Grund mag so grundlos sein, / Kein Strom so gewaltig fließen, / Gegen Gott ist alles klein, / Gegen Gott und seine Huld, / Die er über unsre Schuld / Alle Tage lässet schweben / Durch das ganze Sündenleben (Gerhardt, Weg, mein Herz, mit den Gedanken, 1648).

Sündenvergeben   „das Vergeben von Sünden“

Quelle: hier hält eine Tätigkeit, die im Segnen, Sündenvergeben und Repräsentieren der Gottheit besteht, fortwährend das Gefühl einer übermenschlichen Mission in der Seele, ja auch im Leibe wach (Nietzsche, Morgenröte, 1881). - und auch in der Erklärung des Sündenvergebens und Sündenbehaltens von Seiten der Apostel kann Rec. ihm nicht beystimmen (Neue allgemeine deutsche Bibliothek 48, 1799).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Hinterglied
Sündenbewusstsein   „Bewusstheit der eigenen Sündhaftigkeit“

Quelle: Wodurch erlöst sich nun aber der Mensch von diesem Zwiespalt zwischen sich und dem vollkommnen Wesen, von der Pein des Sündenbewußtseins, von der Qual des Nichtigkeitsgefühls? (Feuerbach, Das Wesen des Christentums, 1841).

Sündenbürde   „Sünde als seelische Last“

Quelle: Wer aber, was leider so oft und von so Vielen geschieht, seine alte Sündenbürde ablegt und gleich nach der Beicht seine vorige Sündenbürde wieder auflegt, der gleicht einem Wandersmann, welcher mit einem beschwerten Ranzen über ein Bächlein springen will (Dreer, Kurze Frühlehren im Geiste des seligen Vaters Aegidius Jais, 1867). - da er sein Logis im Gasthofe al Sole genommen, kam er nicht viel auf der Straße zum Vorscheine, weiln er meinete, daß ihn sonsten die Spürhunde der unbekannten masquierten Schöne möchten zu sehen bekommen, als welche sich seinen Gedanken und allen Umstanden nach ohnfehlbar noch in Padua aufhalten würde; er aber, als einer, der seine Sündenbürde von sich geworfen, nicht weiter Lust hatte, sich mit ihr im anderweitigen Sündenschlamme herumzuwälzen (Schnabel, Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier, 1738). - Und ob dich gleich die Sündenbürden drücken, / Kan doch allein dein Jesus dich erquicken (Rist, Nachtmahlsandacht am Grünen Donnerstage, 1657).

Sündenelend   „durch die Sünde verursachtes seelisches Elend“

Quelle: Präget euch diese Wahrheiten tief ein; denn in gegenwärtiger Zeit kann das katholische Bewußtsein so leicht geschwächt werden, und wenn dann die Leidenschaft erwacht, wird das Sündenelend bald voll (Hug, Die christliche Familie im Kampfe gegen feindliche Mächte, 1896). - Am meisten schmerzte es ihn, daß er nicht recht zur Erkenntnis seines Sündenelendes kommen konnte, welches doch zur Heilsordnung nötig war (Moritz, Anton Reiser, 1785-90).

Sündenerbe   „vererbte Sündhaftigkeit“

Quelle: Das aber um so weniger, wenn, wie im gegenwärtigen Falle, außer dem urväterlichen Sündenerbe, aus dessen Joche uns alle nur die Gnade erlöset, außer dem Erbe elementarer Not, unter dessen Joche, nach göttlicher Ordnung, die ungeheuere Mehrzahl der Menschheit im Schweiße ihres Angesichts seufzt und seufzen wird bis an das Ende der Tage, auch noch ein besonderes Erbteil bösen Blutes einem Kinde eingeimpft ist und je mehr und mehr zu wuchern droht (François, Stufenjahre eines Glücklichen, 1877). - Ich will nicht sagen, daß sie es waren, die euch, kaum als ihr das Licht der Sonne erblicket, durch die Taufe von dem unseligen Sündenerbe unserer ersten Eltern gereiniget, und in die Gesellschaft und Gemeinde der Rechtgläubigen aufgenommen (Päßmayer, Kurze Predigten von den Pflichten gegen Gott, sich selbst und den Nächsten, 1796). - Was Ursach hat doch der Mensch mit dem Kennzeichen seines Sünden-Erbes zuprangen (Chiliades, Mercurius historicus, 1657).

Sündenfleck   „Sünde als seelischer Makel“

Quelle: Es gehört viel Reuwasser dazu, einen Sündenfleck abzuwaschen (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1873, s.v. Reuwasser). - Du schaust den Spiegel an, du willst gern schöne sein / Und bleibest doch ein Tier, beschmutzt mit Sündenflecken; / Ich spiegle mich in Gott, er schaut in mich hinein, / Sollt' wohl ein Stäublein sich dem reinsten Licht verdecken? (Tersteegen, Geistliches Blumengärtlein, 1729). - Ich weiß wohl und ist mir mehr als zu bekannt, daß dem Menschen in seinem ganzen Leben ohne Unterlaß große Sündenflecken ankleben (Beer, Die kurzweiligen Sommer-Täge, 1683).

Sündenkot   „seelische Beschmutzung durch die Sünde“

Quelle: Siehe so wird er dir im Wort und Sacrament deinen Sündenkoth abwaschen (Heermann, Crux Christi das ist Die schmerzliche Marterwoche unsers hochverdienten Heilandes Jesu Christi, 1872). - So lange der Sünder in der Sicherheit und dem geistlichen Tode lieget, so lange er seine Sünden und Gefahr seines tödtlichen Zustandes weder zu Herzen nimmt, noch daran denket, wie seine Seele möchte errettet werden, so lange stellt sich Satanas als sein bester Freund an, er schmeichelt ihm, hilft die Sünde aus dem Sinn schwätzen, er macht die Uebertrettungen leicht durch allerhand Eingebungen, Ausflüchte und Entschuldigungen, und trachtet also den armen Sünder immer mehr einzuwiegen, tiefer in den Sündenkoth zu führen, und sich der Seele fester zu versichern (Meyer, Die grossen und seligen Thaten der Gnade, 1759). - Erwecke mich zur wahren Reu / Und gib, daß ich dein edle Treu / Im festen Glauben fasse; / Auch töte mich durch deinen Tod, / Damit ich allen Sündenkot / Hinfort von Herzen hasse (Gerhardt, Was soll ich doch, o Ephraim, was soll ich aus dir machen?, 1653).

Sündenlast   „seelische Last der Sündhaftigkeit“

Quelle: Weit entfernt, Schwätzereien anzunehmen, pflegte er zu sagen, Jeder trage schwer genug an der eigenen Sündenlast, es sei unnöthig, durch Anhörung fremder Sünden das Gewissen, oder durch Austragen derselben die Zunge zu beflecken (Vollständiges Heiligen-Lexikon, 1861, s.v. Hugo [1]). - Liebster Gott, ich bin beladen, / Sündenlasten ängsten mich. / Oeffne mir das Thor der Gnaden, / Menschenfreund, erbarme dich! (Gottsched, Oratorium, oder Bethstück, 1723). - so bin ich aber durch Hülfe der Mutter Gottes wieder zum Leben erweckt worden, auf daß ich besagte Sündenlast durch eine heilsame Buß habe können von mir legen (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

Sündenmakel   „seelischer Makel der Sündhaftigkeit“

Quelle: Besprengung mit Weihwasser, Aspersion, liturgische Handlung. für sich bestehende oder begleitende Ceremonie, soll die Gläubigen erinnern sündenrein zu leben und die christlichen Geheimnisse heilig zu begehen; sie soll 2) die Gläubigen bei reumüthiger Gesinnung von den geringeren Sündenmakeln durch den Segen der Kirche befreien (Herders Conversations-Lexikon, 1854, s.v. Besprengung). - Indem aber nichts Unreines zu dieser ewigen Anschauung gelangen kann, da keine Einswerdnng mit Gott Statt finden kann, so lange ihnen noch Sündenmakeln ankleben, so werden diese Seelen in dem Orte der Reinigung so lang zurückgehalten, bis alle Schulden abgetilget sind (Der Praktische Volksprediger nach dem Geiste des Christenthums und der reinen Sittenlehre Jesus, 1797). - auch, was vorhero dreimal aus dem Kelch sich verloren, ist wunderbarlich wiederum ersetzt worden, daß also der Kelch mit der Gestalt des Weins ganz eben voll vor seiner gestanden, woraus der gute Priester konnte abnehmen die große Wirkung der heiligen Beicht, kraft dero ihm seine großen Sündenmackel gleichwie durch ein heilsames Bad seynd abgewaschen worden (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

Sündenmaß   „Maß der begangenen Sünden“

Quelle: Aber in so manchen Herzen und Familien wird der Widerhall dieser Worte noch lange forttönen, und, wenn auch nicht jede Bekanntschaft heilige Ehrensache der Familie wird, so doch die eine und andere; und wenn viele nicht heilig werden, so wird doch manches Sündenmaaß nicht zum Ueberlaufen voll (Hug, Die christliche Familie im Kampfe gegen feindliche Mächte, 1896). - Denn horch! als jüngst Gott Morpheus (der bisher / Mich nie verwaist', und oft nur allzusehr / Ob meinem Haupt sein Mohnsaftschälchen leerte) / Zurückgescheucht vom Hundsstern, dem der Süd / Glutathmend stäts dicht an der Seite zieht, / Hartnäckig mir den spröden Rücken kehrte, / Las ich mit Graun Sankt Johanns Vision / Vom Sündenmass der Hure Babylon / Und ihrem Fall in der Apokalypse (Ratschky, An meinen Freund Alxinger, 1784). - Gewissenhafte Leut werden darvorhalten, unser Sündenmaß seie damal entweder voll und überhäuft gewesen, oder die Güte Gottes hätte uns zur Besserung und Buße berufen wollen (Grimmelshausen, Trutz Simplex, 1670).

Sündenmasse   „Masse der begangenen Sünden“

Quelle: Der Krämer schleppt die Sündenmasse / Der bösen Zahler keuchend mit (Droste-Hülshoff, Neujahrsnacht, 1844). - Denn da sie, wie wir hoffen, uns, im entscheidenden Augenblick mit ihren operibus supererogationis zu Hülfe kommen und uns dem Satan aus den Zähnen reisen wird, so erscheint alsdann ihr Verdienst um desto größer und herrlicher je größer die Sündenmasse war, mit welcher uns zu beladen sie uns selbst Gelegenheit gegeben hat (Goethe, Brief an Jacobi, 1794).

Sündenmenge   „Menge der begangenen Sünden“

Quelle: Israels Sündenmenge ist es, welche die Zerstörung der Stadt und die Zerstreuung des Volkes verschuldet hat (Merkel, Über das alttestamentliche Buch der Klagelieder, 1889). - Mein schwer verschuldtes Leben / Vergehet im Gedränge / Der großen Sündenmenge (Günther, Buszaria, 1710-15).

Sündenpack   „Sünde als seelische Last“

Quelle: War auf dem Heimwege von der Beicht, wißt er, und hatte aus lauter Freude, daß ihm der Pfaffe seinen Sündenpack abgenommen, sich etwas zugut getan und war darüber in den Graben gefallen und eingeschlafen, wißt ihr (Sealsfield, Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken, 1841). - Mit welchem Sündenpack, mit welchem Schwarm der Unruhen, mit welchem Zweifelmuth und bitterer Angst wegen der Seligkeit werden wir in das Haus der Ewigkeit abgehen? (Heilige Geheimnißreden auf alle Festtäge des Herrn, 1785).

Sündenruß   „Sünde als seelischer Ruß“

Quelle: Sie hatten artige Gärtchen, kleine Stübchen mit den merkwürdigsten Versen an den Wänden, so z.B.: Wahre Thränen, wahre Buß / Waschen ab den Sündenruß (Birlinger, Sitten und Gebräuche, 1862). - Steig also mein Sünder auf der Leiter der Buß, / Aus dem Kamin voll Sündenruß (Bucher, Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession, 1782). - Folgends werde er (wie dann auch würcklich geschehen) durch die heyligmachende vberkunfft deß heyligmachenden Geistes/ dergestalt gereiniget/ geheyliget vnd von allen Sünden abgesondert werden/ daß allerdings kein Mackel/ flecken oder Sündenruß an demselben zu verspüren gewest (Dannhauer, Catechismus Milch, 1654).

Sündenschlamm   „Sünde als seelischer Schmutz“

Quelle: In tiefe Nacht muß dich der Herr tauchen, damit du zum Licht kommst, mit Wermuth muß er dich tränken, mit Galle dich sättigen, bis der Lügengeist aus dir ausfahre und der Sündenschlamm von dir abfällt (Auerbach, Schwarzwälder Dorfgeschichten, 1843-61). - da er sein Logis im Gasthofe al Sole genommen, kam er nicht viel auf der Straße zum Vorscheine, weiln er meinete, daß ihn sonsten die Spürhunde der unbekannten masquierten Schöne möchten zu sehen bekommen, als welche sich seinen Gedanken und allen Umstanden nach ohnfehlbar noch in Padua aufhalten würde; er aber, als einer, der seine Sündenbürde von sich geworfen, nicht weiter Lust hatte, sich mit ihr im anderweitigen Sündenschlamme herumzuwälzen (Schnabel, Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier, 1738). - Sterb' Ich nun gleich, was ist es mehr? / Steh' Ich doch auf mit Pracht und Ehr': / Im Grabe bleibt der Sündenschlamm, / Den Ich aus diser Welt mit namm (Rist, Karfreitagslied, 1655).

Sündenschmutz   „Sünde als seelischer Schmutz“

Quelle: Wie wir nämlich in keines Menschen Brust zu lesen vermögen, so wissen wir auch in keinem Falle des Selbstmordes, ob sich der Selbstmörder in einem krankhaften Zustande befand, welcher ihn unzurechnungsfähig machte oder nicht; ob er sich nicht nur darum, seiner Überzeugung nach, das Leben nahm, um sein höheres, geistiges Dasein zu retten, das ihm in den Widerwärtigkeiten oder in dem Sündenschmuz des irdischen Lebens rettungslos unterzugehen schien (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1841, s.v. Selbstmord).

Sündenwust   „Durcheinander von Sünden“

Quelle: Um aber endlich auf das Zahngeschwür selbst zu kommen, so roch es unerträglich: – aber auch ihr, Geliebteste, riecht oft unerträglich nach euerm Sündenwust, wenn ihr euch nicht reiniget durch das Einspritzen des heil. Beichtstuhls – und wie viele sind, die dieses thun? (Müller, Leichenrede, 1826). - Fege ab von meiner Menschenseele / Allen Sündenwust und Sündenweh, / Daß ich frei von aller Erdenfehle / Grad' hinauf zu meinem Vater geh'! (Kosegarten, Der Tod, 1779). - Ich war des Teufels Sklav und ging in seinen Banden, / Ich war mit Sündenwust verstellt und blutig rot (Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann, 1657).

adjektivisches Determinativkompositum mit adjektivischem Hinterglied
sünddumm   „so dumm, das es fast schon eine Sünde ist“

Quelle: Ist's nicht ein anderer Schwab gewesen, der also gebeichtet, so ist's sicherlich der Nestelschwab gewesen. Denn der war wirklich sünddumm, wie ein Schaf (Aurbacher, Ein Volksbüchlein, 1827-29).

sündefrei   „frei von Sünde, nicht sündig“

Quelle: Keiner halte sich demnach für sündefrei, wenn er mit Wissen und Willen Schuld und Ursache war, daß Andere sündigten, oder wenn er zur Sünde Anderer irgendwie Vorschub leistete (Deharbe, Gründliche und leichtfaßliche Erklärung des Katholischen Katechismus, 1872).

sündenfrei   „frei von Sünde, nicht sündig“

Quelle: mit Begharden in Berührung gekommen, behaupteten sie, daß sie sündenfrei wären, den heiligen Geist hätten u. weder der Buße noch der Sacramente bedürften (Pierer's Universal-Lexikon, 1858, s.v. Fraticelli). - Aber ich fordere euren ekelsten Mückensäuger auf, ihren Wandel nach der Strenge zu prüfen, und wenn er wird leugnen können, daß sie sündenfreier, daß sie tadelloser sei (selbst nach so vielen Fratzenbegriffen unserer Zeit) als eine; so will ich vor dem Mückensäuger mich beugen und mich zu ihm bekehren (Jacobi, Aus Eduard Allwills Papieren, 1776). - Was in der Welt geschicht | hab ich erfahren / Durch übung schwerer Zeit | und sauren Jahren: / Und merke dieses / daß | nichts bessers sei / Als bleiben schlecht und recht | und Sündenfrey (Schottelius, Teutsche Vers- oder Reimkunst, 1645).

sündenhart   „in der Sünde verhärtet“

Quelle: Heißt das als frommer Pastor / An die Gemeinde gedacht? / Ihr sündenharte Laster / Beide auf Numero acht?! (Scheffel, Gaudeamus, 1868).

sündenkrank   „durch Sünde seelisch krank“

Quelle: Nein, nimmer lernt es andre Lieder / Das arme, sündenkranke Herz (Arndt, Immer Liebe, 1836). - Es lenckt mein sündenkrancker Sinn / Sich, Jesu, in dein Leiden hin, / Das mir hat Freud' erworben. / Daß ich ein Kind deß Lebens bin, / Macht, weil du bist gestorben (Birken, Geistliche Betrachtung der sieben Wort Jesu, 1649).

sündenleicht   „nicht sehr sündhaft“

Quelle: Wie schnaubt der Ostwind rauh mich an, / Wie pfeift's in allen Schluchten, / Als ob mich sündenleichten Mann / Vieltausend Teufel suchten! (Scheffel, Gaudeamus, 1868).

sündlos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: also schließt der Christ von seinem wahren Leben das Gattungsleben aus; er verneint das Prinzip der Ehe als ein sündiges, ein verwerfliches; denn das sündlose, das wahre Leben ist das himmlische (Feuerbach, Das Wesen des Christentums, 1841). - Hundertmal kam mir der Gedanke in den Kopf, meine Stelle niederzulegen und hieher wieder zurückzukehren, zu Völkern wo, beynahe möchte ich sagen, ein sündloses Leben und das wahre delicioso far niente der Jtaliäner herrscht (Sievers, Briefe aus Sibirien, 1796). - Wann du dann bey dir merckest / daß du deinem Thun / Wort vnnd Gedancken / freyen Lauff gelassen hast / solstu dich nicht sündloß achten / sondern mit hertzlichem Verdruß zu Gott darüber seufftzen (Lütkemann, Ander Theil Apostolischer Auffmu[n]terung zum Lebendigen Glauben in Christo Jesu, 1652).

sündelos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: In grüner Landschaft Sommerflor, / Bei kühlem Wasser, Schilf und Rohr, / Schau, wie das Knäblein Sündelos / Frei spielet auf der Jungfrau Schoß! (Mörike, Auf ein altes Bild, 1838).

sündenlos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: Und ein noch viel größerer Gedanke ist der, daß, wenn das so geschäh, so könnte die Welt endlich sündenlos werden (B.v. Arnim, Dies Buch gehört dem König, 1843). - Oder, wie einstens ein Engel die Gefängniß betreten, so hat Wenceslaus die Gefesselte besuchet, damit an ihnen weder die Verstrickung des Leibs noch der Seele mehr zu finden sey, zumalen er sie von dem Tod unter heilsamer Bedingung befreyet, ein sündenloses Leben anzutreten (Schmid, Sittliche Gleichnisse über verschiedene Gegenstände, 1772). - Er zieht an ein ohn-Schuldbeflectes / sündenloses Kleid (Treuer, Deutscher Dädalus, Oder Poetisches Lexicon, 1675).

sündenmüde   „von Sünde ermüdet“

Quelle: wie wirst du schwelgen, kuppeln, lügen und morden helfen! wie wirst du rastlos umherirren, durch reine und schmutzige Hände, jahrhundertelang, bis du endlich, schuldbeladen und sündenmüd, versammelt wirst zu den Deinigen im Schoße Abrahams, der dich einschmelzt und läutert und umbildet zu einem neuen besseren Sein (Heine, Die Harzreise, 1825).

sündreich   „reich an Sünden, sehr sündhaft“

Quelle: Die Tilgung der Sünde ist der Triumph der geoffenbarten Religion, und, dem sündreichen Menschen gegenüber, mehr Heiligung, als selbst die unmittelbarere Annäherung zu Gott, die sie allein möglich macht (Philippson, Die israelitische Bibel, 1858). - Dan sage mir an du sündreiche freye Reichs-Statt Cöllen / wie kan und mag es wohl anderst seyn / als daß dich mit nächstem dein Gott und Herr nach seinen Worten Deutero. 28. C. heimsuche / allwo er also sagt: Adjungat Dominus pestilentiam (Donner, Gesterntes Klee-Blatt, 1729). - Ein Ehefraw muß bißweilen zu jhren Blutsverwandten vnnd guten Freunden zu gast gehen / welches insonderheit in dieser sündreichen zeit / selten ohn sünd abgehet (Androzzi, Spiegel der Wittwen, 1614).

sündenreich   „reich an Sünden, sehr sündhaft“

Quelle: Lockt dich des Krieges sündenreiche Noth, / Die Raub und Mord feil macht um täglich Brot; / Ich kann sie über eine Welt verhängen, / Von ihrem Boden Städt' und Dörfer sengen, / Wie Haar vom Haupt (Müllner, König Yngurd, 1817). - Der unseligen Zeitverderbniß, wenn in mehrern Abschriften der nämliche Fehler vorkömmt, oder manches davon unlesbar ist, nicht einmal zu gedenken: auch der Strafe nicht, die eines sündenreichen Verfassers wartet, noch der unbilligen Verurtheilung, die die Fehler nach ihrer Anzahl straft (Thiele, Etwas über die Kopfbildung der Jugend, 1791). - Vnd wer alles so puctual und nach der Tabulatur haben will / daß gar kein Excess oder Defect, gar nichts tadelhaftes mit vnterlauffen soll / der muß ihm eine andere Welt suchen / in den Himmel hinauff mit ihm / diß Sündenreiche irrdische Jammer-Thal tragetes nicht! (Prokop von Templin, Catechismale, Das ist: Dreyhundert Halbstündige Sermones, 1675).

sündenrein   „ohne Sünden, frei von Sünde“

Quelle: Besprengung mit Weihwasser, Aspersion, liturgische Handlung. für sich bestehende oder begleitende Ceremonie, soll die Gläubigen erinnern sündenrein zu leben und die christlichen Geheimnisse heilig zu begehen (Herders Conversations-Lexikon, 1854, s.v. Besprengung). - Ich bin Mensch; nicht sündenrein (Zschokke, Abellino, 1795).

sündenreuig   „Reue über die Sünden empfindend“

Quelle: Im Schrein verschlossen bleibt seit lang der Gral: – / so hofft sein sündenreu'ger Hüter, / da er nicht sterben kann / wann je er ihn erschaut, / sein Ende zu erzwingen, / und mit dem Leben seine Qual zu enden (Wagner, Parsifal, 1877).

sündenschlaff   „von Sünde ermüdet“

Quelle: Zwing dich zum Guten nicht! Der Weg dahin / Ist allzu steil für sündenschlaffe Füße (Immermann, Alexis, 1832).

sündenschwach   „schwach durch Sünden“

Quelle: O glaubt mir, ihr Lieben, hätte damals meinen bessern Leib, erst aus Gottes Hand hervorgangen, hätt' ihn nicht selige Reinheit emporgehalten, wär' er sündenschwach, gefallen wie jetzt gewesen, glaubt mir, er hätte die Stärke, den so gewaltigen Schlag dieses Wunderanblicks nicht ertragen können (Müller, Adams Erwachen im Paradiese, vor 1825).

sündensiech   „durch Sünde seelisch krank“

Quelle: Er richtet die gefallene Natur wieder auf, er stellt die Kraft der sündensiechen Seele wieder her, er bringt ein himmlisches Leben da hervor, wo schon der Verwesungsqualm des ewigen Todes brodelte (Hahn-Hahn, Maria Regina, 1860).

sündteuer   „unmäßig teuer“

Quelle: Sie werden verschrieben um's sündtheure Geld, / Und singen und tanzen nur, wann 's ihnen gfällt (Meisl, Orpheus und Euridice, 1813). - Man kann jetzt fürs sündtheure Geld fast kein guts Scheitl Holz kriegn (Richter, Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran, 1794).

sündvoll   „voll von Sünde, sündhaft“

Quelle: „Es scheint fast,“ sprach einer der Anwesenden, „als stehe dieser Mensch unter besonderm Schutze des Satans, der sich seiner annimmt, um eine Geisel für die sündvolle Menschheit zu haben." (Stolle, Der neue Cäsar, 1854). - Ach, wohl ist mir bewußt, / Sprach jener drauf in Reue, / Daß sündvoll meine Brust, / Drum zittr' ich, daß er dräue (Tieck, Der getreue Eckart, 1799-1800). - Ein dergleichen unfruchtbarer Feigenbaum seynd die boßhaffte, und sündvolle Menschen (Pfalzer, Das Wort Gottes in Predigten, 1762). - Nicht etwan ein Feuer / so über die Sündvolle Städt Pentapoleos gefallen / oder welches ein Elias zu Verheerung deren zweyen von dem gottlosen König Ochozia gesandteten Rottmeisteren von dem Himmel herabgeforderet / sonderen ein erwärmendes / ein Labendes Feuer (de Jamaigne, Das Eröffnete Tribunal in dem Thal Josaphat, 1694).

sündevoll   „voll von Sünde, sündhaft“

Quelle: auch noch die sündevolle Rache hat etwas, das entheiligt werden kann (Börne, Briefe aus Paris, 1832-33). - Uriel, schwing eilends dich / Zum Mittelpunkt der Erde, wo der Fürst / Der Heeresschaaren thront, die meinen Wink / Auf jener niedern sündevollen Welt / Befolgen, und durch mich Schutzgeister sind / Von Ländern und Provinzen (Zachariae, Poetische Schriften, 1778). - Dem Sündevollen Babylon sagt GOTT beym Propheten: Babylon, dilecta mea, posita est mihi in miraculum; Babylon, du bist mir zu einem Wunderwerck worden (Schönhardt, Erweiterung der Geistlichen Vorraths-Kammer, 1690).

sündenvoll   „voll von Sünde, sündhaft“

Quelle: Ferner das Sticken, von dem ihr Lehrer sagte, es sei die sündenvollste Zeitverschwendung; denn das endlich fertige Ding sei kein Kunstwerk (Stifter, Feldblumen, 1841). - Aber Jesus versprach, es für seine Feinde, für eine Sündenvolle und unwürdige Welt aufzuopfern (Schröckh, Christliche Kirchengeschichte, 1772). - Si waren Sündenvoll und wolten reine Menschen! (Kuhlmann, Paralipomena zum Kühlpsalter, 1687).

adjektivisches Determinativkompositum mit partizipialem Hinterglied
sündenbefleckt   „durch Sünden seelisch befleckt“

Quelle: Aber wo ist unsere Ehrfurcht, wenn es sich um den allmächtigen Gott handelt, oder darf man vor ihm sündenbefleckt in Abscheu und Greuel erscheinen? (Hug, Die christliche Familie im Kampfe gegen feindliche Mächte, 1896).

sündbeladen   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Es nahet irgend ein sündbeladnes Haupt, und drüber hin zieht der Tod (C. de la Motte Fouqué, Die Frau des Falkensteins, 1810).

sündebeladen   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Heult! heult! ihr Sündebeladenen, und wälzt euch im Staube, schlagt an eure versteinerten Herzen und zerknirscht euch vor dem Allmächtigen (Tieck, Der Aufruhr in den Cevennen, 1826).

sündenbeladen   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: dort ertrinken die Aegypter, hier wird der alte sündenbeladene Mensch begraben; von der Sklaverei befreit, erhielten jene die Freiheit, auch wir, aber eine viel schönere, die Freiheit der Kinder Gottes (Hug, Die christliche Familie im Kampfe gegen feindliche Mächte, 1896). - Diesen gehört jene alte, choralmäßige Kirchenmusik an, die wie ein ewiges "Misere mei Domine!" klingt, und deren langsame, tiefe Töne gleich sündenbeladenen Pilgrimen in tiefen Tälern dahinschleichen (Wackenroder, Phantasien über die Kunst für Freunde der Kunst, 1799).

sündenbelastet   „durch Sünden seelisch belastet“

Quelle: Sie hatten nur Sühnopfer, da jeder sich sündenbelastet glaubte (Damen Conversations Lexikon, 1837, s.v. Opfer).

sündenbewusst   „seiner Sünden bewusst, über die Sünden im Klaren“

Quelle: Diese Stimmung des von dem Donnerwort der Ewigkeit tief ergriffenen sündenbewußten Menschen ist bedeutender als die sanfte Rührung der wehmüthigen Erinnerung an theure Entschlafene (Jahn, W. A. Mozart, 1867).

sündenergraut   „in Sünden ergraut und alt geworden“

Quelle: Ich sah das sündenergraute Geschlecht / Der Diplomaten und Pfaffen, / Die alten Knappen vom römischen Recht, / Am Einheitstempel schaffen (Heine, Michel nach dem März, 1851).

sündgekränkt   „durch Sünden krank geworden“

Quelle: Vil Heilge sind mit sünden sündgekränkt, / Hilf, Jesus, hilf mir blinden, tauben, armen! (Kuhlmann, Der Kühlpsalter, 1685).

sündegeläutert   „von der Sünde geläutert“

Quelle: Und was der Seher auf Patmos ahnend geoffenbart, das ist uns Bürgschaft und Gewähr des Sieges, so wir sündegeläutert ausziehen zum Kampf (Scheffel, Ekkehard, 1855).

sündetilgend   „die Sünde tilgend, Sünden aufhebend“

Quelle: Schon gegen seine eigenen Anhänger mußte er sich erklären, so namentlich 1525 gegen Carlstadt, welcher durch seine Annahme, in dem Abendmahl sei nur ein inbrünstiges Gedächtniß an den dahingegebenen Leib Christi anzunehmen, ganz aufgehört hatte im Abendmahl ein wirkliches, die objective Realität des persönlich gegenwärtigen Christus in sich fassendes Darstellungsmittel der sündetilgenden Liebe Gottes anzuerkennen (Pierer's Universal-Lexikon, 1862, s.v. Sacramentstreit). - wenn sie uns sagt, daß seine Behandlungen würklich ihr Herz durchläuterten, daß er sie würklich auf den Punkt, worauf er zielte, zu leiten wußte, daß das sündetilgende Geständniß der aufrichtigsten Reue: "Wir haben dieses an unserm Bruder verschuldet" - durch das, was er sie erfahren ließ, würklich auf ihre Lippen geleget, und dadurch die größte Schwierigkeit in Ansehung ihrer Begnadigung gehoben ward - sollte uns nicht auch dieses wieder etwas von Christus sagen? (Stolz, Joseph, 1786).

sündentilgend   „die Sünde tilgend, Sünden aufhebend“

Quelle: Christus selber verlieh dem Wasser durch Einsetzung der Taufe eine sündentilgende Kraft u. der Gebrauch des W.s gehört nachweisbar schon dem Urchristenthum an (Herders Conversations-Lexikon, 1857, s.v. Weihwasser). - In specie aber so wird allhie durch die Tauff-Krafft gemeynet und verstanden I. Virtus peccati deletrix seu suffocatrix, die Sündentilgende Krafft (Dannhauer, Catechismvs-Milch, 1666).

sündenverderbt   „von Sünden verdorben“

Quelle: Diesen Liebesgehorsam zu üben, ist unsre sündenverderbte Natur nicht im Stande (Haase, Evangelische Liederkunde, 1860).

sündenvergebend   „Sünden vergebend. Verzeihung für Sünden verschaffend“

Quelle: Gelangt er hierauf bei einer sorgfältigen Prüfung seiner selbst zur Erkenntniß seiner Sünden und durch diese zu der Überzeugung von der Nothwendigkeit der Buße und des Glaubens an Christus, als den Vermittler der sündenvergebenden Gnade Gottes, so ist er von dem h. Geiste erleuchtet (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1838, s.v. Heilsordnung). - Bald aber mischte sich, nach Verschiedenheit der Länder, Provinzen und Zeiten, das Afterchristentum dergestalt mit jüdisch- und heidnischen Gebräuchen, daß z.B. die Taufe der Unschuldigen zur Teufelbeschwörung und das Gedächtnismahl eines scheidenden Freundes zur Schaffung eines Gottes, zum unblutigen Opfer, zum sündenvergebenden Mirakel, zum Reisegeld in die andre Welt gemacht ward (Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, 1791).

sündenverloren   „an die Sünde verloren“

Quelle: Wie wurden Fleisch, Mehl, Hülsenfrüchte in ihren laufenden Preisen, ihrer unverfälschten, quellenreinen Güte mit der Teurung in der schon damals, bei nur 200000 Einwohnern als sündenverloren, lug- und trugergeben bezeichneten Hauptstadt verglichen! (Gutzkow, Aus der Knabenzeit, 1852).

sündenverstrickt   „in Sünden verwickelt“

Quelle: Auch den habt ihr gekreuzigt, / Dieweil sein Zorn geflammt – / Dieweil er die sündenverstrickte Brut / In heißem Groll verdammt! (Conradi, Es liegt die Welt in Sünden, 1887).

Frühneuhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Hinterglied
sündenbüßer   „jemand, der Sünden abbüßt“

Quelle: Damit wir vns durch ware Rew vnnd Leid vber vnsere Sünden/ durch ein wahren Glauben vnd hertzlich vertrawen auff vnsern einigen Sündenbüsser vnnd Seeligmacher Christum/ vnnd durch verbesserung des Lebens zu eim Christlichen vnnd seeligen Sterbstündlin rüsten vnd bereiten (Schopper, Christliche Leichtpredig, 1589).

sündendiener   „jemand, der der Sünde dient statt Gott“

Quelle: Solten wir aber / die da suchen durch Christum gerecht zu werden / auch noch selbs Sünder erfunden werden / So were Christus ein Sündendiener. Das sey ferne (Luther, Bibelübersetzung, Gal 2,17, 1545).

substantivisches Determinativkompositum mit Instrumentbezeichnung als Hinterglied
sündengift   „seelische Vergiftung durch die Sünde“

Quelle: Was wilt du / der du die ewige Barmherzigkeit bist / mit mir thun / anfahren vnnd fürnemmen? Natern unnd schädliche Schlangen haben mich mit ihren gifftigen Bissen so gar vergifftet / daß dieses ihr Sündengifft mir mein gantzen Leib eyngenommen / ja mein Seel selbers durchdrungen hat (Rabus, Christlichs Bettbüchlin, 1580).

sündwasser   „Wasser für die rituelle Reinigung von Sünden“

Quelle: Du solt Sündwasser auff sie sprengen / vnd sollen alle jre Hare rein abscheren / vnd jre Kleider wasschen / so sind sie rein (Luther, Bibelübersetzung, Numeri 8,7, 1545).

substantivisches Determinativkompositum mit Behälterbezeichnung als Hinterglied
sündensack   „sündhafter Körper, sündige Leiblichkeit“

Quelle: Aber hiedurch nicht also zuuerstehen / das darumb die waren Christen / jnn dieser waren Kirchen / als jre ausserwelte vnd heiligen glieder / nicht auch jnn etwas jrren / fallen vnd sundigen mögen / die weil wir allesampt jnn diesem leben / den Sündensack am halse tragen / vnd also noch nicht gar gut vnd volkomen sind / sondern vns von tag zu tag bearbeiten sollen / besser zu werden alhie jnn diesem leben / vnd dort jnn jhenem auffs aller beste vnd gantz volkomen (Crosner, Ein Sermon von der heiligen Christlichen Kirchen, 1531).

substantivisches Determinativkompositum mit Text/Dokumentbezeichnung als Hinterglied
sündenspiegel   „Verzeichnis von Sünden für die Gewissensprüfung“

Quelle: Ein solch erschrocken hertz vnd Gewissen / vnd ein so gutes Opffer / dz Gott wolgefellig ist / kan man nirgend besser finden / denn allein in dem sündenspiegel der göttlichen schrifft / dz ist in den heiligen zehen geboten (Angelus, Thewrungs-Spiegel, 1598).

substantivisches Determinativkompositum mit Finanzmittelbezeichnung als Hinterglied
sündensold   „Lohn bzw. Strafe für die Sünde“

Quelle: Denn der Tod ist der Sündensold /Aber die gabe Gottes ist das ewige Leben / in Christo Jhesu vnserm HErrn (Luther, Bibelübersetzung, Röm 6,23, 1545).

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Hinterglied
sündenquell   „Stelle, an der die Sünde entsteht“

Quelle: sondern jr stimmet mit Mojse / Christo / Esaja / Luthero / das das Herz selbst von Natur / ein gifftige Wurtzel / böser Schatz / Vrsprung vnd Sündenquell sey / Daher allerley gifftige / böse / Sündliche gedancken / wort vnd wercke entspringen (Irenäus, Ernste Erinnerung vnd Straffschrifft, 1574).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Hinterglied
sündenfall   „von Adam und Eva begangene Ursünde“

Quelle: Durch das Wörtlin Sünde / verstehen wir billich die Erbsünde / welche ist eine schröckliche Verwüstung in deß Menschen Name / da wir von wegen deß schweren Sündenfalls Adae vnd Euae / mangeln der Gerechtigkeit vnnd Heiligkeit / darinnen sie anfänglich erschaffen waren / vnd entgegen nichts bey vns befinden / dann allein böse zuneygung vnd streittige Lustseuche wider Gottes Gesetz (Leyser, Eine Christliche Leichpredigt, 1589).

sündenfeuer   „sündhafte Glut“

Quelle: Wer mit heuchlischer Schmeichlerey vber die Sünde herstreichet / der leget Zünder zum Sündenfewr an / vnd helt die Sünde nicht vnter / sondern neeret sie (Pauli, Postilla, 1572).

sündfluss   „Sintflut, Urflut, die als Strafe über die Sünder kommt“

Quelle: Zv Noah zeiten ist ein gemeyne sag gewesen / von dem Sündtfluß / hundert jar zuuor / wie ietz mit dem Jüngsten tage (Egenolff, Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn, 1552).

sündengang   „Entwicklung zur Sündhaftigkeit“

Quelle: Es můß / sprich ich / deinem sündthafftigem flaische sein natürlicher sündengang / durch die bůsse im Namen Jesu Christi abgelainet werden (Postill uber das Evangelium Johannis III., 1547).

sündengestank   „Gestank der Sünde“

Quelle: Denn solcher grewlicher sündengestanck gehet vber sich / vnd bleibt nicht heimlich (Strigenicius, Jonas, 1595).

sündopfer   „als Buße für eine Sünde dargebrachtes Opfer“

Quelle: Nim Aaron vnd seine Söne mit jm / sampt jren Kleidern / vnd das Salböle / vnd einen farren zum Sündopffer / zween widder vnd einen korb mit vngesewrtem Brot (Luther, Bibelübersetzung, Leviticus 8,2, 1545).

sündenopfer (1)   „als Buße für eine Sünde dargebrachtes Opfer“

Quelle: Ja im Gesatz Gottes Exodi 22. vnnd Numeri 5.) ward der jenig / so seinen Diebstal dem Priester beichtete / nicht destweniger verbunden / den Diebstal wider zugeben vnd das fünffte theil weiters /ohn das sündenopffer (Bodin/Fischart, De Magorum Daemonomania, 1591).

sündenstrafe   „Strafe für die Sünden“

Quelle: Hie aber ist er nicht ein sündenstraff / sonder ein gehorsam / der Gott wol gefellt / vnnd ein hohes vnnd seliges werck (Luther, Haußpostilla, 1521).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Hinterglied
sündeamt   „die Sünde betreffendes Amt“

Quelle: ABer doch ist solch Sündeampt vnd Todampt gut /vnd fast von nöten / Denn wo Gottes gesetz nicht ist /da ist alle menschliche Vernunfft so blind / das sie die sunde nicht mag erkennen (Luther, Vorrede auf das Alte Testament, 1545).

sündenamt   „die Sünde betreffendes Amt“

Quelle: Solch sündenampt / hat der bapst auff zweierley weise getrieben. Erstlich / das er viel newer Gottesdienst auffgericht hat / wie hernach folget in seinem Maüsim / Als das Ablas / Weywasser / Heiligendienst / Walfarten / Bruderschafften / Müncherey /Messe / Fasten / Feiren etc. (Luther, Vorrede vber den Propheten Daniel, 1545).

sündenfleck   „Sünde als seelischer Makel“

Quelle: Dann in diesem Bad der Widergeburt vnd heiliger Tauff / waschet GOtt an vns hinweg / thut ab vnd vertilget die heßliche Sündenfleck / die vns vom Reich Gottes außschliessen vnd verdammen wolten (Christliche Kirchen-Agenda so bey öffentlichem Gottesdienst der Gemeinde Augspurgischer Confession gebraucht werden kan, 1567).

sündenschlamm   „Sünde als seelischer Schmutz“

Quelle: Der nu solches nicht gethan/ wie jhr denn gar wenig sein werden/ die sich des mit warheit zu rühmen/ der ist vnbekehret/ stecket in Sündenschlam bis vber die ohren/ ist ohne Glauben/ ohne trost (Wenzel, Von rechter Prob vnd merckzeichen Christgläubiger menschen, 1591).

adjektivisches Determinativkompositum mit adjektivischem Hinterglied
sündenlos   „ohne Sünde, frei von Sünde“

Quelle: Or donne par don, Ordonne pardon, / Seckellösen mag sünden lösen / Sündenloß macht Seckellos, / Seckelloß ist Sündenlos (Fischart, Geschichtklitterung, 1575).

sündreich   „reich an Sünden, sehr sündhaft“

Quelle: Ja zu fürchten ist gewißlich / daß Gott in kurzen Jaren / dise Gottlose / Rohlose / Glaublose / Wercklose / Sündreiche Welt / eintweder mit dem Jüngsten tag vberfallen / oder doch widerumb einen Noe selb achtet (Feucht, Kleine catholische Postill, 1579).

Mittelhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Hinterglied
sündenvrâz   „Sündenfresser (?)“

Quelle: Hörent, ir súndenfresse, sehent an dis lösepfant! (Mechthild von Magdeburg, Das fließende Licht der Gottheit, 1343-45).

substantivisches Determinativkompositum mit Instrumentbezeichnung als Hinterglied
sündendorn   „Sündendorn, Dorn der Sünde“

Quelle: diu schœnst ob allen frawen ist gezogen under den sündærn und gewan doch nie kain mail von sündendorn (Konrad von Megenberg, Buch der Natur, 1348-50).

substantivisches Determinativkompositum mit Behälterbezeichnung als Hinterglied
sündensac   „Sündensack, sündhafter Körper, sündige Leiblichkeit“

Quelle: Ez clagt die naht und der tag / Uber dich, du sunden sag, / Daz sie dir dinten ie, / Und daz du dinem schepfer nie / Gedenkte, als du soltest han / Nach grozer gute an under stan (Heinrich von Neustadt, Werke, um 1300).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Hinterglied
sündenvreude   „Sündenfreude, Freude an der Sündhaftigkeit“

Quelle: ich sol des lieben herren mîn / gerner hüetende sîn / vrœlich âne sünde, / dan ich an im enzünde / mit sündenvreuden sînen zorn / und mir ze buoze werde erkorn / vür sündenvreude riuwenklage (Rudolf von Ems, Barlaam und Josaphat, 1225-30).

substantivisches Determinativkompositum mit adjektivischem Hinterglied
sünderîche   „sündenreich, sündhaft“

Quelle: dâ muost si, diu sünderîch, / büezen unz an iren tôt / mit smerzen, jâmer unde nôt (Jans Enikel, Weltchronik, um 1272). -  wand niemen ist so svnderiche, / wil er buzen herzekliche, / im si oͮch gnade beschert, / daz er dem tievil wirt erwert (Priester Wernher, Maria, 1172-90).

sündesiech   „sündensiech, durch Sünde seelisch krank“

Quelle: Hei waz dû genâden leist / an die sündesiechen! (Konrad von Würzburg, Lieder und Sprüche, 1250-87).

Komplementärbegr. & OppositionenInfo-Icon

Neuhochdeutsch

Allgemein
Nichtsünde

Quelle: Er misstraute mehr und mehr den Vorschriften und Dogmen, konnte nicht mehr alles akzeptieren, was die Kirche zur Sünde oder Nichtsünde deklarierte, lebte ja mit unserer Dreierbeziehung selbst nicht mehr nach ihren Gesetzen (Bauermeister, Ich hänge im Triolengitter, 2011). - Die Religion verdammt den Ehebruch, Tartuffe muß also ein Moment finden, das die offenbare Sünde in Nichtsünde verkehrt (Wolff, Molière: der Dichter und sein Werk, 1910).

Älteres Neuhochdeutsch

Allgemein
Nichtsünde

Quelle: Es ist eine abgeschmackte Verleumdung der menschlichen Natur, dass der Mensch als Sünder geboren werde; wäre dies wahr, wie könnte doch jemals an ihn auch nur ein Begriff von Sünde kommen, der ja nur im Gegensatze mit einer Nichtsünde möglich ist? (Fichte, Reden an die deutsche Nation, 1807-08). - Die Entschuldigungen über Entschuldigungen anbringen, und ihre Sünden zu Nichtsünden machen, ihre Anzahl vermindern, oder doch ihre Schwere verringern wollen (Braun, Die göttliche heilige Schrift des alten und neuen Testamentes 6, 1793).

NominalInfo-Icon

Neuhochdeutsch

Präfixbildung mit Selbst-
Selbstsünde   „Fehlverhalten gegen sich selbst“

Quelle: Das „böse Verhalten“ muss hier als Selbstsünde erkannt werden, als das Missachten oder Ausblendendes eigenen wahren Willens, nachdem man diesen erkannt hat (Lysir/Theryah, Liber Abyssos, 2014).

Präfixbildung mit Ur-
Ursünde   „Sündenfall, Erbsünde, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Als Sündenfall bezeichnet die christliche Theologie ein symbolisches Ereignis, das in der Bibel (Gen 3) als der Verzehr der verbotenen Frucht des Baums der Erkenntnis (eigtl. Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen) durch das erste Menschenpaar (Adam und Eva) beschrieben wird. Sie deutet dies zugleich als die Unheilsgeschichte der Menschheit begründende Ursünde (lat. peccatum originale originans) (https://de.wikipedia.org/wiki/Sündenfall, gesehen am 13.9.2015). - Damit ist festgestellt, daß die Ursünde der Stammeltern die letzte Quelle aller menschlichen Not ist, daß ohne die Ursünde die Menschen von keiner der heute geläufigen Nöte betroffen würden (Begegnung 3, 1948).

Deminutivbildung mit -chen
Sündchen   „kleine, unbedeutende Sünde“

Quelle: Das wäre doch ein gefundenes Fressen für den Kerl im Beichtsuhl. Da konnte der endlich mal was erleben. Nicht immer die kleinen Sündchen der Bürgerstöchter (Drucker, Der Schwur der Schlange, 2017). - Mit niedergeschlagenen Augen ging sie, ganz erfüllt von der frommen Reue über ihre kleinen, unschuldigen Sündchen (Ganghofer, Der Dorfapostel, 1900).

Deminutivbildung mit -lein
Sündlein   „kleine, unbedeutende Sünde“

Quelle: Er bekam dann eine Menge banaler, läßlicher, autosexueller Sündlein zu hören, über die er beinah wütend das Absolvo sprach (Krausser, Melodien, 2014). - Gewissenhaft bekannte sie ihre kleinen und täglichen Sünden, ihres Herzens Ungeduld und ihre Lässigkeit in guten Werken, bedachte sich noch einmal und verschwieg mit Wissen und Willen auch nicht das kleinste Sündlein (Dose, Die Stadt des Glückes, 1905).

Nomen agentis mit -er
Sünder   „jemand, der Sünden begeht“

Quelle: Durch Sünden kommen andere Mitmenschen und der Sünder selbst direkt oder indirekt zu Schaden. Somit ist der Sünder nicht nur durch die Übertretung selbst, sondern auch durch ihre Folgen mit einer Schuld behaftet (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 25.08.2016). - Als ein reuiger Sünder lief ich schnurstraks zum Herrn Waldhäusern, den ich auch zu Hause traf (Wille, Die Abendburg, 1909).

Nomen agentis mit -er-in
Sünderin   „Frau, die Sünden begeht“

Quelle: Maria begegnet anderen Frauen am Brunnen, die sie als Kurtisane und Sünderin verhöhnen (https://de.wikipedia.org/wiki/Marie-Magdeleine, gesehen am 25.08.2016). - Die Kollerin vergißt über dieser Frage einen Augenblick die arme Sünderin in der Kammer drin (Christ, Die Rumplhanni, 1917).

Adjektivbildung mit -haft
sündhaft   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Als Gefahr betrachtete er, dass bei einer Mischehe die gemeinsame Erziehung im rechten Glauben nicht gewährleistet werden könne, und sich somit die Eheleute sündhaft verhalten würden (https://de.wikipedia.org/wiki/Quas_vestro, gesehen am 25.08.2016). - Das war eine sündhafte Zeit: die ganze Nacht tanzten wir Tango, verjubelten unser Geld durch den Besuch der (Karl, zieh den Atem ein) Lichtspielhäuser und schwelgten in Kunstgenüssen, die uns im wesentlichen das Ausland vermittelte (Tucholsky, Nebenan, 1916).

sündenhaft   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Aus den an sich harmlosen Freizeitaktivitäten des Erzählers und einer Gruppe von vier Geistlichen wird durch die Intervention des örtlichen Pfarrers ein sündenhaftes Treiben mit nachhaltigen Folgen für die Betroffenen (https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mann,_der_die_Sünde_erfand, gesehen am 25.08.2016). - Dieses Bewusstsein, welches zweifelsohne als Ergebnis der sündenhaften Kultur erscheint, gab dem Arbeiter die Möglichkeit, seine menschliche Würde zu behaupten und seine soziale Gleichberechtigung anzustreben (Axelrod, Tolstois Weltanschauung und ihre Entwicklung, 1902).

Adjektivbildung mit -haftig
sündhaftig   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Der sündhaftige Mensch hatte nicht nur den Schwarzen Tod herbeigerufen; er hatte die Katastrophe durch Ausschweifungen aller Art noch vergrößert (Poag/Fox, Entzauberung der Welt, 1989). - Ebenda, S. 583 (1617): Zusatz zu den obigen Worten über Empfang des Abendmahls: Besserung unsers sündhaftigen Lebens, Erweckung brüderlicher Lieb und dennoch endlicher selig zu werden wahrhaftig zum ewigen Leben empfangen (Teutsch, Geschichte der ev. Kirche in Siebenbürgen, 1921).

Adjektivbildung mit -ig
sündig   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Da die Seelen unterschiedlich tugendhaft beziehungsweise sündig waren und unterschiedlichen Glaubensrichtungen angehören, sind sie ganz individuell zu behandeln (https://de.wikipedia.org/wiki/Afterlife_(Computerspiel), gesehen am 25.08.2016). - Ich ward geliebt und ward zugleich betrogen, / Ich liebte und betrog zugleich! / Ein Sündiger, an dem man sich versündigt! (Altenberg, Wie ich es sehe, 1904).

Adjektivbildung mit -lich
sündlich   „sündhaft, sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Ein hoher Vertreter der Russischen Orthodoxen Kirche hat in einem Interview die Veranstaltung als eine Manifestation der Sünde und der sündlichen Lebensweise bezeichnet und erklärt, man solle dem Beispiel einiger Länder, die vergessen haben, dass sie einstmals christlich gewesen waren, nicht folgen (https://de.wikipedia.org/wiki/Moscow_Pride, gesehen am 25.08.2016). - Von nur vorübergehendem Einfluß war in der ersten Zeit des Christentums der übergroße Purismus, der alle Sinnenlust und so auch den Umgang der beiden Geschlechter als etwas Sündliches betrachtete und die E. fast nur als ein notwendiges Übel duldete (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1906, s.v. Ehe).

Adjektivbildung mit -sam
sündsam   „sündhaft, sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Er schämte sich seiner Augen, als verrieten sie von sündsamen Abenteuern, und verbarg sie viel hinter den vergilbten Lidern (Lichtenstein, Der Freund, 1911).

Deadjektivische Abstraktbildung mit -haftigkeit
Sündhaftigkeit   „zur Sünde fähige und geneigte Wesenheit“

Quelle: Bußprediger waren christliche Prediger zwischen dem 12. bis 16. Jahrhundert, deren Botschaft hauptsächlich oder ausschließlich darin bestand, den Menschen ihre Sündhaftigkeit und Gottes Zorn mittels drastischer Weltuntergangsfantasien ins Bewusstsein zu rücken (https://de.wikipedia.org/wiki/Bußprediger, gesehen am 25.08.2016). - Aber Der, der unbegründet scheinbar, plötzlich erkrankt und sich keinerlei Sündhaftigkeiten gegen seine arme heilige Lebens-Maschinerie bewußt ist, und dennoch stockt es irgendwo, Der ist unrettbar verloren! (Altenberg, Mein Lebensabend, 1919).

Sündenhaftigkeit   „zur Sünde fähige und geneigte Wesenheit“

Quelle: Die Idee einer Erbsünde bzw. der prinzipiellen Sündhaftigkeit des Menschen sei grundsätzlich eine widersprüchliche Vorstellung. Denn einerseits impliziere sie Schuld, andererseits aber könne bei einer Vererbung (oder Weitergabe) bzw. einer prinzipiellen Sündenhaftigkeit des Menschen dieser für die vermeintliche Sündhaftigkeit nicht verantwortlich gemacht werden (https://de.wikipedia.org/wiki/Kontroversen_um_die_Bibel, gesehen am 25.08.2016).

Älteres Neuhochdeutsch

Präfixbildung mit Selbst-
Selbstsünde   „Fehlverhalten gegen sich selbst“

Quelle: alles Uebrige, ihre Eitelkeiten, ihre gefährliche Lustbarkeiten, ihre stille Aergernisse, ihre stumme Selbstsünden, ihre heimliche Zulassungen und Entehrungen – das Alles verschweigen sie (Gepp, Die uralten Parabeln Jesu Christi wider die ehemaligen Juden, 1804). - Wir wollen annehmen, daß Selbstsünden auch Selbststrafen nach sich zögen (Hippel, Lebensläufe nach aufsteigender Linie, 1778-81).

Präfixbildung mit Ur-
Ursünde   „Sündenfall, Erbsünde, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Hinsichtlich der Ursünde der T. bezeichneten die einen als solche den unzüchtigen Umgang eines Theiles der Engel mit menschlichen Weibern, andere Neid, eine dritte Partei Hochmuth (Herders Conversations-Lexikon, 1857, s.v. Teufel). - Ferner kann man sagen, daß die Ursünde eine jedem einleuchtende Begebenheit sey (Kleuker, Anhang zum Zend-Avesta, 1781).

Deminutivbildung mit -chen
Sündchen   „kleine, unbedeutende Sünde“

Quelle: Anathema! über das ausgeartete Geschlecht, das nicht begreift, wie man sündigt aus süßer, inniger Ueberzeugung; dem nur en passant ein kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt, und das nie jenes großartige Gebet des edlen Russen begriff und gläubig zu beten vermochte: Herr! führe mich in Versuchung, damit ich unterliege! (Lewald, Jenny, 1843). - so glaubte er, in einem Augenblicke von Leichtsinn, vielleicht nicht sehr unrecht oder nur ein sehr kleines Sündchen zu thun, wenn er den vornehmen und (wenigstens in seinen Augen) reichen Leuten, bey denen er wohnte, ein goldnes Band [...] entwendete (Wieland, Briefe an einen Freund über J.J. Rousseau, 1780).

Deminutivbildung mit -lein
Sündlein   „kleine, unbedeutende Sünde“

Quelle: Vielfach angewendet ist der Vergleich der Seele mit dem Auge; wie das Auge kein Stäublein, soll auch die Seele kein Sündlein leiden, sie kann Gott nicht schauen, so lange es darin ist (Schnaase, Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter, 1861). - Ja, was noch mehr ist, sie würden sich glückselig schätzen, wenn sie durch diese ihre Verstoßung zur Höllen ein einziges dergleichen Sündlein, wie die blinden Weltmenschen reden, verhindern könnten (Deixelberger, Lehrschule Kernhafter Tugenden, 1774). - Euch schwör ich, Ihr Potentaten! / Gott, der einen Bürgersmann / Vmb ein Sündlein finden kan, / Wird von euch all diese Thaten, / Dieses Morden, Raub vnd Brand, / So ihr vnder ewerm Namen / Lasset vngestraffet ahmen, / Forderen von ewrer Hand (Moscherosch, Gesichte Philanders von Sittewald, 1640).

Abstraktbildung mit -nis
Sündnis   „Sündhaftigkeit“

Quelle: Nu / nu / stille darvan / dat gelt einmal Sivert / dyner Fruwen Sundtniß / so veel als darinne ys (Rist, Irenaromachia, 1630).

Nomen agentis auf -er
Sünder   „jemand, der Sünden begeht“

Quelle: Der arme Mann war bis zu dem Augenblicke, wo er Lene wiedergesehen, ihr alles auseinandergesetzt hatte, einem armen Sünder ähnlich, der seine kurze Galgenfrist nicht zu genießen wagt (A.v. Arnim, Die drei liebreichen Schwestern und der glückliche Färber, 1812). - Es lehren die Schrift-Gelehrten, daß zu Zeiten grossen Sündern kleine Bussen mögen gegeben werden (Wenz, Lehrreiches Exempelbuch, 1757). - Wie oft ist dieses geschehen! wie oft geschieht es noch! wie oft wird es geschehen! daß man einen Stock vor den David, will sagen, einen verstockten Sünder und Böswicht vor einen Heiligen haltet, weilen seine äußerlichen Geberden den menschlichen Augen nichts anderst vorhalten, als den besten Tugend-Wandel, und Ruhm-würdigste Heiligkeit (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

Nomen agentis auf -er-in
Sünderin   „Frau, die Sünden begeht“

Quelle: Du kannst noch fragen? Verstockte Sünderin! Verraten, verkauft, betrogen hast du mich, deinen Vormund und Bräutigam (Nestroy, Eulenspiegel, 1839). - Ich diesen Schleier? Durft' ich, ihn / Mir umzuhüllen wagen? / Darf eine freche Sünderin / Dies Bild der Unschuld tragen? (Miller, Gebet einer Sünderin in einem Magdalenenkloster, 1773). - Jch eitere und stinke vor meiner Bößheit / Jch bin nicht wehrt / daß Jch ein Mensch / Jch geschweige denn ein Kind GOttes sol heissen / Ach GOtt / sei mir armen / elenden / hochbetrübten Sünderinnen gnädig und barmhertzig! (Rist, Das Friedewünschende Teutschland, 1647).

Adjektivbildung mit -haft
sündhaft   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Auf der Insel Usedom lebte einmal ein Edelmann, der führte ein gar sündhaftes und wüstes Leben (Kuhn, Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche, 1848). - wo man sie aber wider Recht und Billichkeit herrschen laßt, führt sie einen zu letzt gar übel ein; wenigist in einen Irr-Garten schwermüthiger Gedancken, sündhafter Wort, und Werck, wo nicht gar in die Höll (Wenz, Lehrreiches Exempelbuch, 1757). - Judas verrathet Jesum mit einem Kuß, o boshafter, sündhafter, neidhafter, schalkhafter Böswicht! (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

sündenhaft   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: aber glauben Sie mir, diese Nacht wird das Licht überwältigen; langsam aber sicher wird der heitere Glanz eines lustigen und darum doch nicht sündenhafteren Erdenlebens verschwinden (Hackländer, Europäisches Sklavenleben, 1854). - Ich hätt es denken sollen, daß ein Bastard, / In schnöder sündenhafter Lust erzeugt / Von Art nicht läßt und wieder sündhaft wird (Tieck, Leben und Tod der heiligen Genoveva, 1800).

Adjektivbildung mit -haftig
sündhaftig   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Die sündhaftige Anlagen im Menschen machen hier Strafgesetze gegen das, was sie im sündigen Genuß stören könnt (B.v. Arnim, Dies Buch gehört dem König, 1843). - Wo bleibet nun bey euch sündhaftig bleibenden und immer straff verdienenden menschenkindern CHristi ruhm/ den ihm die heilige schrifft bey seinem heiligen leibe (der gemeine der heilige) zugelegt/ daß er nemlich dieselbe gesund/ rein/ heilig/ gerecht und von allen flecken und sünden-mackeln frey mache/ weil ihr ungesund/ unrein/ unheilig/ ungerecht/ voller eiterbeulen/ sünden/ wunden/ und striemen seyn und bleiben wollet? (Arnold, Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, 1700). - ihr ganzes Tun und Lassen war dermaßen possierlich, närrisch, seltsam und dabei so sündhaftig und gottlos, daß der mir entwischte üble Geruch, darum ich gleichwohl so greulich zerschlagen worden, nur ein Scherz dargegen zu rechnen (Grimmelshausen, Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch, 1669).

Adjektivbildung mit -ig
sündig   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Im Jahre 1579 den 5. Februar hat sich im Dorfe Amelungen eine freche muthwillige Dienstmagd durch den Teufel und die Lust des sündigen Fleisches verführen und von einem Schäferknecht betrügen und schwängern lassen (Grässe, Sagenbuch des Preußischen Staats, 1868-71). - Sing', unsterbliche Seele, der sündigen Menschen Erlösung, / Die der Messias auf Erden in seiner Menschheit vollendet (Klopstock, Der Messias, 1751). - Also, o sündiges Adamskind, laß deinen Muth nit fallen, wann du schon mit vielen Sünden behaftet bist, wann du schon alle zehn Gebot gebrochen hast, so kannst du dannoch ein glänzendes Angesicht bekommen, kannst dannoch heilig werden, dafern du nur durch eine reuevolle Beicht dich mit Gott versöhnest und seine heiligen Satzungen wieder in die Hände nimmst (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

Adjektivbildung mit -lich
sündlich   „sündhaft, sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Es war einmal eine reiche und vornehme Frau, die hieß "Fru Gauden"; dieselbe liebte so heftig die Jagd, daß sie das sündliche Wort sprach, die Jagd sei beßer als der Himmel, und wenn sie nur immerfort jagen solle, so wolle sie nie zum Himmel ein (Colshorn, Märchen und Sagen aus Hannover, 1854). - Eine Nonne, die durch sündlichen Verstand und noch sündlichere Schönheit bei den Großen Schutz gefunden hatte, sollte durch ihre Hülfe über mich hinaussteigen (Klinger, Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt, 1791). - Sündlich zu-, geplaget in-, kläglich gehn wir auß der Welt; / Was ist der nur für ein Narr, der die Welt fürs beste helt! (Logau, Die Welt, 1651).

Deadjektivische Abstraktbildung mit -haftigkeit
Sündhaftigkeit   „zur Sünde fähige und geneigte Wesenheit“

Quelle: Wurzach war vor alten Zeiten gerade nochmal so groß, als das ganze jetzige Ried, das zwei Stunden lang und eine halbe Stunde breit ist. Wegen der Sündhaftigkeit der Menschen darinnen beschloß Gott den Untergang (Birlinger, Sagen, Märchen, Volksaberglauben, 1861). - So ist mein Einsiedler, zum Beispiel, durch die christliche Sündhaftigkeit, mit der er seine Gicht- und Zahnschmerzen ertrug, der Schutzpatron aller der Unglücklichen geworden, die an diesen Uebeln leiden (Thümmel, Reise in die mittäglichen Provinzen von Frankreich im Jahre 1785-1786, 1791-1805).

Sündenhaftigkeit   „zur Sünde fähige und geneigte Wesenheit“

Quelle: Ich steh' am Ziel'; die Ewigkeit braust mir schon um die Ohren, und ich weiß nicht, wohin mit meiner Schuld und Sündenhaftigkeit (May, Der Herrgottsengel, 1879).

Frühneuhochdeutsch

Nomen agentis mit -er
Sünder   „jemand, der Sünden begeht“

Quelle: Gott füget allzeit böß auff böß / vnd zu straff der sünder vnd belohnung des rechten / gleichs auff gleich /auff daß eim ieden gemessen werd wie er mißt (Egenolff, Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn, 1552).

Nomen agentis mit -er-in
Sünderin   „Frau, die Sünden begeht“

Quelle: Vnd sihe / ein Weib war in der Stad / die war eine Sünderin (Luther, Bibelübersetzung, Lk 7,39, 1545).

Adjektivbildung mit -haft
sündhaft   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Psalm. 32. Beati quorum. Ein leer von vergebung d'sünden, daß wir vnsere sündhafft natur erkennen, vmb gnad bitten, vnd vergebung der sünd durch Christum hoffen sollen (Waldis, Geistliche Lieder, 1553).

Adjektivbildung mit -haftig
sündhaftig   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Es můß / sprich ich / deinem sündthafftigem flaische sein natürlicher sündengang / durch die bůsse im Namen Jesu Christi abgelainet werden (Postill uber das Evangelium Johannis III., 1547).

Adjektivbildung mit -ig
sündig   „sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: Der sündig same vatters vnd můtter bringt alles vnglück mit (Egenolff, Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn, 1552). - Sölchen waren vnd gerechten weg/ zuo dem/ der vns allein verhenget vnsere werck/ vnnd on den wir nichts schaffen mögen/ weiß mich vnd alle die sein begern die barm/ hertzig mitlerin vnd genad erwerberin aller sündigen menschen Maria die muotter aller genaden. Amen (Der Fußpfad zur ewigen Seligkeit, 1494).

Adjektivbildung mit -lich
sündlich   „sündhaft, sündig, religiös schuldhaft“

Quelle: dan wen sie kummen, szo machen sie yhn heilig, das er dis gebot erfullet und selig wirt, erlosen von seinen sundlichen wercken (Luther, Von den guten Werken, 1520).

VerbalInfo-Icon

Neuhochdeutsch

Denominales Verb
sünden   „Sünden begehen, religiös schuldhaft handeln“

Quelle: Trifft dir dies / Die reine Kirche, wenn ein Priester sündend / Sich kehrt in Wolf und Tier und sich befleckt? (Sorge, Der Sieg des Christos, 1924).

Deadjektivisches Verb
sündigen   „Sünden begehen, religiös schuldhaft handeln“

Quelle: Es galt, dass jeder, der gegen Gott sündigt, auch entsprechend dieser Worte handelt (https://de.wikipedia.org/wiki/Non_serviam, gesehen am 25.08.2016). - Die von Seiner Unheiligkeit, dem Herrn Antipapst, gegen den Bruder Fra Girolamo ausgesprochene Exkommunikation ist null und nichtig. Wer sie nicht beachtet, sündigt nicht (Klabund, Borgia, 1928).

Deadjektivisches Präfixverb mit ent-
entsündigen   „von Sünden befreien“

Quelle: der Hochmütige begehrt gar nicht so sehr gegen Gott auf, aber er glaubt sich aus eigener Kraft entsündigen zu können (https://de.wikipedia.org/wiki/Hochmut, gesehen am 25.08.2016). - An der Ostküste des Adriatischen Meeres schon über Kerkyra hinausgelangt, verschlägt sie ein Sturm zurück nach der Insel Elektris an der Mündung des Eridanos (Po?), wo ihnen das redende Brett der Argo verkündet, daß sie die Heimkehr nicht erlangen würden, wenn sie sich nicht durch Kirke vom Morde des Absyrtos entsündigen ließen (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, s.v. Argonauten).

Deadjektivisches Präfixverb mit ver-
versündigen   „sich in religiöse Schuld verstricken“

Quelle: Jonathan erinnert ihn an Davids Ergebenheit und Treue und appelliert, sich nicht an ihm zu versündigen (https://de.wikipedia.org/wiki/Saul_(Händel), gesehen am 25.08.2016). - Es war unmöglich, alle zu bestrafen, die sich versündigten (Ganghofer, Der Ochsenkrieg, 1914).

Älteres Neuhochdeutsch

Denominales Verb
sünden   „Sünden begehen, religiös schuldhaft handeln“

Quelle: In Çâlva einstens waltete / Der wunderschöngestaltete / Djumatsêna, der König hehr, / Regierend über Land und Meer, / Der, ob er zwar nie sündete, / Nachmals doch erblindete (Jolowicz, Der poetische Orient, 1853).

Deadjektivisches Verb
sündigen   „Sünden begehen, religiös schuldhaft handeln“

Quelle: Nicht, weil ich sündigte, erleid ich dies, / Ich leide es, weil ich der Sünde mich / Geweigert habe (Hebbel, Genoveva, 1843). - Alsobald erwecket er innerlich einen kräftigen Vorsatz nicht mehr zu sündigen, alle gefährliche Gelegenheiten zu meyden, sich zu entfernen von jenen Personen, welche ihne mit ihrer Lieblichkeit bezaubert haben (Wenz, Lehrreiches Exempelbuch, 1757). - Der Weise sündigt nicht; die richtige Vernunft, / Nach der er wirkt, hält ihn in der Gerechten Zunft (Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann, 1657).

Deadjektivisches Präfixverb mit ent-
entsündigen   „von Sünden befreien“

Quelle: Aponimma (Gr. M.), das heilige Wasser, womit sowohl der Verbrecher durch den das Sühnopfer Verrichtenden entsündigt, als auch der Leichnam eines Verstorbenen gereinigt wurde (Vollmer, Wörterbuch der Mythologie, 1874, s.v. Aponimma). - wem wird Jupiter das Amt auftragen, das Volk zu entsündigen? (Herder, Kritische Wälder, 1769). - Nimb einen Ysoppusch, entsündige mein Leben! (Fleming, Der 51. Psalm, vor 1640).

Deadjektivisches Präfixverb mit ver-
versündigen   „sich in religiöse Schuld verstricken“

Quelle: In alten Zeiten stand oberhalb Flensburg ein Schloß, das hieß die Duborg. Nun hauste da einmal ein gottloser Ritter, der versündigte sich an dem Heiligsten (Müllenhoff, Sagen, Märchen und Lieder, 1845). - Ich warf mich nächtlich in dem Bette / Und dachte traurig hin und her, / Woran ich mich versündigt hätte / Und was doch mein Verhängnüß wär (Günther, Der ohne Mitleiden Leidende in einem Traum vorgestellet, 1721-23). - Judas der gewissenlose Böswicht hat sich mit Gedanken versündiget (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1686).

Frühneuhochdeutsch

Denominales Verb
sünden   „Sünden begehen, religiös schuldhaft handeln“

Quelle: Den tod Christi / das sterben dyn / Den btrug der welt / der helle pyn / Des hymels fröud / glori / vnd eer / Betracht allzyt / so sündtst nit meer (Kolroß, Von fünferlei Betrachtnis, 1532). - wie kompt es aber das du scham hast vor den tödtlichen menschen zuo sunden/ vnd schamest dich nyt vor got dem herren vor seiner mutter maria vnd allen engeln vnd außerwelten menschen vnd heiligen (Der Fußpfad zur ewigen Seligkeit, 1494).

Deadjektivisches Verb
sündigen   „Sünden begehen, religiös schuldhaft handeln“

Quelle: Jch habe mir furgesetzt ich wil mich hüten / Das ich nicht sündige mit meiner Zungen (Luther, Bibelübersetzung, Psalter, Ps 39,2, 1545).

Deadjektivisches Präfixverb mit ent-
entsündigen   „von Sünden befreien“

Quelle: Am ersten tag des ersten monden / soltu nemen einen jungen Farren / der on wandel sey / vnd das Heiligthum entsündigen (Luther, Bibelübersetzung, Hesekiel 45,20, 1545).

Deadjektivisches Präfixverb mit ver-
versündigen   „sich in religiöse Schuld verstricken“

Quelle: Darnach versündigeten sie sich durch Baal / vnd wurden drüber getödtet (Luther, Bibelübersetzung, Hosea 13,1, 1545).

HyponymeInfo-Icon

Neuhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Vorderglied
Bauernsünde   „Vergehen eines Bauern“

Quelle: Die Industrie als Prügelknabe für die Bauernsünden? (Capital 26, 1987). - Mit den „Dorfsünden“ trifft er natürlich auch die Stadtsünden: denn die Herrensünden ähneln ja den Bauernsünden bis aufs Haar (Monatsschrift für das deutsche Geistesleben, 1930).

Herrensünde   „Vergehen eines Herrn“

Quelle: Mit den „Dorfsünden“ trifft er natürlich auch die Stadtsünden: denn die Herrensünden ähneln ja den Bauernsünden bis aufs Haar (Monatsschrift für das deutsche Geistesleben, 1930).

Kindersünde   „Vergehen der Kinder“

Quelle: Denn Wörle betreibt seine Sache bürgerlich gründlich, mit Herkunft, Vater, Mutter und väterlicher Schokoladenfabrik (in Stettin) setzt er ein, mit Kindersünden, Jugendstreichen (nun schon als Flüchtlingskind in Thüringen) fährt er fort (Die Zeit, 02.04.1993). - In ähnlicher Weise wird die Gewissenserforschung der übrigen Kindersünden durchgenommen (Theologisch-praktische Quartalschrift 84, 1931).

Menschensünde   „Vergehen eines Menschen“

Quelle: Der Punkt ist, was es für meine Seele bedeutet. Es bedeutet, als dass ich nur noch in einem holistisch geschlossenen Menschenraum lebe, der bis an die Grenzen von Menschenwillen und Menschentaten und Menschensünden angefüllt ist (Die Zeit, 24.03.2011). - Er hatte nie an den Gott der Kindlich-Frommen geglaubt, der als Erfüller armseliger Menschenwünsche, als Rächer und Verzeiher kläglicher Menschensünden sich offenbaren sollte (Schnitzler, Der Weg ins Freie, 1908).

Mönchssünde   „religiöses Vergehen eines Mönchs“

Quelle: Die murmuratio gilt als eine typische Mönchssünde und beinhaltet rebellische Gesinnung und unbilliges Reden gegen Gott sowie seine irdischen Vertreter (Lindorfer, Bestraftes Sprechen, 2009). - Die Lorscher Beichte steht in greifbarer Verwandtschaft mit der sächsischen Beichte. Auch sie enthält die spezielle Mönchssünde zitio forlâzanero (Ehrismann, Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters, 1918).

Personsünde   „persönliches, individuelles Vergehen“

Quelle: Die Tatsünden sind Folgen der grundlegenden Personsünde (Richardt, Abiturwissen Evangelische Religion, 2015). - Die Erklärung liegt also in Luthers Verständnis der Sünde als Personsünde: Wohl umfaßt sie als solche auch das Kind, aber vorläufig gleichsam schlafend, so lange das Kind noch nicht zum bewußt-aktiven Personleben erwacht ist (Asheim, Glaube und Erziehung bei Luther, 1961).

Satanssünde   „Vergehen des Satans“

Quelle: Die superbia gilt jedoch schon bei Augustinus als unmittelbare Ursache für die invidia und gewinnt in der Frühscholastik immer mehr an Bedeutung als Ursprung der Satanssünde schlechthin (Cessari, Der Erwählte, das Licht und der Teufel, 2000). - Das Werk des Vaters nachahmen ist Satanssünde, / Drum sei das Kapital, das sich verzinst, verdammt! (Däubler, Das Nordlicht, 1910).

Schriftstellersünde   „Fehlverhalten eines Schriftstellers“

Quelle: Denn hiermit kann ich den Schaden ersetzt verlangen, welchen die Verbreitung derartiger heimlicher Schriftstellersünden herbeiführt (Archiv für Urheber-, Film-, Funk- und Theaterrecht 123, 1993). - Er hat also mit jenem Satz nicht eine Menschensünde, sondern nur eine Schriftstellersünde begangen: er hat eine Phrase niedergeschrieben (Der Knote: Unmodernes Überwitzblatt, 1902).

Teufelssünde   „Vergehen des Teufels“

Quelle: Die rechte Sünde, von der Christus hier redet, ist aber noch viel schrecklicher und eine rechte Teufelssünde (Asendorf, Heiliger Geist und Rechtfertigung, 2004). - Hier handelt es sich lediglich darum, zu konstatieren, dass zwischen der Teufelssünde und der Menschensünde kein notwendiger innerer Zusammenhang besteht (Philosophisches Jahrbuch 23-24, 1910).

substantivisches Determinativkompositum mit Kollektivbezeichnung als Vorderglied
Elternsünde   „Vergehen der Eltern“

Quelle: Aus Lehrersicht gibt es vier Elternsünden, die Sie leicht vermeiden können (Elternsünden: Diese 4 sind vermeidbar, https://www.lernfoerderung.de, ~2019-12-24, abgerufen am 30.06.2023). - An die geistige Beschränktheit als Eigenschaft der Art reiht sich jene Besonderheit geringer Begabung, welche als Heimsuchung der Elternsünden an den Kindern zu betrachten ist (Zeitschrift für Kinderforschung 5, 1900).

Familiensünde   „Vergehen einer Familie“

Quelle: Weit vor meiner und selbst vor seiner Zeit ist etwas vorgefallen, was meinen Vater heute noch beschäftigt. Er spricht gerne von einer Familiensünde, was ich, wenn Sie mir das verzeihen wollen, für reichlich übertrieben halte (Johannson, Haus der Schuld, 2014). - Salomon Jehuda, der nach dem Grossvater genannt war, lebte immer für den stummen Mahner der Familiensünde und für deren Busse (Der Talmudbauer: Unterwegs, 1904).

substantivisches Determinativkompositum mit Institutionbezeichnung als Vorderglied
Pressesünde   „Fehlverhalten der Presse“

Quelle: Indem nun Weizsäcker durch die Vorhaltung angeblicher Pressesünden den Bundesrat immer wieder auf die Notwendigkeit einer gesetzlichen Pressezensur aufmerksam machte und ihn drängte, der deutschkritischen Berichterstattung endlich Einhalt zu gebieten, gelang es ihm gelegentlich, […] „korrigierend“ auf die Schweizer Presse einzuwirken (Schwarz, Ernst Freiherr von Weizsäckers Beziehungen zur Schweiz, 2007). - Die dreiwöchige Kampagne des Neuen Deutschland zielte wohl nicht nur auf die Anprangerung kapitalistischer Pressesünden, sie diente nicht zuletzt als Demonstration schöner Einigkeit von Dichter und Regime auch dort, wo Differenzen offensichtlich waren (Die Zeit, 10.11.1967).

Regierungssünde   „Fehlverhalten einer Regierung“

Quelle: Oppositionssünden sind lässlich, Regierungssünden nicht (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.02.2000). - In Verbindung mit dem Rückblick auf palermitanische Erlebnisse kam das Gespräch u.a. auch auf das italienische Brigantenwesen mit seiner eigenartigen Räuberromantik, mit welchem der Meister, indem er es als eine Art Reaktion gegen Bourbonen-Absolutismus und anderweitige Regierungssünden auffaßte, einige Sympathien verriet (Glasenapp, Das Leben Richard Wagners, 1905).

Schulsünde   „Verstoß gegen die Schulregeln“

Quelle: Beides betraf Mila zutiefst. Die Veränderung seiner Gefühle sowieso; aber auch die „Schulsünde“, weil sie unweigerlich seine Relegation zur Folge haben würde, was nicht ohne Einfluss auf seine berufliche Zukunft bleiben konnte (Seidel, Der Krieg und das Mädchen, 2014). - und noch bis in die letzte Zeit, da er ihr zugleich mit seinen kleinen Schulsünden auch die ersten knabenhaften Verliebtheiten zu beichten kam, durfte sie sich einbilden, daß ihr so seltenes Mutterglück beschieden sein könnte (Schnitzler, Frau Beate und ihr Sohn, 1913).

substantivisches Determinativkompositum mit Körperteilbezeichnung als Vorderglied
Blutsünde   „Blutschande, Blutschuld“

Quelle: Die meisten dieser Kreuzzeichen stammen wohl aus dem Mittelalter und erzählen von der Blutsünde (Rickling, Kirchen, Kriege, goldene Schätze: Mehr Sagenhaftes aus dem Osnabrücker Land, 2014). - Der Mensch der Blutsünde sei aus dem Rahmen der Geschlechtsgenossenschaft herausgetreten und dadurch zur isolierten Persönlichkeit geworden (Politisch-Anthropologische Monatsschrift für Praktische Politik, für Politische Bildung und Erziehung auf Biologischer Grundlage 6, 1908).

Busensünde   „Lieblingssünde, Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Dann werden alle undurchgetilgten Sünden offenbar werden, alle heimlichen Herz- und Busensünden (Frey, Die Jungfer von Wattenwil, 1924).

Fleischessünde   „Vergehen gegen die Sittlichkeit, unerlaubte Fleischeslust“

Quelle: Allerdings hatte Dev, wie er in seinem Umkreis genannt wird, früher mitunter von Fleischessünden mit berühmten Filmschauspielerinnen geträumt (https://de.wikipedia.org/wiki/Saturnischer_Tanz, gesehen am 13.9.2015). - Nikolaiten, in der Offenbarung Johannis (Kap. 2, 6 u. 15) Name der Heidenchristen in Pergamon, die nicht bloß die für sie verbindlichen Speisegesetze, sondern auch das Verbot der Unzucht (Apostelgesch. 15) mißachteten; in der alten Kirche eine Partei des antinomistischen Gnostizismus; im Mittelalter Priester, die nach Einführung des Zölibatgesetzes durch Gregor VII. sich nicht von ihren Weibern trennen mochten oder überhaupt in Fleischessünden verfielen (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1908, s.v. Nikolaiten).

Schoßsünde   „Lieblingssünde, Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Ja, wir könnten in diesem Zusammenhange die Eitelkeit - das ewige Sich-selbstbespiegeln und die Sucht nach Anerkennung von Seiten der Welt - als die gemeinste Schoßsünde der armseligen Menschenkinder bezeichnen (Oettingen, Lutherische Dogmatik, 1900).

Zungensünde   „Verstoß gegen die Regeln der religiösen Sprache“

Quelle: Weiter ist als weibliche Form der Askese bekannt, dass Frauen keinen Schmuck tragen sollten, und für beide Geschlechter die Vermeidung von sogenannten „Zungensünden“ – das heißt, keine schändlichen Worte zu reden (https://de.wikipedia.org/wiki/Chlysten, gesehen am 13.9.2015). - Solche Zungensünden fallen häufig genug selbst bei der Rückkehr vom Kirchgange vor, weil man sich da mit guten Freundinnen und Bekannten trifft (Bartz, Willst genau du wissen, was sich schickt?, 1912).

substantivisches Determinativkompositum mit Text/Dokumentbezeichnung als Vorderglied
Dekalogsünde   „Verstoß gegen die zehn Gebote“

Quelle: Traditionell werden unter dieser Kategorie vor allem Haupt- und Dekalogsünden in verschiedenen Gewichtungen versammelt - hier liegt der Schwerpunkt auf den Dekalog- Sünden, die besonders den Nächsten betreffen (Bruchhold, Deutschsprachige Beichten im 13. und 14. Jahrhundert, 2010). - Bei Hosea werden (4, 2) Gotteslästerung, Lügen, Morden, Stehlen, Ehebrechen als verbreitete Sünden aufgezählt. Das sind Dekalogsünden (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1921).

substantivisches Determinativkompositum mit Sprachmittelbezeichnung als Vorderglied
Sprachsünde   „sprachliches Vergehen, Verstoß gegen die Sprachregeln“

Quelle: Der Redakteur und Sprachglossator Eike Christian Hirsch machte nur zwei Sprachsünden aus, gegen die mit Normen einzuschreiten sich lohne: Mehrdeutigkeit und Formelhaftigkeit (Die Zeit, 26.10.1979). - Die von den Geschäftsleuten begangenen Sprachsünden werden nun freilich auch von solchen gemacht, die sich dafür nicht mit der Hast des Geschäftslebens entschuldigen können (Oldenburg, Kaufmannsdeutsch, 1908).

Wortsünde   „Fehlverhalten in Bezug auf Wörter und Sprache“

Quelle: Der erste Weg in Holzerding führt in Vronis Laden, wo allerlei „Leckeres“ – Stop! Dieser Wortsünde ist von nun an ebenso zu entsagen, wie der Leibessünde! – für das Abendessen zu besorgen (Riphaus, Hummer weiß-blau, 2014). - Heinrich erklärte: Er sei nicht imstande, eine Wortsünde mit Gläserklingen zu bekräftigen (Franck, Kaleidoskop, 1959).

substantivisches Determinativkompositum mit Zeitbezeichnung als Vorderglied
Jugendsünde   „aus jugendliche Unreife heraus begangenes Vergehen“

Quelle: Als Jugendsünde oder auch Jugendtorheit bezeichnet man im deutschen Sprachraum allgemein eine unüberlegte Handlung oder Torheit, die jemand im jugendlichen Alter begangen hat (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 13.9.2015). - für den Fall, daß ich durch Leichtsinn in eine gewisse Kalamität geraten bin, so ist dieses eine Jugendsünde, durch die ich genug gelitten habe (Thoma, Der Ruepp, 1922).

Nachtsünde   „in der Nacht begangenes Vergehen“

Quelle: Als ich zwei große Töpfe Wasser aufgesetzt habe, kommt Lisa und riecht wieder nach Männerschweiß und erzählt mir auch gleich von ihren Nachtsünden (Wall, Hotel Monopol, 2006). - Und wie viele Nachtsünden werden außerhalb der Ehe begangen ! (Der Lutheraner 68, 1911).

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Vorderglied
Dorfsünde   „in einem Dorf begangenes Vergehen“

Quelle: Und so gilt es für das Olanger Premierenpublikum nicht nur Singsang, Tanz und Darstellung der eigenen lieben Frotzn stolz zu bewundern, sondern sich mit den eigenen Dorfsünden auseinanderzusetzen (FF, die Südtiroler Illustrierte, 2006). - Mit den „Dorfsünden“ trifft er natürlich auch die Stadtsünden: denn die Herrensünden ähneln ja den Bauernsünden bis aufs Haar (Monatsschrift für das deutsche Geistesleben, 1930).

Klostersünde   „Vergehen eines Klosterangehörigen“

Quelle: Von der acedia, die ja ursprünglich eine Klostersünde war, ist wenig die Rede (Stolt, Textgestaltung, Textverständnis, 1990). - Sie trägt in der rechten Hand den Becher der Völlerei, während die absterbende Linke den Namen jener speziellen Klostersünde trägt, die Accidia (acedia, Lauheit) heißt (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige 40-42, 1920).

Stadtsünde   „in der Stadt begangenes Vergehen“

Quelle: Mit den „Dorfsünden“ trifft er natürlich auch die Stadtsünden: denn die Herrensünden ähneln ja den Bauernsünden bis aufs Haar (Monatsschrift für das deutsche Geistesleben, 1930).

Straßensünde   „Verstoß gegen die auf der Straße geltenden Regeln“

Quelle: Das Verkehrszentralregister speichert alle Straßensünden (Focus, 2004). - Alle drei sind dies ganz besonders gefährliche Straßensünden, die Schleuderunfälle zu Hunderten auf dem Gewissen haben (Allgemeine Automobil-Zeitung 31, 1930).

Weltsünde   „weltliches und weltweit verbreitetes Fehlverhalten“

Quelle: Iran ist geldhungrig, der Heilige Krieg gegen die „Weltsünde“ der Satane in Bagdad und Washington muß warten (Die Zeit, 29.07.1988). - der würde dabei auf den übereinstimmenden Ausruf Parsifals treffen, mit welchem der Reinste in so überraschend heftiger Wendung die Wurzel der Weltsünde mit plötzlicher Klarheit in seinem eigenen Innern entdeckt: „Und ich, ich bin's, der all dies Elend schuf!“ (Glasenapp, Das Leben Richard Wagners, 1905).

Weltensünde   „weltliches und weltweit verbreitetes Fehlverhalten“

Quelle: Es ist, als ob diese Frage wie eine letzte Last auf unsere Schultern gelegt würde, denn wir sind alle mitschuldig an der großen Weltensünde (Weismantel, Die höllische Trinität, 1966).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Vorderglied
Auslassungssünde   „Vergehen der Unterlassung von etwas Gebotenem“

Quelle: Diese Auslassungssünde wird man angesichts der sich im Rollmaterialbereich erst allmählich etablierenden nationalen Register und des dort bislang unbekannten Instituts einer an die öffentlich-rechtliche Registrierung gekoppelten Staatszugehörigkeit dadurch zu begegnen haben, daß man analog zu den abmontierten Flugzeugtriebwerken auf den physischen Präsenzort abstellt (Bodungen, Mobiliarsicherungsrechte an Luftfahrzeugen und Eisenbahnrollmaterial im nationalen und internationalen Rechtsverkehr, 2009). - Gegenüber einer schweren Auslassungssünde seiner Vorlage , die sich doch leicht erklären wird [...], hat Caesarius [...] aus eigener Anschauung die Lücke ergänzt (Neues Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde 34, 1908).

Bausünde   „misslungenes, unästhetisches Bauprojekt“

Quelle: Als Bausünde beschreibt man ein misslungenes Bauvorhaben. Der Begriff Bausünde (zu Sünde, Verfehlung) ist ein undifferenzierter Ausdruck der Architekturkritik, und der Beurteilung der städtebaulichen Einordnung eines Bauwerks oder dessen Bauausführung (https://de.wikipedia.org/wiki/Bausünde, gesehen am 13.9.2015). - Aber Bausünden, die in den Gründerjahren und um die Jahrhundertwende und später bei An- und Ausbauten begangen wurden, werden heute vermieden (Die Zeit, 05.08.1954).

Begehungssünde   „religiöses Vergehen durch ein verbotenes Handeln“

Quelle: Die Unterlassungssünde der Kirche war größer als ihre Begehungssünde (Grunewald/Puschner, Das evangelische Intellektuellenmilieu in Deutschland, 2008). - Die Moraltheologie unterscheidet vornehmlich Begehungssünden (p. commissionis) und Unterlassungssünden (p. omissionis); innere oder äußere Sünden (p. interna vel externa), sofern es sich um Gedanken und Begierden oder Worte und Taten handelt (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1909, s.v. Sünde).

Dienstsünde   „dienstliches Vergehen“

Quelle: Im September 1917 wurde er wegen zehn angeblicher im Dienste des Zaren begangener Dienstsünden, zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt (Niemeyers Zeitschrift für internationales Recht 32, 1924).

Erlassungssünde   „lässliches, verzeihbares religiöses Vergehen“

Quelle: Eine Erlassungssünde, so predigt der Pfarrer wie vordem Richard Rolle, ist es, wenn man die Klagen der Armen nicht gütig anhört (Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 171-172, 1937).

Erziehungssünde   „gravierender Fehler bei der Ausbildung und Formung“

Quelle: Ein Kind zu verwöhnen galt als schlimmste Erziehungssünde (Winter, Tausend Tode und ein Leben, 2015). - Dieses Wort enthält eine der schlimmsten Erziehungssünden, wenn man damit sagen will, daß man in der Gegenwart des Kindes sich mit seinen Reden und Handlungen nicht in acht zu nehmen brauche (Egger, Die christliche Mutter. Erbauungs- und Gebetbuch, 1914).

Frevelsünde   „frevelhaftes, besonders schweres religiöses Vergehen“

Quelle: Bei dem Russen ist der Fluch eine schwere Frevelsünde, selten, nur in der höchsten Wuth entbebt er ihm (Müller, Der Novellist im Gebiete des Unterhaltenden und Wissenswürdigen, 1947).

Gedankensünde   „gedankliches, nicht wirklich ausgeführtes Vergehen“

Quelle: Diese "Christine", die selbst wenigstens der Gedankensünde mit einem jungen Baron nicht ganz unschuldig ist, macht dem Meister die Hölle heiß, als sie ihn der Unzucht mit einer gewissen Mieze Maier überführt glaubt ( Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.03.2008). - Bald aber wurden auch sündliche Zustände und Gedankensünden in den Kreis der Privatbeichte hereingezogen (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, s.v. Beichte).

Geschmackssünde   „Verstoß gegen den guten Geschmack“

Quelle: Es genügte ein Blick, um zu erkennen, dass die Inneneinrichtung dieses Lokals keine Geschmackssünde italienischer Pizzerien und noch weniger ein Klischee ausließ (Berst, Fehlurteil, 2014). - Dieser Kampf, in dem der Schleier von so mancher literarischen Geschmackssünde gezogen wurde und an den Erzeugnissen der Dichtkunst gezeigt werden sollte, welchem Ziele diese eigentlich zuzustreben habe, hat auch Hans Sachs wieder in eine eigenartige Beleuchtung gerückt (Eichler, Das Nachleben des Hans Sachs, 1904).

Gewissenssünde   „Vergehen, das das eigene Gewissen belastet“

Quelle: Dass die Augustiner nicht einen rein objektiv-handlungsorientierten Sündenbegriff vertraten, sondern die personale  Gewissenssünde durchaus kannten , geht auch aus der Formulierung Helts hervor (Simon, Die Messopfertheologie Martin Luthers, 2003). - Dabei war dem Mann nichts vorzuwerfen. Nur eben, daß man fühlte: es ist doch eine Unmenschlichkeit; das, was die Katholiken eine Gewissenssünde nennen und wofür sie Gottes strafende Gerechtigkeit androhen (Schoenfeld, Das flandrische Jahr, 1938).

Liebessünde   „aus Liebe begangenes, auf die Liebe bezogenes Vergehen“

Quelle: In Dantes „Inferno“ führt das gemeinsame Lesen den dramatischen Augenblick herbei, in dem das Erkennen zum Handeln wird, zum Begehen der Liebessünde (Cölln/Middeke, Dioskuren, Konkurrenten und Zitierende: Paarkonstellationen in Sprache, Kultur und Literatur, 2014). - Angelica hat vor sieben Jahren das Kloster aufsuchen müssen wegen einer Liebessünde (Schuhmann, Meyers Opernbuch, 1935).

Mordsünde   „sündhafte, frevelhafte Mordtat“

Quelle: Was aber ist dies für eine Sünde, die zur Vertreibung aus dem Paradies führte, diese Sünde der Rebellion gegen Gott, im Vergleich zur Mordsünde? (Wali, Reise in das Herz des Feindes, 2009). - nach alter Anschauung galt die Tat Thaulons für eine Mordsünde (Stengel, Opferbräuche der Griechen, 1910).

Reisesünde   „ethisch anstößiges Reisen“

Quelle: Atmosfair schlägt dann einen Spendenbetrag zur Wiedergutmachung der Reise-Sünde vor, das Geld fließt in die Finanzierung von Klimaschutzprojekten in Entwicklungsländern, zum Beispiel Solar  oder Biokraftwerke (Brüdgam, Kleines Lexikon der Reise-Irrtümer, 2012). - Als Reisesünden bekennt Bessel, daß er weder Simms, dessen Firma er täglich an seiner Thür gelesen hatte, noch Bregurt besucht hat (Astronomische Nachrichten 210, 1920).

Tatsünde   „religiöses Vergehen durch ein verbotenes Handeln“

Quelle: Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 13.9.2015). - Die kirchliche Lehre leitet den Anfang aller Sündhaftigkeit her vom Sündenfall (s. d.), dessen Folge die Erbsünde (s. d.) ist. Aus dieser gehen die Tatsünden (peccata actualia) hervor (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1909, s.v. Sünde).

Todsünde (1)   „zum geistlichen Tod führendes religiöses Vergehen“

Quelle: Mit Todsünde (peccatum mortiferum oder mortale) werden im Katechismus der Katholischen Kirche besonders schwerwiegende Arten der Sünde bezeichnet (https://de.wikipedia.org/wiki/Todsünde, gesehen am 13.9.2015). - Todsünden (lat. peccata mortalia), nach 1 Joh. 5, 16 fg. solche Sünden, welche, als unverzeihliche, den geistl. und ewigen Tod nach sich ziehen (Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, 1911, s.v.).

Todsünde (2)   „sehr schlimmes Fehlverhalten“

Quelle: Einige haben das Spiel der AfD betrieben, die EU und den Euro bekämpft oder herabgesetzt, dazu noch Putin umarmt und Soldaten der Bundeswehr in Geiselhaft beleidigt. Das sind nicht nur Fehler, sondern politische Todsünden (Die Zeit, 01.06.2014). - Es gibt in Deutschland eine Todsünde: einem Kaufmann vorzuwerfen, daß er seinen Verdienst lediglich durch Preiserhöhung, nicht aber durch Produktionsverbesserung erreichen wolle (Tucholsky, Ist das deutsche Buch zu teuer –?, 1928).

Todessünde   „zum geistlichen Tod führendes religiöses Vergehen“

Quelle: Im Manga Nanatsu no Taizai bzw. Seven Deadly Sins verkörpern die Hauptfiguren die Sieben Todessünden und tragen diese auch als Beinamen (https://de.wikipedia.org/wiki/Todsünde, gesehen am 13.9.2015). - Denn wir hatten überdies gelernt, daß das Nachdenken eine Todessünde sei, weil Gottes Weisheit nicht erklärt und erforscht werden könne (Zeitschrift für psychoanalytische Paedogogik 3, 1928).

Übereilungssünde   „aus Übereilung, Unbedachtheit begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: Melodius muß sich selbst widersprechen, wenn er vom wahren Christen behauptet, daß er in steter Reue lebe und seine Übereilungssünden gleich nach der Tat verdamme (Fuss/Noth, Verantwortung, 1964).

Unterlassungssünde   „Vergehen der Unterlassung von etwas Gebotenem“

Quelle: Die Sündentaten lassen sich in sichtbare Handlungen wie Totschlag und Diebstahl und in Gedanken vollzogene Taten wie Neid und Habgier und Unterlassungssünden (Jak 4,17) unterscheiden (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 13.9.2015). - Die Moraltheologie unterscheidet vornehmlich Begehungssünden (p. commissionis) und Unterlassungssünden (p. omissionis); innere oder äußere Sünden (p. interna vel externa), sofern es sich um Gedanken und Begierden oder Worte und Taten handelt (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1909, s.v. Sünde).

Zaubereisünde   „religiöses Vergehen der Zauberei“

Quelle: Doch die Hexenverfolger konnten sich bei ihrem Tun auf das Bibelwort stützen, dass man die Zaubereisünden nicht dulden dürfe (Rudolf, Kapitalverbrechen an Frauen im Namen der Kirchen, 2013). - Man predige und lehre Glauben und Glaubensgehorsam, aber nicht in abstracto, sondern gerade im engsten Anschluß an die im Volke vorhandenen, oft nur unbewußt vorhandenen Zaubereisünden (Freybe, Der deutsche Volksaberglaube in seinem Verhältnis zum Christentum und in Unterschiede von der Zauberei, 1910).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Vorderglied
Allerweltssünde   „alltägliches Vergehen“

Quelle: Aber das waren nur Allerweltssünden, gerade mal Stoff fürs Nachmittagsfernsehen (Simone, Ich wollte Einhörner, 2015). - Am Ende waren es aber weder die Ausschweifungen, sein oft angezeigter Atheismus, seine Hochstapelei, die ihn unter die Bleidächer brachten. Die venezianische Regierung verfolgte viel mehr als diese Allerweltssünden jede Geheimbündelei unnachsichtig und scheute hier auch vor keinem Mord zurück (Die Zeit, 16.01.1959).

Bosheitssünde   „aus Bosheit bewusst begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: Eine Beichtspiegelmoral! Diese Einzelakte werden registriert und katalogisiert: in jedem Gebot schwere und leichte Verfehlungen, Schwachheitssünden und Bosheitssünden (Küng, Jesus, 2012). - Eine Bosheitssünde begeht, wer das Böse, das er als solches erkennt und das er vermeiden kann, absichtlich tut (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters 34, 1937).

Diätsünde   „Verstoß gegen Ernährungsvorschriften“

Quelle: Der Hausherr empfiehlt die von seiner Tochter kreierte Mohn-Eierlikörtorte, die zu kosten eine Diätsünde wert ist (Berliner Zeitung, 06.05.2000). - Doch von Nutzen ist die Kalorienersparnis nur, wenn die Süßstoffesser nicht in der Überzeugung, schon genug gegen das Übergewicht getan zu haben, andere Diätsünden begehen (Die Zeit, 12.07.1968).

Favoritsünde   „Lieblingssünde, Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Aber wenn man auch die Richtigkeit dieser Mitteilungen gar nicht bestreitet, so beweisen sie doch absolut nicht das, was die betreffenden Chronisten damit beweisen wollen, und was Ulrichs in den Satz zusammenfaßt, daß solches (Ehebruch und Hurerey) der Juden Favoritsünde ausmachte (Fuchs, Die Juden in der Karikatur, 1921).

Geistessünde   „geistiges Vergehen“

Quelle: Ich weiß schon, es ist eine Geistessünde, wenn man, wie es heißt, „aus dem Zusammenhang gerissene Sätze“ zitiert (Die Zeit, 27.05.1977).

Gelegenheitssünde   „ungeplantes, sich aus einer Gelegenheit ergebendes Vergehen“

Quelle: Das Klauen war für mich neu, mithin wurde es zu einer ganz seltenen, unwichtigen Gelegenheitssünde (Ganahl, BetonZeit, 2012). - Wenn nun aber aus dieser häufigen Gelegenheitssünde eine Denkgewohnheit und gar eine Tugend gemacht worden ist, so müssen wir dagegen protestieren (Weber, Debatterede zu den Verhandlungen über die Produktivität der Volkswirtschaft, 1910).

Geschlechtssünde   „Vergehen gegen die Sittlichkeit, unerlaubte Fleischeslust“

Quelle: Die Kapitalsünde, die in der Bußpraxis der Reservation unterliegt, konnte im Tannhäuser nicht die einfache Geschlechtssünde gewesen sein, jedoch der Bruch eines Zölibatsgelübdes (Zeitschrift für Volkskunde 78, 1982). - der Schüler eines Alchemisten, der eine Geschlechtssünde begeht, wird alsbald verstoßen, denn das magische Charisma haftet am korrekten Leben (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

Gewohnheitssünde   „schlechte, anstößige Gewohnheit“

Quelle: Die Rifles waren eines von wenigen Regimentern, die wählerisch sein und sich ihre Rekruten aussuchen und bis auf die Besten jeden zurückweisen konnten, doch es blieb nicht von der Gewohnheitssünde des gesamten Heeres verschont, der Trunksucht (Cornwell, Sharpes Trophäe, 2012). - Ist es dann geradezu unmöglich, aus einer Gewohnheitssünde wieder heraus zu kommen? (Busl, Predigten für verschiedene Gelegenheiten, 1901).

Grundsünde (1)   „grundlegendes, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (d. h. der Grundsünde) (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 13.9.2015). - Es sagt vielmehr, daß Gott uns die Grundsünde unserer Existenz, die eine Sünde vergibt, vergeben hat, die darin besteht, daß wir uns von Gott getrennt, von ihm gleichsam abgespalten haben, um etwas für uns selbst aus eigener Kraft zu sein (Fuchs, Marburger Hermeneutik, 1968).

Grundsünde (2)   „grundlegendes, ursprüngliches Vergehen, Grundfehler“

Quelle: Die von Kohl eingestandene Missachtung der förmlichen Überprüfbarkeit seines Handelns zugunsten eines autarken Vertrauens (oder eben Misstrauens) ist die demokratische Grundsünde schlechthin (Der Tagesspiegel, 03.12.1999). - Den Mut dazu nicht aufgebracht zu haben, das war die Grundsünde von Bethmann-Hollweg (Süddeutsche Monatshefte 15, 1918).

Hauptsünde (1)   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: Da die Hauptlaster Ursache und somit Wurzel von Sünden sind, werden sie gelegentlich auch als „Wurzelsünden“ bezeichnet; auch der Begriff „Hauptsünde“ ist gebräuchlich (https://de.wikipedia.org/wiki/Todsünde, gesehen am 13.9.2015). - Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit (Kafka, Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg, 1917-19).

Hauptsünde (2)   „wichtigstes Vergehen, Grundfehler“

Quelle: Neben dem erwähnten Jugendwahn gibt es zur Zeit eine zweite Hauptsünde gegen das Organ Haut: das Bräunen (Wölfl, Die hohe Schule der Zärtlichkeit, 1983). - Dieses nun sind seine Hauptsünden des Irrtums und der Unterlassung: er hat sich „rechtsgerichteten und nationalistischen“ Einflüssen zugänglich gezeigt (Die Zeit, 16.09.1948).

Kernsünde   „zentrales, wichtigstes Vergehen“

Quelle: Sünden im Plural treten erst nach dieser Verfehlung auf, sie sind eine Folge dieser Kernsünde (Geschwie, Sünde und Rechtfertigung, 2015). - Ihre eigentliche Kernsünde ist die Übertretung der ersten Tafel, insbesondere des ersten Gebots des Dekalogs (Albertz, Die Botschaft des Neuen Testamentes, 1952).

Lieblingssünde   „Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Als Kevin und Mary Ann Lomax ihn schon nicht mehr sehen können, verwandelt sich der freundlich grinsende Reporter in den selbstgefällig grinsenden Teufel Milton, der den Film mit der Miene des Siegers und den Worten abschließt: „Eitelkeit, eindeutig meine Lieblingssünde.“ (https://de.wikipedia.org/wiki/Im_Auftrag_des_Teufels, gesehen am 13.9.2015). - Er hatte seiner Lieblingssünde aus dem Weg gehen wollen, als er sich aus der Reichshauptstadt in diese Einöde schicken ließ; nun fand er, daß die Sünde dem Menschen nachläuft wie sein Schatten (Velhagen & Klasings Monatshefte, 1903).

Modesünde (1)   „modische, dem Zeitgeist entsprechendes Vergehen“

Quelle: Es ist eine Modesünde, sage ich dir, in fünfzig Jahren, wenn die Menschheit weiter solche Fortschritte macht, wird man sie gar nicht mehr registrieren (Beumelburg, Nur Gast auf dunkler Erde, 1951).

Modesünde (2)   „Verstoß gegen den Kleidergeschmack“

Quelle: Mit dem Begriff Modesünde bringt man umgangssprachlich eine negative Beurteilung in Bekleidungsfragen zum Ausdruck; es ist nicht im eigentlichen Sinne eine Sünde (https://de.wikipedia.org/wiki/Sünde, gesehen am 13.9.2015). - Ein Künstler hat es unternommen, dem weiblichen Geschlecht die Folgen seiner Modesünden in Wort und Bild vor Augen zu führen. Wir können dem Feldzug, der hier gegen Korsett, Strumpfband und Schuhwerk geführt wird, nur zustimmen (Archiv für Orthopädie, Mechanotherapie und Unfallchirurgie 5, 1907).

Natursünde (1)   „auf der menschlichen Natur beruhendes religiöses Vergehen“

Quelle: In diesem Sinne nennt Thomas die Ursprungssünde Natursünde. Die Ursprungssünde bezeichnet nach ihm eine Fehlausrichtung der Menschennatur, die von Adams Sünde herrührt (Wenz, Sünde, 2013). - Bloß als Natursünde gefaßt ist die Erbsünde keineswegs geradezu der heiligmachenden Gnade entgegengesetzt (Jahrbuch für Philosophie und speckulative Theologie, 1905).

Natursünde (2)   „Naturfrevel“

Quelle: weil Brennholz und Bauholz ohnehin knapp war, wurde die Eichenallee von Dünebroek bis ins Dorf ratzekahl abgeholzt. Im Nachhinein eine voreilige Natursünde, wie sich später herausstellte (Beerens, Zwischen Ems und Grenze, 2012). - Wir mögen es tadeln, wenn die Lerchen auf ihren Wanderungen so massenhaft abgefangen werden, wenn im Walfischfang Raubbau getrieben wird usw., aber unberechtigt ist es, nur über die fremden Natursünden Entrüstung zu zeigen und der im eigenen Land nicht oder sehr abgeschwächt zu gedenken (Stimmen der Zeit 113, 1927).

Schwachheitsünde   „aus Schwäche begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: Man nimmt es auch vor ihm auf die leichte Achsel, es sei ja nur eine Sünde aus Unbedacht oder Uebereilung, eine Schwachheitsünde, oder eine läßliche nach der katholischen Beichtsprache (Budde, Die Heilige Schrift des Alten Testaments, 1910).

Schwachheitssünde (1)   „aus Schwäche begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: Dann geht es über die Schwachheitssünden hinaus, es kommt die Trägheit zum Guten, die führt zur Gottlosigkeit (Sease/Schmidt-Brabant, Denker, Heilige, Ketzer, 2005). - Schwachheitssünden sind solche unsittliche Handlungen, welche ohne böse Absicht, aus selbstverschuldeter Schwäche, also aus Selbstvernachlässigung entspringen (Kirchner/Michaëlis, Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe, 1907, s.v. Schwäche).

Unwissenheitssünde   „aus Unwissenheit begangenes Vergehen“

Quelle: Dabei wird das Problem, dass sich auch Jesus dieser Taufe unterzieht, durch den Hinweis auf eine eventuell vorhandene Unwissenheitssünde gelöst (Frey/Schröter, Jesus in apokryphen Evangelienüberlieferungen, 2010). - Da bei den zwei übrigen Klassen, den Schwachheits- und Unwissenheitssünden, dieses Merkmal fehlt und nach der gegebenen Definition immer eine Beeinträchtigung der Erkenntnis oder der freien Entscheidung vorliegt, werden sie im allgemeinen unter die Gruppe der läßlichen Sünden fallen (Untersuchungen zur theologischen Briefliteratur der Frühscholstik 34-35, 1937).

Wurzelsünde   „Sündenfall, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Zu den Lastern zählen im traditionellen christlich-abendländischen Verständnis die sieben Hauptlaster (auch Wurzelsünden, Hauptsünden oder fälschlich Todsünden genannt) (https://de.wikipedia.org/wiki/Laster, gesehen am 13.9.2015). - Ältere Beichtformulare nehmen bei Erwähnung des Sündenkatalogs deutlich Bezug aus seine Erklärung des ersten Gebots, wenn die eigentliche Grund- und Wurzelsünde namhaft gemacht werden soll (Theologische Studien und Kritiken 92, 1920).

substantivisches Determinativkompositum mit adjektivischem Vorderglied
Gesamtsünde   „Vergehen einer Gesamtheit“

Quelle: Also weit davon, daß diese erklärt werden konnte, mußte die Schwierigkeit sogar größer und ethisch rätselhafter werden, sofern die Sünde des Einzelnen sich ausweitete zur Gesamtsünde des Geschlechts (Hühn, Kierkegaard und der Deutsche Idealismus, 2009). - Ebenso ersetzt die moderne Theologie die Satansvorstellung durch den Gedanken einer über den Einzelnen stehenden Macht der menschlichen Gesamtsünde (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1909, s.v. Teufel [1]).

Kapitalsünde   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: Er postulierte acht Hauptlaster: Unmäßigkeit, Unkeuschheit, Habsucht, Zorn, Traurigkeit, Überdruss, Ruhmsucht, Hochmut, die sich später als Kapitalsünden wiederfinden (https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Cassianus, gesehen am 13.9.2015). - Gewöhnlich begegnet man der Anschauung, daß sie nur für die Kapitalsünden gefordert worden ist. Allein dieser Annahme widerspricht Cyprian direkt (Forschungen zur christlichen Literatur- und Dogmengeschichte 8, 1908).

Kardinalsünde (1)   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: Die Kultur ist dominiert von den Kardinalsünden gula, invidia und superbia (Becker-Lindenthal, Die Wiederholung der Philosophie: Kierkegaards Kulturkritik und ihre Folgen, 2015). - Dummheit ist die erste, Sinnlichkeit und böser Wille sind erst die zweite und dritte der drei Kardinalsünden (Weber, Dummheit ist die erste, Sinnlichkeit und böser Wille sind erst die zweite und dritte der drei Kardinalsünden, 1921).

Kardinalsünde (2)   „wichtiges Vergehen, Grundfehler“

Quelle: Für Bharara ist Insider-Handel die Kardinalsünde der Wall Street (Die Zeit, 10.04.2012). - Die einschränkungslose Übernahme einer „Lehre“, der Dogmatismus ist die Kardinalsünde der Wissenschaft (Dahrendorf, Soziale Klassen und Klassenkonflikt in der industriellen Gesellschaft, 1957).

Nationalsünde   „in einer Nation weit verbreitetes Vergehen“

Quelle: Dieses Heilsangebot bedeutet allerdings den Tod für die Hoffart Moabs, die eigentliche Nationalsünde dieses Volkes (Langenberg, Jesaja - der Evangelist unter den Propheten, 2013). - Daß Herr Inspektor das Wort: „Selig sind die Friedfertigen" auslegte, war wirklich eine Fügung, denn gerade diese Gemeinde leidet schwer unter der Nationalsünde der Batak, der Streitsucht (Batak, Unter den Mohammedanern Sumatras, 1926).

Privatsünde   „privates, persönliches Vergehen“

Quelle: Manchmal erlaube ich mir eine kleine Privatsünde: Ich fahre nach Baltimore, um die besten Muscheln zu essen, die die amerikanische Ostküste zu bieten hat (Shalev, Esaus Kuß, 1994). - In den Orakeln anderer Propheten wird neben den groben (im wesentlichen den dekalogischen) Privatsünden vor allem die Unbrüderlichkeit in allen ihren Formen, besonders aber, wie in der gesamten vorderasiatisch-ägyptischen Karitätsethik, als Unterdrückung der Armen im Gericht und durch Bewucherung herangezogen (Weber, Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen, 1916-21).

substantivisches Determinativkompositum mit verbalem Vorderglied
Erbsünde (1)   „Sündenfall Adams“

Quelle: Erbsünde (lat. peccatum originale) ist ein Begriff der christlichen Theologie für einen Unheilszustand, der durch den (seit der Aufklärung häufig auch nur symbolisch verstandenen) Sündenfall Adams und Evas herbeigeführt worden sei, und an dem seither jeder Mensch als Nachfahre dieser Ureltern teilhabe (https://de.wikipedia.org/wiki/Erbsünde, gesehen am 13.9.2015). - Erbsünde (lat. peccatum originale, originis, hereditarium), in der christl. Dogmatik die allgemeine durch den Fall Adams entstandene, sich von Geschlecht zu Geschlecht forterbende Sündhaftigkeit der Menschen (Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, 1911, s.v.).

Erbsünde (2)   „ursprüngliches, grundlegendes, originäres Vergehen“

Quelle: Und vielleicht ist eine der Erbsünden der heutigen Linken ihre Unfähigkeit, den Gedanken voll und ganz zu akzeptieren, dass die wahre Wählerschaft einer Partei, die sich als reformistisch versteht, nicht mehr aus Volksmassen besteht, sondern aus Aufsteigerschichten und Freiberuflern im tertiären Sektor (Die Zeit, 07.09.2013). - Und nicht das allein mache ich dieser Literatur, diesem Innenleben und diesem deutschen Menschen zum Vorwurf. Ihr Selbstzweck ist die Erbsünde (Tucholsky, Der deutsche Mensch, 1927).

Erlasssünde   „lässliches, verzeihbares religiöses Vergehen“

Quelle: Moraltheologisch sah man solche Fälschungen wohl als „lässliche Sünden“ (Erlasssünden, peccata venialia) an (Jackwerth, Alchemie & Artverwandtes, 2005). - Erlaßsünde (läßliche, Laßsünde, Peccatum veniale), nach der röm. Kirchenlehre eine nicht notwendig durch das Sakrament der Beichte zu tilgende Sünde; bei den Protestanten eine verzeihbare Schwachheitssünde der Wiedergebornen (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1906, s.v.).

Lasssünde   „lässliches, verzeihbares religiöses Vergehen“

Quelle: Lasssünden sollte man Gott allein beichten, Todsünden öffentlich der Gemeinde, Zeitschrift für Brüdergeschichte, 1973). - Erlaßsünde (läßliche, Laßsünde, Peccatum veniale), nach der röm. Kirchenlehre eine nicht notwendig durch das Sakrament der Beichte zu tilgende Sünde; bei den Protestanten eine verzeihbare Schwachheitssünde der Wiedergebornen (Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1906, s.v. Erlaßsünde).

Älteres Neuhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Vorderglied
Bauernsünde   „Vergehen eines Bauern“

Quelle: Das giebt’s Erkenntnißsünden, Phantasiesünden, Gefühlssünden, Königssünden, Bauernsünden, Jünglings- und Jungfrauensünden (Tholuck, Gewissens- Glaubens und Gelegenheits-Predigten, 1860). - Der heilige Wüstenmann verstand diese Bauernsünde und strafte die rechtschaffen, und die fromme Königin half ihm dabei von Herzen (Dreyer/Blunck, Das deutsche Legendenbuch, 1786).

Herrensünde   „Vergehen eines Herrn“

Quelle: Die Herrensünde müssen die Bauern beweinen. Die Untergebenen müssen sehr oft die Vergehungen der Obern büssen (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1870, s.v.). - Nein, der Fürst mache sich dieser Herrensünden gegen seine wackern Diener nicht schuldig (Sintenis, Theodor's glücklicher Morgen, 1789).

Kindersünde   „Vergehen der Kinder“

Quelle: „Lenore, du bist durchgebrannt!“ sagte sie in jenem gefürchteten Tone, mit welchem sie mir einst auch meine Kindersünden auf den Kopf schuld gegeben hatte (Marlitt, Das Heideprinzeßchen, 1872). - so sind die würklichen Sünden der Kinder hier mit inbegriffen, und dahero diese Worte keinesweges etwan blos von den Sünden, welche Erwachsene und Alte begehen, nicht aber zugleich von Kindersünden, anzunehmen (Pratje, Brem- und verdisches freiwilliges Hebopfer, 1752). - Gott übersieht dir nicht allein / wann du im Gnaden Stande bist / tägliche Fehler und Kindersünden / sondern er hat dir ja auch die gröbsten Tod-Sünden geschenckt (Pfeiffer, Antimelancholicus, 1684).

Knabensünde   „Vergehen eines Knaben“

Quelle: Ich war bald achtzehn Jahre alt und entdeckte jetzt erst, wie ruhig und unbefangen ich seit den Knabensünden und Krisen gelebt, sechs lange Jahre! (Keller, Der grüne Heinrich: Erste Fassung, 1853-55). - Sie halten sich für tugendhaft, weil sie keine Knabensünden begehen, nehmen die Ohnmacht für Sieg an, und triumphieren (Young, Der nicht fabelhafte Centaur, 1755).

Menschensünde   „Vergehen eines Menschen“

Quelle: so hab' ich bemerkt, daß man die heterogenst Gesinnten - wenn nicht nichtswürdige Absichten sie leiten, das Gift, zur Menschensünde auf der ganzen Erde ausgestreut, - mit wohlgemeinter, redlich ausgedachter Wahrheit bald überzeugt (Varnhagen von Ense, Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde, 1834). - O daß mir einst, dies Alles zu verkünden, / Der Erdengenius sein Buch verlieh', / Daß ich, wie Geister allgemach erblinden / Und Heilige erkranken wie ein Vieh, / Daß ich das große Buch der Menschensünden / Entwickeln könnt' mit seinem Wann und Wie (Herder, Stanzen, 1789).

Mönchssünde   „Vergehen eines Mönchs“

Quelle: Wie wollten die Christen den Juden Unkeuschheit zum Vorwurf machen, sie, deren Frömmste täglich ein Laster begehen, das man vor keuschen Ohren gar nicht zu nennen wage, und das als „Mönchssünde“ (peccato dei frati) bezeichnet werde! (Graetz, Geschichte der Juden, 1853-75). - Doch Johannes hatte das Unglück, in eine grosse Mönchssünde zu fallen, die darin bestand, dass er einen Mönch, der über den Tod seines Bruders untröstlich war, durch einen Trostvers, den er ihm ausschrieb, zu beruhigen suchte (Allgemeine Literatur-Zeitung, 1798).

Personsünde   „persönliches, individuelles Vergehen“

Quelle: Luther hat die Scylla des katholischen Pelagianismus dadurch umschifft, daß er die Erbsünde in ihrer ganzen Tiefe erfaßte als die Wurzel und den Brunnquell aller wirklichen Sünde und als die eigentliche Natur- und Personsünde (Wendt, Zwei Bücher von der Kirche, 1859). - Das ist die Erb-Sünde, oder Natur-Sünde, oder Person-Sünde, die rechte Haupt-Sünde; wo die nicht wäre, so wäre auch keine wirckliche Sünde (Walch, Kirchen-Postill, 1732).

Satanssünde   „Vergehen des Satans“

Quelle: Dieser Unterschied, so wie die eigenthümliche Natur der Satanssünde, als einer muthwilligen vorbedachten Hoffahrt und Gleichstellung mit Gott (Wangemann, Christliche Glaubenslehre für gebildete Leser, 1866).

Schriftstellersünde   „Vergehen eines Schriftstellers“

Quelle: In ihrer langen und fruchtbaren Laufbahn hat sie zwar manche Schriftstellersünde begangen, manchem Irrtum die Macht ihres Wortes geliehen, aber als Künstlerin, als Dichterin steht sie auch heute noch unvergleichlich und einzig da (Breitinger, Die Grundzüge der französischen Litteratur- und Sprachgeschichte, 1885). - Die Schriftstellersünden scheinen mir unter allen am lautesten gen Himmel zu schreien, denn sie verstummen auch nach dem Tode des Autors nicht (Schubart, Leben und Gesinnungen, 1791-93).

Teufelssünde   „Vergehen des Teufels“

Quelle: Gewohnlich wird der Hochmuth oder das Streben nach Gottgleichheit als die eigentliche Teufelssünde betrachtet (Keerl, Der Mensch, das Ebenbild Gottes, 1866). - da jedermann […] jämmerlich erbärmlich ganz von Herzen und tief seufzete, daß doch ein wenig eine Reformation in der Kirche möchte angenommen werden, aufs wenigste doch in so öffentlichen Satanischen Greueln, ungeheuern Teufelssünden (Walch, D. Martin Luthers Sämtliche Schriften, 1746). - Ich sehe dort des Tempels siben Bau, / Jerusalems, des falschen, falsche gründe! / Welch greulich greul, den ich darinnen schau? / Welch Heidenthum? was höllsche Teufelssünde? (Kuhlmann, Der Kühlpsalter, 1684).

substantivisches Determinativkompositum mit Kollektivbezeichnung als Vorderglied
Elternsünde   „Vergehen der Eltern“

Quelle: Der Katzenschauder war ein Erbstück, die Buße für eine Elternsünde (François, Der Katzenjunker, 1879). - Von den Elternsünden sollte man mit Kindern noch weit weniger reden, als von den Elternpflichten (Allgemeine Bibliothek für das Schul- und Erziehungswesen in Deutschland 6, 1778).

Familiensünde   „Vergehen einer Familie“

Quelle: In einem Hause, worin nur der Verstand galt und anerkannt wurde, hatte der widersinnigste Aberglaube seine Flügel, bis zum Wahnwitz treibend, schwingen dürfen, und über Lippen, die nicht wußten, was sie sprachen, war das Geheimnis der Familiensünde elementarisch gesprungen (Immermann, Die Epigonen, 1836). - Man glaubt an Familiengebrechen; ich glaube, an Familiensünden, wo nicht, mit mehrerem Recht, so doch mit mehrerem Grunde (Hippel, Über die Ehe, 1793).

substantivisches Determinativkompositum mit Institutionbezeichnung als Vorderglied
Pressesünde   „Fehlverhalten der Presse“

Quelle: es war eben mein armer zweiter Band des „Salons“, den Sie sakrifizierten, den Sie auf den Altar der Zensur niederlegten, als Sühnopfer für Ihre Preßsünden (Heine, Schriftstellernöten, 1839). - Das wird ein ziemliches Register von Preßsünden geben, das jedem nachlässigen Setzer und Korrekteur zum Beichtspiegel dienen kann (Meeltisch, Briefe kritischen Inhalts für Prag, 1782).

Regierungssünde   „Fehlverhalten einer Regierung“

Quelle: Seit dieser Zeit geht es mir im Kopf herum, wie es möglich sein konnte, daß ein solcher König, wie Friedrich Wilhelm III. doch wahrlich ist, aller unter ihm im Schwange gehenden unhaushälterischen Regierungssünden unerachtet, aus solchen Gründen sich dem Beitrage zu dieser National-Ehrensache entzog (Scheffner, Nachlieferungen zu meinem Leben, 1816-17). - Halten sie die Journale unserer Zeit zusammen sehen sie nicht, wie die Neuern täglich in der Materie von öfentlichen Misbräuchen, von Regierungssünden und Beamtenstreichen magerer werden gegen die ältern? (Wekherlin, Das graue Ungeheur, 1785).

Schulsünde   „Verstoß gegen die Schulregeln“

Quelle: Die fünfte Schulsünde ist: raufen, oder die Mitschüler schlagen (Drexel/Silbert, Die Schule des Kreuzes und der Liebe, 1874). - Die Muttersprache war von jetzt an gänzlich verbannt, und anders als lateinisch zu reden, auch hier wie in allen Schulen dieses Zeitalters, eine Schulsünde (Musäum für die sächsische Geschichte, Litteratur und Staatskunde, 1796).

substantivisches Determinativkompositum mit Körperteilbezeichnung als Vorderglied
Blutsünde   „Blutschande, Blutschuld“

Quelle: Die Barbaren, welche die römische Kulturwelt mit ihren Keulen niederschlugen, waren nicht etwa rohe Engel aus dem Paradiese, auch unter ihnen grassirten Laster, Blutsünde und Gräuel aller Art, aber sie waren der frische Abdruck des gigantischen Menschengeschlechts (Alexis, Ruhe ist die erste Bürgerpflicht, 1852). - Recht unter der Schlafkammer des Meisters liegt eine hübsche Frau mit einem kleinen Kinde: denen muß ja kein Leid geschehen; denn das wäre Blutsünde (Englische Diebs- und Mordgeschichte, 1774). - Erlöse mich von den Blutsünden / Gott / Gott meines Hails / vnd mein Zung wird frolocken vber deiner Gerechtigkeit (Seelsorger, Das ist, Geistliche Betrachtungen unnd Andächtige Gebett, 1621).

Busensünde   „Lieblingssünde, Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Da nun aber die Busensünde sehr angenehm ist, mußt du solche abzustellen alle Kräfte zusammenrufen (Becker, Vier Bilder in einem Rahmen, 1872). - Wer zu träge ist, in Christo zu bleiben, sich gegen seine Seelenfeinde in Gegenwehr zu stellen, und nicht nur so den ersten Versuchspuff auszuhalten, sondern entweder über seine Busensünden zu siegen, oder lieber zu sterben: der erlangt den Ritterkrantz nimmermehr (Sarganeck, Ueberzeugende und bewegliche Warnung vor allen Sünden der Unreinigkeit und Heimlichen Unzucht, 1740). - Wann einiges Einsprechen den Menschen wolte bereden; er seye ein Kind Gottes / die ewige Seligkeit werde jhme nicht fehlen / wann er gleich eine und die andere Busen-sünde solte behalten: so kan ein solcher bald dieses / als ein lugenhafftes Zeugnuß verwerffen / weil es dem H. Wort Gottes schnurstracks zuwider (Zollikofer, Himmlischer Freudenblick und einer Gläubigen Seele Vorgeschmack des Ewigen Lebens, 1677).

Fleischessünde   „Vergehen gegen die Sittlichkeit, unerlaubte Fleischeslust“

Quelle: Einer Frauensperson, welche ihm eine unreine Neigung zu erkennen gab, spie er, um seine Abscheu gegen jede Fleischessünde zu zeigen, kurzweg ins Angesicht (Vollständiges Heiligen-Lexikon, 1882, s.v. Theotonius). - Hätte ein Bruder eine Fleischessünde begangen, und der Fehler wäre verborgen, so solle er insgeheim die Bestrafung dafür empfangen (Schwan, Abbildungen derjenigen Ritter-Orden, welche eine eigene Ordenskleidung haben, 1791).

Schoßsünde   „Lieblingssünde, Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: zu beiden gehören z.B. die Gewohnheitssünde, welche durch ihre öftere Wiederholung zur Gewohnheit geworden ist; die Schooßsünden, Fehler, deren der Mensch mit einer besondern Art von Zuneigung ergeben ist (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v. Sünde). - Das ist eine Eitelkeit von ihm, die Schoßsünde aller Künstler, die sich in ihrem Werk kokettieren, wär es auch noch so häßlich (Schiller, Die Räuber, 1781). - Und diß ist der Geyer und Otter / die so heimlich in seiner Brust steckt / ja so nahe zum Hertzen gekrochen ist; diß ist die zarte SchoßSünde / die ihm wird den Halß brechen / wann er meynt / sie sey am allerfreundlichsten (Acerra Historico-Tragica Nova, 1673).

Zungensünde   „Verstoß gegen die Regeln der religiösen Sprache“

Quelle: Nach den Sagen verwandter Volksstämme kann man wol annehmen, dass eine Zungensünde zu Grunde liegt (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1876, s.v. Schwalbe). - „Daß unter Tausenden kein gutes Weib zu finden“, / Gehört – gerad' heraus – zu deinen Zungensünden (Lessing, An den Salomon, 1771). - ach regiere mein Herz also / daß ich nicht in so viele liederliche ZungenSünde falle (Postilla Evangeliorum Mystica, 1663).

substantivisches Determinativkompositum mit Sprachmittelbezeichnung als Vorderglied
Sprachsünde   „sprachliches Vergehen, Verstoß gegen die Sprachregeln“

Quelle: umlagert von euch, / ihr stummen, ihr ahnungsvollen / Mädchen-Katzen / Dudu und Suleika / – umsphinxt, daß ich in ein Wort / viel Gefühle stopfe / (– vergebe mir Gott / diese Sprachsünde!...) / – sitze hier, die beste Luft schnüffelnd (Nietzsche, Dionysos-Dithyramben, 1891). - Provinzialismen kommen übrigens auch hier, so wie in allen Schweizerschriften vor, — Sprachsünden, dle endlich doch einmal die Herren Schweizer ablegen sollten? (Neue allgemeine deutsche Bibliothek 47, 1794).

Wortsünde   „Fehlverhalten in Bezug auf Wörter und Sprache“

Quelle: Als du die Gedankensünden nicht mehr sahest, da sahest du auch bald die That und Wortsünde nicht mehr (Caspers, Christi Fusstapfen in vier Büchern, 1861). - Geht's denn unsern Philosophen anders? Sind denn nicht die meisten, den Professor Großvater nicht ausgenommen, in Wortsünden empfangen und geboren? (Hippel, Lebensläufe nach aufsteigender Linie, 1778-81).

substantivisches Determinativkompositum mit Zeitbezeichnung als Vorderglied
Jugendsünde   „aus jugendliche Unreife heraus begangenes Vergehen“

Quelle: Jugendsünden strafen sich im Alter (Wander, Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1870, s.v.). - Ich thue dies nicht so wohl den Lastern des Grafs behülflich zu seyn, als vielmehr mein Fleisch und Blut zu kreutzigen, und für meine Jugendsünden zu büssen (Krüger, Die Candidaten, oder: Die Mittel zu einem Amte zu gelangen, 1748). - Wir haben dann im alter auszuschreien / Di Jugendsünd mit schrekkerfülltem Reuen (Kuhlmann, Der Kühlpsalter, 1685).

Nachtsünde   „in der Nacht begangenes Vergehen“

Quelle: Er hat von seinen Nachtsünden Zahnschmerzen in den Haaren, wir wollen ihm die schadhaften Knochen ausziehen (Eichendorff, Die Freier, 1833). - Seit wann haben Unmaaß, Unzucht, Weichlichkeit, Nachtsünde, und Aergerniß wenigern Fortgang gewonnen? (Kayser, Lob- und Sittenrede am Festtage des heiligen Benedikts, 1786). - An statt / daß sie hätten sollen in die äusseriste Finsternussen / wegen begangener Nachtsünden / geworffen / nur mit langen vnd schwären Nächten geplaget werden (Kybler, WunderSpiegl Oder Göttliche Wunderwerck, 1682).

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Vorderglied
Dorfsünde   „in einem Dorf begangenes Vergehen“

Quelle: wenn wir draußen einer Gemeinde ihre Dorfsünden vorhalten, so beruft sie sich auf Stuttgart und seine Stadtsünden und sagt: man solle zuerst den Balken wegschaffen, und dann nach dem Splitter sehen (Gerok, Predigten 2, 1858).

Klostersünde   „Vergehen eines Klosterangehörigen“

Quelle: die erzwungene Geschlechtsverleugung erzeugte die unnatürlichen Sünden, die den Namen Klostersünden erhielten (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1838, s.v. Kloster). - Drittens sind nicht dadurch, daß man gewisse Tugenden befördern wollen, recht eigentliche Klostersünden veranlasset worden? (Crome, Pragmatische Geschichte der vornehmsten Mönchsorden, 1774).

Stadtsünde   „in der Stadt begangenes Vergehen“

Quelle: Die stolze Stadtsünde geberdet sich wie eine Wahnsinnige im Rausche von Aepfelmost (Weber, Charakterbilde, 1853). - Es ging ihm wie dem Felix, der auf gelegenere Zeit zur Landluft wartete; und noch blieb unser in Stadtsünden todtester Todter ohne Auferstehungsregung (Hippel, Kreuz- und Querzüge des Ritters A bis Z, 1793-94). - es wird eine Land oder Stadtsünde / die darnach ohne mittel von Gott gestrafft wird (Schmuck, Historia Noae, 1605).

Straßensünde   „Verstoß gegen die auf der Straße geltenden Regeln“

Quelle: die Straßensünde, ein auf der Landstraße begangener Frevel (Kaltschmidt, Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt-Wörterbuch der deutschen Sprache, 1854, s.v.). - Denn ein Fuhrmann muß […] sich insonderheit der Vieh-Schinderey enthalten, und sich vor den gewöhnlichen Straßensünden, als: Beschädigung des Nächsten Gutes, Verfahrung der Zölle, Schwelgerey und Spielen in den Wirthshausern etc. hüten (Krünitz, Oeconomische Encyclopädie, 1778, s.v. Fuhr-Mann).

Weltsünde   „weltliches und weltweit verbreitetes Fehlverhalten“

Quelle: Das Tragen der Sünde, wie Baumgarten es lehrt wenn er von Christi Leiden und Sterben redet, ist, wie wir oben erkannt haben, wesentlich nichts anderes als ein Ertragen der gegen ihn anstürmenden Weltsünde (Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche, 1860). - Die Weltsünde ist hinweggenommen (Amman, Gemeinnützliche Predigten, 1793). - Das menschliche Christenleben gleichet einer Reise / der Leib dem Reißrokk / di Erde einem Gasthause / di Gottsfurcht dem Pilgerhutte / der Glaube dem Stabe / di Sorgen und Weltsünde dem Wanderbündel (Kuhlmann, Jugendblumen, 1672).

Weltensünde   „weltliches und weltweit verbreitetes Fehlverhalten“

Quelle: Er stand wie eine Flamme, / Die hoch zum Himmel schlägt, / Und predigte vom Lamme, / Das Weltensünde trägt (Boettger, Lieder-Chronik deutscher Helden, 1862). - Der ist es, der kommt, / Gottes Lamm, / Das Weltensünden auf sich nahm! (Herder, Johannes, 1773).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Vorderglied
Auslassungssünde   „Vergehen der Unterlassung von etwas Gebotenem“

Quelle: Was die Prosaisten betrifft, so ist freylich die Aufgabe schon etwas weitläufiger und schwieriger, auch kommt man eher in Gefahr sich einer Auslassungs- oder Parteylichkeitssünde schuldig zu machen; doch hoffen wir uns auch dieses Auftrags schuldigst zu entledigen (Goethe, Brief an den Fürsten Lichnowsky, 1811). - Die Messe am Sonntage auslassen, sagen sie, ist eine Todsünde, d. h. eine Auslassungssünde, mit der Gott die ewige Verdammung verbunden hat (Danzer, Anleitung zur christlichen Moral, 1792).

Bausünde   „misslungenes, unästhetisches Bauprojekt“

Quelle: Zu weitläufig wäre das ganze Register dieser gröberen Bausünden, die er sich zu Schulden kommen läßt, um es herzuzählen (Die Grenzboten, 1865).

Begehungssünde   „religiöses Vergehen durch ein verbotenes Handeln“

Quelle: Begehungssünde, im Gegensatz zu Unterlassungssünde, das Thun des Verbotenen (Pierer's Universal-Lexikon, 1857, s.v.). - Es sind demnach die Begehungssünden von den Unterlassungssünden moralisch nicht der Art, sondern der Größe nach nur unterschieden (Kant, Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführen, 1763).

Dienstsünde   „dienstliches Vergehen“

Quelle: Das Gelingen oder Mißlingen des bevorstehenden Sturmes wird ganz andere Dienstsünden bedecken, und es ist wohl unnöthig, daß Sie irgend Jemand deshalb zur Strafe ziehen (Goedsche, Sebastopol, 1855-57).

Erlassungssünde   „lässliches, verzeihbares religiöses Vergehen“

Quelle: Etwas Analoges findet sich auch im Christenthum in der Unterscheidung der Todsünden und der Erlassungssünden (Palgrave, Reise in Arabien, 1868). - Erlaßlich, -er, -ste, adj. et adv. was erlassen werden kann; besonders in der dritten Bedeutung des Verbi, in der Römischen Kirche, erlaßliche oder erläßliche Sünden, kleine, geringe Sünden, welche auch Erlaßsünden, Erlassungssünden, ingleichen Laßsünden genannt werden; zum Unterschiede von den Todsünden (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793, s.v. erlaßlich).

Erziehungssünde   „gravierender Fehler bei der Ausbildung und Formung“

Quelle: Fräulein von Walde gegenüber behauptete sie zwar stets, lediglich unter Miß Mertens' Erziehungssünden leiden zu müssen; im Grunde ihres Herzens aber fand sie, daß das Töchterlein in frappanter Aehnlichkeit alle Charaktereigenschaften des seligen Lessen geerbt hatte (Marlitt, Goldelse, 1867). - Ich weiß, daß es, leider! ein fast allgemeiner Verderb, und ich mögte sagen, die erste große Erziehungs-Sünde in vornehmen Häusern ist, die Hofmeister in einer drückenden Entfernung zu halten (Pädagogische Unterhandlungen 5, 1778).

Frevelsünde   „frevelhaftes, besonders schweres religiöses Vergehen“

Quelle: das Kirchengehen ohne Andacht, ohne Frucht, ohne guten Vorsatz, ohne Besserung, ja mit Heuchelei und Sicherheit, mit beharrlicher Lust zur Sünde wäre nichts anders, als ein Gespött Gottes, eine rechte Frevelsünde (Scriver, Gottholds zufällige Andachten, 1853). - der heilige Geist hat seine wohnung in der tauffe bey uns genommen: so müssen wir also nicht frevelsünde thun (Spener, Lauterkeit Des Evangelischen Christenthums, 1706). - Aber von solcher definition weiß die Schrifft nichts / sondern es gehören solche vntugenden / vnder die andere art der würcklichen sünde / nemlich der herrschendem fürstlichen muthwilligen gewissens sünden / die frevel sünden / so geschehen (Dannhauer, CatechismusMilch, 1642).

Gedankensünde   „gedankliches, nicht wirklich ausgeführtes Vergehen“

Quelle: Weg Phantom! / Nein, bleib Phantom! Dies sind Gedankensünden. / Sie sind uns noch erlaubt. Die andern hat / Der Zar uns wohl verboten (Immermann, Alexis, 1832). - Ach! eine einzige Gedankensünde kann uns auf immer verderben (Die Kunst, das Herz auf der Kanzel zu rühren, 1785).

Geschmackssünde   „Verstoß gegen den guten Geschmack“

Quelle: das deutsche Märchen kennt von ältester Zeit her ein ideales Pfefferkuchenhaus, ein Pfefferkuchenhaus nur in der Idee. Dies steht fest. Ist es nun eine konditorliche Geschmackssünde, so wird sich die Sache vielleicht präzisieren lassen, das leibhaftig vor uns hinzustellen, was bis dahin nur in unserer Vorstellung lebte? (Fontane, Cécile, 1886). - Auch der bey weitem noch nicht genug gebildete Prediger wird, fürcht‘ ich, bey solchen Verzeichnissen, sich noch immer einen vorzüglichen Grad der Bildung beylegen, der ihn, seinem Gefühl nach, vor solchen auffallenden Geschmackssünden gesichert haben würde (Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten 7, 1794).

Gewissenssünde   „Vergehen, das das eigene Gewissen belastet“

Quelle: Eine Mauer um mich ziehen gegen das Laster, das ich freiwillig nicht mehr zu bannen vermochte, eine Gewissenssünde sühnen, deren Unterlassung nicht mein Verdienst, von meinem Freunde und Bruder, – merke es wohl, Judith, dies letzte war nur die Folge, nicht der Ausgang meiner Erkenntnis (François, Judith, die Kluswirtin, 1868). - Sie sind von so großem Werthe, daß sie nicht können aus der Acht gelassen werden, ohne die wirkliche schwere Gewissenssünde zu begehen, Gottes Gebothe und Befehle vorsetzlich übertreten zu haben (Reichenbach, Briefe an einen jungen Prinzen von einem alten Manne, 1756). - Aber von solcher definition weiß die Schrifft nichts / sondern es gehören solche vntugenden / vnder die andere art der würcklichen sünde / nemlich der herrschendem fürstlichen muthwilligen gewissens sünden / die frevel sünden / so geschehen (Dannhauer, CatechismusMilch, 1642).

Greuelsünde   „sehr schlimmes religiöses Vergehen“

Quelle: Wir müssen selbst gestehen, daß kein Volk auf Erden sich mit so viel Greuelsünden besudelt hat, als eben wir! (Scriver, Die Heilsordnung, 1865). - Der Herr hasst alle Abgötterey (Greuelsünde) (Beck, Vollständiges Biblisches Wörterbuch, 1770, s.v. Abgötterey). - Hatte aber eine böse Brunst / nach der Greuelsünde Morgenländischer Völcker / gegen Ladislaum in seinem Hertzen / und gedachte diesen Polen / welcher schön von Angesicht / weisse Haar hatte / unnd ein wolgestalter Jüngling war / anderst zu gebrauchen (Harsdörffer, Der Grosse Schauplatz Lust- und Lehrreicher Geschichte, 1664).

Liebessünde   „aus Liebe begangenes, auf die Liebe bezogenes Vergehen“

Quelle: Die Moral der Frauen war damals schlaff in München, die Geistlichkeit nicht streng gegen Liebessünden, der ganze Zuschnitt der Existenz hatte eine Tendenz auf den materiellen Genuß des Lebens (Weber, Carl Maria von Weber, 1864-66). - Sie betrinken sich oft zu einer wissentlichen Liebessünde; ein Gelehrter aber trinkt sich nie Herz an (Hippel, Über die Ehe, 1793). - Soll ich denn keine ruhe finden / Vor nie begangne liebessünden? (Hoffmannswaldau, Seine und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte, 1697).

Mordsünde   „sündhafte, frevelhafte Mordtat“

Quelle: Aber ferne sei es von uns beiden, ehrwürdigster Vater, daß ich Sie, die Sie weder Tod noch Mordsünden kennen, mit Ihrem sehr sichtbaren Schmerz über meine Beichte bestäche zu irgendeiner versüßten Pönitenz (Jean Paul, Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz, 1809). - Ueberdem kan die angegebene Beziehungs-Art des Herrn Venema darum alhier nicht stat haben, weil ja nach solcher Nehmungs-Art der Metaphore die Mordsünde Kains schon sein Eigentumsherr in voller Herschaft worden wäre (Pratje, Brem- und verdische Bibliothek, 1760). - Darumb sagen sie / die heilige Schrifft rede an diesem Orth nicht absoluté / sondern comparativè oder respektivè / daß David freylich der Sündn mehr begangen hat / aber dieselben alle gegen dieser Mordsünde seyen nicht zurechnen / es sey keine Gleichnuß / seyen so viel als Kinder gegen grossen Risen zu schätzen! (Prokop von Templin, Decalogale, 1664).

Reisesünde   „ethisch anstößiges Reisen“

Quelle: Wenn die Väter heute abend zur Hora rufen, dann flehe ich die Brüder fußfällig an, daß sie alle für mich wegen meiner Reisesünden beten, dann, hoffe ich, wird ihr Flehen auch meiner Schwatzhaftigkeit die Vergebung gewinnen (Freytag, Die Ahnen, 1872-80). - Christus hat durch seine heiligen Reisen viel Gutes erworben, und die Reisesünden versöhnt (Wöchentliche Beyträge zur Beförderung der ächten Gottseligkeit 8, 1783).

Tatsünde   „religiöses Vergehen durch ein verbotenes Handeln“

Quelle: Die E. ist eigentliche, innewohnende Sünde, aber nur hinsichtlich der ersten Menschen Thatsünde, ein Akt persönlicher Freiheit, weßhalb die Kirche von uns keine eigentliche Reue über die E. fordert und den Zustand derselben mit dem Aufkommen einer natürlichen Erkenntniß u. natürlichen Liebe zu Gott verträglich hält (Herders Conversations-Lexikon, 1854, s.v. Erbsünde). - Wie mancher beichtet seine Thatsünden sorgfällig, da er an die Sünden der Unterlassung nicht gedenket! (Kienle, Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre, 1786, s.v. Sünden der Unterlassung).

Todsünde (1)   „zum geistlichen Tod führendes religiöses Vergehen“

Quelle: Todsünde bezeichnet nach dem neutestamentlichen Sprachgebrauche die Verleugnung der Gnadenwirkungen des h. Geistes, vermöge welcher der Mensch dem Zustande des geistigen Todes anheimfällt, wo das Gute in ihm weder zur Anerkennung noch zur Ausführung kommt und das Leben nach allen Seiten im Denken, Fühlen und Wollen dem äußersten Verderben der Gottlosigkeit offen liegt (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1841, s.v.). - Toren ihr! Zu ewiger Blindheit verdammt! Meinet ihr wohl gar, eine Todsünde werde das Äquivalent gegen Todsünden sein, meinet ihr, die Harmonie der Welt werde durch diesen gottlosen Mißlaut gewinnen? (Schiller, Die Räuber, 1781). - An ihres Gottes stat ehreten sie fremde Götzen. Mit denen buhleten sie / an stat / daß sie Gott lieben solten. Und hierdurch vertieften sie sich in der abscheulichen Huhrerischen / ja selbst Ehbrächerischen Todsünde (Zesen, Simson, 1679).

Todsünde (2)   „sehr schlimmes Fehlverhalten“

Quelle: Gott hat uns fraglos für die Freude geschaffen; Gott will, daß wir uns freuen sollen, und daß Ihr mich neulich und heute wieder in meinem besten Vergnügen stört, ist eine wahre Todsünde (Lewald, Jenny, 1843). - Da er vollends soviel Vermögen bekam, wurde es zur Todsünde, wenn man nur mit einem Worte sich merken ließ, daß man ihn für einen Deutschen hielt (Wezel, Hermann und Ulrike, 1780). - Einer sagte / die Armut wäre zu Rom eine Todsünde: Bey uns auch / antwortet der andre / dann die Leute sterben an der Sünde (verstehe verhungern) aus Armut (Harsdörffer, Der Grosse Schauplatz Lust- und Lehrreicher Geschichte, 1664).

Todessünde   „zum geistlichen Tod führendes religiöses Vergehen“

Quelle: Zehn Worte sind zehn Todessünden! (Hebbel, Genoveva, 1843). - Ein Fluch gegen die Heiligen ist Todessünde! (Klinger, Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt, 1791).

Übereilungssünde   „aus Übereilung, Unbedachtheit begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: Endlich kann die Unterlassung des nöthigen Fleißes bei der Beobachtung des göttlichen Gesetzes ihren Grund im Verstand und Willen zugleich haben, wenn man sich nämlich nicht Zeit genug zum Überlegen nimmt und mit allzu großer Eilfertigkeit handelt, und so entstehen Übereilungssünden (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1841, s.v. Sünde). - Übereilungssünden, unvorsetzliche Sünden, im Gegensatze der vorsetzlichen oder Bosheitssünden (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1798, s.v. Schwachheitssünde).

Unterlassungssünde   „Vergehen der Unterlassung von etwas Gebotenem“

Quelle: Seit einiger Zeit wurden mir die Unterlassungssünden schwerer als jemals, besonders in Hinsicht des Gebetes (Nachrichten aus der Brüder-Gemeine, 1834). - Allein, was den moralischen Zustand desjenigen, dem die Unterlassungssünde zukommt, anlanget, so wird zur Begehungssünde nur ein größerer Grad der Handlung erfodert (Kant, Versuch den Begriff der negativen Größen in die Weltweisheit einzuführen, 1763).

Zaubereisünde   „religiöses Vergehen der Zauberei“

Quelle: Der Reiz der Verführung wendet sich auch hier, wie in den meisten Zaubereisünden, an die eine Seite der gefallenen Menschennatur, welche für den Feind am weitesten offen steht: an die Sucht, das Dunkel der Zukunft zu erforschen (Schubert, Die Zaubereisünden in ihrer alten und neuen Form, 1854). - Denn Ungehorsam ist eine Zaubereisünde, und widerstreben ist Abgötterei und Gözendienst (Schubert, Gedanken von den Quellen der Gottseligkeit, 1762). - Siehe / also sehen wir in unsern Kirchen auff Gott / in unserm Leben und Wandel / ja / mit unsern Hertzen und Vertrawen auff Menschen / vnnd diß heist die Schrifft / Hincken / ja Huren / ja Zaubereysünde / ja Abgötterey / ja einen Abfall von Gott (Hoburg, Heutiger, langwieriger, verwirrter teutscher Krieg, 1644).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Vorderglied
Allerweltssünde   „alltägliches Vergehen“

Quelle: so musste sich doch schon zur Zeit der ersten deutschen Concilien […] die Wucherpraxis in Deutschland sehr weit erstrecken, da fast keines derselben ohne neue Ermahnungen und Verdammungen gegen die Allerweltssünde vorübergeht (Neumann, Geschichte des Wuchers in Deutschland, 1865).

Bosheitssünde   „aus Bosheit bewusst begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: Die vorsätzlichen oder Bosheitssünden sind solche, wo man die nöthige Achtung gegen das Gesetz bei Erfüllung seiner Obliegenheiten mit völligem Bewußtsein vernachlässigt (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1841, s.v. Sünde). - Die Bosheitssünde, plur. die -n, in der Theologie der Protestanten, im Gegensatze der Schwachheitssünde, eine Sünde, welche aus Bosheit, d.i. mit Wissen und Vorsatze, begangen wird; welche Sünden beynahe eben dieselben sind, welche in der Römischen Kirche Todsünden genannt werden (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793, s.v.).

Diätsünde   „Verstoß gegen Ernährungsvorschriften“

Quelle: Wie viel sie davon gegessen hatte, habe ich nicht erfahren können, denn es wurde mir diese grobe Diätsünde anfänglich ganz verheimlicht (Medicinische Zeitung 26, 1857). - Die kleinste Diätsünde, Euer Majestät, bestehet wohl darinn, daß Sie Herringe gegessen haben (Zimmermann, Ueber Friedrich den Grossen und meine Unterredungen im Ihm kurz vor seinem Tode, 1788).

Favoritsünde   „Lieblingssünde, Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Ich habe gesehen, wie einer von ihnen eine ganze Flasche Absinth austrank, die ich ihm geben mußte. Das ist ungeheuer! - Trocquard (für sich). Die Favoritsünde Caroou's (Cardou, der Bagnoflüchtling, 1863). - Man macht alsdann gleich sam einen Accord und Vergleich mit Gott, kraft dessen man sich gewisse Favoritsünden vorbehält, im übrigen aber Gott seine andern Rechte ungekränkt zu lassen gedenket (Keyßler, Neueste Reisen durch Deutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweiz, Italien und Lothringen, 1740-41).

Geistessünde   „geistiges Vergehen“

Quelle: Das, was man an Künstlern und ihren Werken als manieriert tadelt – die unverzeihlichste aller Geistessünden, weil das Verderben, das sie anstiftet, nicht wie bei Shakespeare, Beethoven und den altdeutschen Malern, ein Austreten des Genius, sondern dessen Dürre zum Grunde hat – dieses manierierte Wesen durchfröstelt die Franzosen vom Scheitel bis zur Zehe (Börne, Schilderungen aus Paris, 1822-24). - Als wäre der vom Besessenen vertriebene Satan in sie, wie damals die Legion in die Schweine, gefahren, und hätte sie in diesen Abgrund der Lästerung und unverzeihliche Geistessünde gestürztt? (Neubearbeitete Predigtenwürfe auf alle Sonntage, 1792).

Gelegenheitssünde   „ungeplantes, sich aus einer Gelegenheit ergebendes Vergehen“

Quelle: flehe ihn an um Gnade, Kraft und Stärke im Allgemeinen, und besonders zur Ausrottung dieser oder jener Gewohnheits- oder Gelegenheitssünde (Die Freude in Gott: Ein Gebet- und Erbauungsbuch für katholische Christen, 1859). - In solcher Lage, sagen die Väter, befindet sich die von Sünden eine Zeitlang zurückgehaltene Begierlichkeit sonderlich jener Sünder, welche mit Gelegenheitssünden verwickelt waren (Winter, Heilige Reden auf alle Sonntäge des ganzen Jahres, 1785).

Geschlechtssünde   „Vergehen gegen die Sittlichkeit, unerlaubte Fleischeslust“

Quelle: Und dies sind noch die gewichtigsten jener albernen Beschuldigungen, denn die eine, die ihn naturwidriger Geschlechtssünden beschuldigte, an und für sich durch nichts bewiesen, scheint schon durch seinen galanten Charakter und durch seine nebenher musterhafte Ehe, in welcher er sieben Kinder erzeugte, ebenso widerlegt wie die Präsumtion, daß er ein Ketzer sein dürfe, weil er von Juden abstamme, nur im Gehirn eines von Wuth verblendeten Inquisitionsrichters entsprungen sein konnte (Der neue Pitaval 10, 1846).

Gewohnheitssünde   „schlechte, anstößige Gewohnheit“

Quelle: Gewohnheitssünde, Sünde, welche einem Menschen wegen öfterer Begehung zur Gewohnheit geworden ist (Pierer's Universal-Lexikon, 1859, s.v.). - Die Gewohnheitssünde, plur. die -n, eine Sünde, welche aus Gewohnheit begangen wird, oder zur Gewohnheit geworden ist (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1796, s.v.). - Wir sind in der That allzu geneigt, einem eigensinnigen Kopfe etwas zu gut zu halten, der in der ersten Erziehung so verdorben ist, daß keine Hoffnung übrig ist, daß er eine so starck gewordene Gewohnheitssünde werde überwinden können (Richardson, Clarissa, 1748).

Grundsünde (1)   „grundlegendes, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Es erhellt aus diesen Beispielen zur Genüge, daß die „fleischliche Vermischung“ – auch der Kuß ist eine fleischliche Vermischung, eine Voluptas – die Grundsünde, das Grundübel der Menschheit, und folglich die Basis der Ehe, der Geschlechtstrieb, ehrlich herausgesagt, ein Produkt des Teufels ist (Feuerbach, Das Wesen des Christentums, 1841). - Die Grundsünden von dieser Zahl sind die täglichen Kunstgriffe der bösen Geister selbst, und der, den sie einmal gefesselt haben, ist so gut, wie besessen (Thomas Browns christliche Sittenlehren, 1787).

Grundsünde (2)   „grundlegendes, ursprüngliches Vergehen, Grundfehler“

Quelle: Das ist die Ur- und Grundsünde der französischen Revolution, daß sie die große Verschiedenheit dieser Freiheiten, der persönlichen und der höheren Bürgerrechte verkannt, und ein trauriges, einförmiges Grau in Grau für die höchste Spitze der politischen Malerkunst ausgegeben hat (Loebell, Reisebriefe aus Belgien, 1837).

Hauptsünde (1)   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: In der Bibel wird der G. die Wurzel (Quelle) alles Übels genannt, 1 Tim. 6, 9 u. 10., u. in der scholastischen Zeit wurde der G. von Thomas von Aquino als eine Hauptsünde bezeichnet (Pierer's Universal-Lexikon, 1859, s.v. Geiz). - Ich sagte Euch schon, daß es oft besser sei, eine kleine Sünde zu begehen, um einer größern vorzukommen, und Ihr selbst bewiest es aus den Kirchenvätern und setztet hinzu, daß man dadurch den Absichten des Teufels und derer er sich bedient entgegenarbeitet; aber liebe Schwester, dazu gehört Mut und Verstand, es so einzufädeln, daß ein dritter die Hauptsünde davontrage und man ohne Gefahr für sich und seine Seele seinen Zweck erhalte (Klinger, Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt, 1791). - Was thut Thomas, wie er diesen freundlichen Schmutz-Engel ersehen? etwann begibt er sich in das Gebet? oder hält er ihr eine bewegliche Predigt, daß sie von ihrem bösen Vorhaben solle abstehen und mit Magdalena bei den Füßen Jesu ihre Hauptsünden beweinen? (Abraham a Sancta Clara, Judas der Erzschelm, 1680). - Thuts aber ein Mensch / so begehet er die rechte Hauptsünde / vnd raubet Gott / was sein ist (Arndt, Vom wahren Christenthumb, 1610).

Hauptsünde (2)   „wichtigstes Vergehen, Grundfehler“

Quelle: Das grausame Tödten der schwersten und besten Stöcke ist die erste Hauptsünde bei der Bienenzucht (Wurm, Unterricht in der Korb-Bienenzucht, 1838). - Bei uns sieht die Schauspielerinn nicht immer dem wellenförmig gewundenen Arm entgegen. Bei uns ist es keine Hauptsünde, die Hand auch über den Kopf zu erhöhen (Sonnenfels, Briefe über die Wienerische Schaubühne, 1767-69).

Kernsünde   „zentrales, wichtigstes Vergehen“

Quelle: Für diese Kernsünde gegen den Geist des Judenthums wird nämlich die allgemeine gesellschaftliche Pflicht, zur Bestrafung des Verbrechens mitzuwirken, noch besonders mit ganz unerbittlicher, keinerlei Ausnahme gestattender Schärfe ausgesprochen in Deuteronomium XIII,7 (Bernays, Ueber das phokylideische Gedicht, 1856).

Lieblingssünde   „Vergehen, das jemand gern und immer wieder begeht“

Quelle: Weit ist der schon auf dem Wege zum ewigen Glück (nach Nirwana), dessen Fuss eine Lieblingssünde niedertritt (Rein, Japan nach Reisen und Studien, 1881). - Die Schooßsünde, plur. die -n, in der Theologie, eine figürliche Benennung solcher Sünden, welche jemand am häufigsten und liebsten begehet und am längsten beyzubehalten sucht, die er gleichsam in seinem Schooße trägt und pfleget; Busensünden, Lieblingssünden (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1798, s.v. Schooßsünde).

Modesünde (1)   „modische, dem Zeitgeist entsprechendes Vergehen“

Quelle: Ist der Abstand so groß zwischen unsern Modesünden und den heidnischen Lastern? (Evangelisches Missions-Magazin 4, 1860). - Hurerei und Ehebruch sind Modesünden, die man zwar beichtet, aber sogleich wieder begeht (Schubart, Leben und Gesinnungen, 1791-93). - So wahr du Warheit liebst, so wahr verflucht die Pflicht / Von meiner Redligkeit dergleichen Modesünden (Günther, Sonnet an Herrn C.G. Birnbaum, Mathem. et Philos. Studios., 1718).

Modesünde (2)   „Verstoß gegen den Kleidergeschmack“

Quelle: Flieht ihr darum die Putz- und Prunkpromenaden der Stadt, um euch desto ungestörter mit euren sammtnen und seidenen Modesünden beladen zu können, oder um nicht gar so viele Rivalinnen zu haben um den Ruhm der Modekönigin? (Österreichisches Morgenblatt 6, 1841).

Nachlässigkeitssünde   „aus Nachlässigkeit vergangenes Vergehen“

Quelle: In Bezugnahme auf den sündigen Menschen sind die S-n: vorsätzliche od. Bosheitssünden (Peccata prohaeretica s. dolosa), die unsittlichen Handlungen, welche unmittelbar aus einer sittlich-bösen Gesinnung hervorgehen, so daß diese Gesinnung den Entschluß zur That bestimmte; unvorsätzliche od. Nachlässigkeitssünden (Pecc. negligentiae s. mere culposa), welche nur unmittelbar aus einem dem Entschlüsse zur That hervorgehenden Mangel an Achtung gegen das Gesetz entsprungen sind (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v. Sünde). - Nur Heinrich argwöhnte, die Strafe sey von Agnesens Vater absichtlich, einer Nachlässigkeitssünde angemessen, gewählt (Wächter, Sagen der Vorzeit, 1798).

Natursünde (1)   „auf der menschlichen Natur beruhendes religiöses Vergehen“

Quelle: Sagen wir nun gegen Daub, der Mensch müsse in rechter und vollständiger Erkenntniß seiner Natursünde allerdings verzweifeln, so sagen doch andrerseits auch wir mit Daub, der Mensch brauche nicht zu verzweifeln (Philippi, Kirchliche Glaubenslehre, 1867). - Der Jachzorn ist eine solche Natursünde (Mosheim, Sitten-Lehre der Heiligen Schrift, 1743). - In vns aber sey es ein malum naturale, ein solch vbel / dadurch vnser Natur vergifftet ist / wie es auch Lutherus etwa nennet eine Natursünde / nicht / das die Erbsünde sey die Natur des Menschen / oder der Mensch selbst / sondern das sie mit sampt der Natur fortgepflantzet wird (Artomedes, Sechsundfünfzig Predigten über den 51. Psalm, 1604).

Schwachheitsünde   „aus Schwäche begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: denn so hielt der Rat z.B. seinen Zorn für Amteifer, seinen Stolz für Amtwürde, sein Leben für ein tägliches Sterben, seine Leidenschaften für Schwachheitsünden und diesesmal seine Liebe für Menschenliebe (Jean Paul, Blumen-, Frucht- und Dornenstücke, 1796-97). - Asmodi selbst verlor das Herz, / Die starke Gläubige durch List zu überwinden, / Denn sie verfluchte wilden Scherz, / Und trotzte gar den Schwachheitsünden (Hagedorn, Paulus Purganti und Agnese, 1738).

Schwachheitssünde (1)   „aus Schwäche begangenes religiöses Vergehen“

Quelle: die Unterarten der Letzteren sind: Unwissenheitssünde (Peccata ignorantiae), Schwachheitssünde (P. ex infirmitate oriunda), Übereilungssünde (P. praecipitantiae s. temeritatis) (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v. Sünde). - Aber ach, so wirstu finden, / Prüfe Mienen, Herz und Sinn, / Daß ich bei den Schwachheitssünden / Doch nicht sonder Buße bin (Günther, Als er sich über seinen unglückseeligen Zustand beklagete, 1720).

Unwissenheitssünde   „aus Unwissenheit begangenes Vergehen“

Quelle: die Unterarten der Letzteren sind: Unwissenheitssünde (Peccata ignorantiae), Schwachheitssünde (P. ex infirmitate oriunda), Übereilungssünde (P. praecipitantiae s. temeritatis) (Pierer's Universal-Lexikon, 1863, s.v. Sünde). - Denn nunmehro kann der Selbstmord bey manchem dieser Unglücklichen eine Unwissenheitssünde seyn, folglich seiner Seligkeit nicht schaden (Göttingische Gelehrte Anzeigen 10, 1775).

Wurzelsünde   „Sündenfall, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Denn mit Beziehung auf die Wurzelsünde ist jede Thatsünde gleichmäßig widergöttlich, weil jede ein Abfall vom göttlichen Liebescentrum ist (Schenkel, Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des Reformationszeitalters, 1847). - Falsche Gewissen! euere Hütten der unsicheren Ruhe zerstöre eine heilige Unruhe und helle Erkennmiß der Wurzelsünden (Winter, Heilige Reden auf alle Sonntäge des ganzen Jahres, 1785).

substantivisches Determinativkompositum mit adjektivischem Vorderglied
Gesamtsünde   „Vergehen einer Gesamtheit“

Quelle: Warum mag Paulus gerade diese, jedenfalls ungewöhnliche, Bezeichnung der Gesamtsünde des Geschlechts gewählt haben? (Theologische Studien und Kritiken, 1873).

Kapitalsünde   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: Allerdings schreibe der Talmud vor, daß jeder Jude wegen dreierlei Kapitalsünden, die ihm aufgezwungen würden, den Märtyrertod erleiden solle, wegen Götzendienst, Unkeuschheit und Mord (Graetz, Geschichte der Juden, 1853-75). - Alle die Gründe, womit sie bis jetzt ihre Neigung bestritten hatte, verschwanden; gegen einen Fürsten von der Großmuth undankbar zu seyn, schien ihr Kapitalsünde (Pöllnitz, Liebschaften König Augusts von Polen, 1784). - Ein stracker Verweiß der über einer Capital-Sünde gegeben wird / ist nur gleiche einem Platzregen der über ein reiffes Feld fället / und etwa so viel als ein Seckel werth Kornes außschläget (Hall, Biblische Gesichter, oder, Betrachtungen der biblischen Historien, 1664).

Kardinalsünde (1)   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: Nun find' ich nach Anzahl der Kardinaltugenden gerade so viele Kardinalsünden an unserem Herzen (Jean Paul, Vorschule der Ästhetik, 1804). - Es tat mir in der Seele wohl, denselben fallen zu sehn und ihm alle seine Schuld unter die Fressen sagen zu hören: Kardinalsünde (Bräker, Etwas über William Shakespeares Schauspiele, 1780).

Kardinalsünde (2)   „wichtiges Vergehen, Grundfehler“

Quelle: Noch trauriger sieht es aus mit den Hospital-Beiträgen, in dem Sündenregister unseres lieben Vorstandes die zweite Kardinalsünde (Der Orient Leipzig 4, 1843).

Nationalsünde   „in einer Nation weit verbreitetes Vergehen“

Quelle: obwohl mancher wackere Eidgenosse die „biderben Männer von Schwyz“ beschwor, die alte, schon von Zwingli gescholtene Nationalsünde des Reislaufens endlich zu lassen, so fanden sich doch einige Regimenter von tapferen Fremdlingen zusammen (Treitschke, Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert, 1885). - Dieß war denn Nationalsünde d. h. eine schon seit Moses Zeiten im Schwang gegangne, ihrem Verhältniß mit Gott Israels, als dem Schöpfer der Welt, gerade zuwiderlaufende, Abweichung vom Gesetze (Hess, Geschichte der Regenten von Juda nach dem Exilio, 1792).

Partikularsünde   „persönliches, individuelles Vergehen“

Quelle: Der wahre Sinn des Trauerspiels ist die tiefere Einsicht, daß was der Held abbüßt nicht seine Partikularsünden sind, sondern die Erbsünde, d.h. die Schuld des Daseyns selbst (Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 1818). - Daß Gottes Gericht rechtfertig / könne er gar wol sagen / und um seiner Particular-Sünden willen bekenne er / daß Gott gerecht (Happel, Historia moderna Europae, 1692).

Privatsünde   „privates, persönliches Vergehen“

Quelle: Campian ward noch zweimal und zwar so lange auf die Folter gespannt, bis man ihn todt glaubte, allein er blieb beharrlich dabei stehen, jene Geheimnisse beträfen nicht Staatsangelegenheiten, sondern Privatsünden von Individuen (Sallis, Geschichte von England, 1828). - Aber diese Privatsünden der ganzen Gesellschaft beymessen, ist ungerecht, und eine allgemeine Angelegenheit daraus machen wollen, ist unüberlegt (Allgemeine deutsche Bibliothek 8, 1768). - delicta privata [...] Privat-Sünden (Schallerer, Jesu Christi deß schmertzhafften Welt-Erlösers gantz vätterliche, von göttlicher Lehr und Trost überreiche Valete- oder letzte Urlaubs-Reden, 1682).

substantivisches Determinativkompositum mit verbalem Vorderglied
Erbsünde (1)   „Sündenfall Adams“

Quelle: Erbsünde (Peccatum originis, Peccatuum originale, Peccatum hereditarium), die von Adam u. Eva (1. Mos. 3,16–19. Röm. 5, 12. Pecc. originans) auf alle von denselben abstammende Nachkommen übergegangene vererbte moralische Unvollkommenheit (Trägheit zum Guten u. Geneigtheit zum Bösen, Pecc. originatum), vgl. Sündenfall (Pierer's Universal-Lexikon, 1858, s.v.). - Die Erbsünde, plur. inus. in der Gottesgelehrsamkeit der Protestanten, die angeerbte, oder angeborne Neigung zum Bösen. Die Römische Kirche setzet die Erbsünde bloß in der Beraubung der besondern übernatürlichen Gnadengaben, welche die ersten Menschen auch außer der anerschaffenen natürlichen Vollkommenheit besessen haben (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793, s.v.). - Ist es möglich daß ein gebrechlicher Mensch so einen Eifer / so einen Ernst / und so eine Heiligkeit / der Erbsünde zu trotze bey sich empfinden kan / darbey er sich / wie etwan die Qvacker pralen / ohne Sünde wissen möchte? (Weise, Kurtzer Bericht vom politischen Näscher, 1678).

Erbsünde (2)   „ursprüngliches, grundlegendes, originäres Vergehen“

Quelle: Mit solcher junger Weiber Liebenswürdigkeit oder Erbsünde (ist fast ein Tun) ists ungefähr wie mit einem Bienenstock, der schwärmen will; wehren kann man ihm nicht, aber reisen kann man ihn mit Süferlitun, das aber versteht gewöhnlich nur, wer schon mehr dabeigewesen ist (Gotthelf, Geld und Geist, 1843-44). - Der Herzog ist recht brav, nur machen ihm die fürstlichen Erbsünden mit denen er zu kämpfen hat das Leben offt sauer (Goethe, Brief an Lavater, 1783).

Erlasssünde   „lässliches, verzeihbares religiöses Vergehen“

Quelle: Zwar für die erstern, die Strafen der Todsünde, erhält er bei ernster und anhaltender Reue, um des verdienstvollen Leidens und Sterbens Christi willen, bei Gott Vergebung; aber die letztern, die Strafen der Erlaßsünden, muß er selbst abbüßen und Gott dafür genugthun (Brockhaus Bilder-Conversations-Lexikon, 1838, s.v. Katholicismus). - Erlaßlich, -er, -ste, adj. et adv. was erlassen werden kann; besonders in der dritten Bedeutung des Verbi, in der Römischen Kirche, erlaßliche oder erläßliche Sünden, kleine, geringe Sünden, welche auch Erlaßsünden, Erlassungssünden, ingleichen Laßsünden genannt werden; zum Unterschiede von den Todsünden (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1793, s.v. erlaßlich). - und wann es je eine Sünde were die allergröste Lügen / die man finden könnte / zu begehen / so sey es doch / auff das höchste betrachtet / anders nichts / als eine Erlaßsünde (Bourignon, Hohe Schuhle der Gotts-Gelehrten, 1682).

Lasssünde   „lässliches, verzeihbares religiöses Vergehen“

Quelle: die Lasssünde, in der röm. Kirche eine erlassliche, geringe Sünde, entg. Todsünde (Heyse, Handwörterbuch der deutschen Sprache, 1842, s.v.). - Die Laßsünde, plur. die -n, in der Römischen Kirche, eine läßliche Sünde oder Erlaßsünde, eine geringe Sünde, welche leicht erlassen oder vergeben werden kann; zum Unterschiede von einer Todsünde (Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 1796, s.v.).

Frühneuhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Personbezeichnung als Vorderglied
menschensünde   „Vergehen eines Menschen“

Quelle: Denn die andern nerrischen Menschensünde gehörn nicht hieher (Luther, Haußpostilla über die Sonntags- und Fest-Evangelia, 1584).

personsünde   „persönliches, individuelles Vergehen“

Quelle: Diesen andern verstand von der Sünde / welche ist die rechte Heuptsünde / Erbsünde / Grundsünde / vnd Natursünde / oder Personsünde / wie es D. Luther nennet / haben allein wir Christen aus dem geoffenbarten Wort Gottes gelernet (Bienemann, Klarer Bericht von der Erbsünde, 1581).

teufelssünde   „Vergehen des Teufels“

Quelle: Denn die welt heisset eigentlich die / Die dem Wort tod feind sind / Das sie es nicht sehen noch hören können / Welchs ist nicht mehr eine menschliche / Sondern eine verzweiuelte Teufelssünde (Luther, Der sechste Teil aller Bücher und Schrifften, 1561).

substantivisches Determinativkompositum mit Körperteilbezeichnung als Vorderglied
blutsünde   „Blutschande, Blutschuld“

Quelle: Wann die Schrifft redet von grewlichen grossen Sünden / die nennet sie Blutsünde / blutschulde (Neukirch, Historia der Passion Unseres Herrn Jesus Christus, 1590).

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Vorderglied
weltsünde   „weltliches und weltweit verbreitetes Fehlverhalten“

Quelle: Wenn nu der allmechtige Gott ein from Kind / ein vnschüldig hertz / einen gerechten Menschen / hie auff erden hat / der mit Weltsünden noch nicht befleckt ist / sihet vnd erkennet er doch / das er mit der zeit durch bös exempel vnd ergernis möcht verfüret werden (Spangenberg, Funffzehen Leichpredigt, 1554).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Vorderglied
mordsünde   „sündhafte, frevelhafte Mordtat“

Quelle: Cain der erstgeborn Son / hat mit grewlicher vnd ersten mordsünde beweiset die grosheit / vnd den grewel der sünde (Krage, Von dem Bilde Gottes in dem ersten Menschen, 1550).

todsünde (1)   „zum geistlichen Tod führendes religiöses Vergehen“

Quelle: Und da er kam, da fragt in der Bischoff und sprach: (Quot sunt peccata mortalia) „Wie vil sein der Dotsünd?“ Der Pfaff wüßt es nit (Pauli, Schimpf und Ernst, 1522). - Szo brüder vnd swestern des ehlichen ordens einander vorsagen bezcalung der ehlichen wergk, ane redliche vrsach, thún ein swere thodtsúnde (Marcus von Weida, Spigell des ehlichen ordens, 1487, zitiert nach FrnhdWb).

zaubereisünde   „religiöses Vergehen der Zauberei“

Quelle: Vngehorsam ist eine zaubereysünde / wiederstreben ist Abgötterey vnnd Götzendienst / sagt Samuel zu Saul (Vischer, Auslegung der fünff Hauptstück des heiligen Catechismi, 1578).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Vorderglied
grundsünde (1)   „grundlegendes, ursprüngliches religiöses Vergehen“

Quelle: Es werden drey Häupt oder Grundtsünde des Antichrists angezogen / welche Vrsach sind seines zeitlichen vnd ewigen Verderbens (Nigrinus, Apocalypsis, Das ist: Die Offenbarung S. Johannis deß Apostels, 1593).

hauptsünde (1)   „wichtigstes religiöses Vergehen“

Quelle: Diesen andern verstand von der Sünde / welche ist die rechte Heuptsünde / Erbsünde / Grundsünde / vnd Natursünde / oder Personsünde / wie es D. Luther nennet / haben allein wir Christen aus dem geoffenbarten Wort Gottes gelernet (Bienemann, Klarer Bericht von der Erbsünde, 1581).

natursünde (1)   „auf der menschlichen Natur beruhendes religiöses Vergehen“

Quelle: Diesen andern verstand von der Sünde / welche ist die rechte Heuptsünde / Erbsünde / Grundsünde / vnd Natursünde / oder Personsünde / wie es D. Luther nennet / haben allein wir Christen aus dem geoffenbarten Wort Gottes gelernet (Bienemann, Klarer Bericht von der Erbsünde, 1581).

substantivisches Determinativkompositum mit verbalem Vorderglied
erbsünde (1)   „Sündenfall Adams“

Quelle: Erbsünde [...] ist nichts anders denn aine darbunng der erbgerechtigkait, myt welcher erbsünde wir jm Paradis durch die erste sünde Adams sind gestraffet worden (Luther, Werke, 1527, zitiert nach FrnhdWb). - Pruffst dich doch erst begossen / Und mit der tauff beflossen / In der genad / Gottes für die erbsünde (Hans Folz, Meisterlieder, 1496, zitiert nach FrnhdWb).

Mittelhochdeutsch

substantivisches Determinativkompositum mit Lokalitätbezeichnung als Vorderglied
hellesünde   „Höllensünde, in die Hölle führende Sünde“

Quelle: daz kindel sol man zarte ziehen küsch und reine, / wan iz sol der bewarte beliben gar vor helle sunden meine (Der Jüngere Titurel, 3. Viertel 13. Jh., zitiert nach MWB).

substantivisches Determinativkompositum mit Nomen actionis/rei actae als Vorderglied
mortsünde   „Mordsünde, sündhafte, frevelhafte Mordtat“

Quelle: vnd swenne der mensch mit gelust da mit vmb get, so ist ez ein mortsvnde (Berthold von Regensburg, um 1275).

tôtsünde   „Todsünde, zum geistlichen Tod führendes religiöses Vergehen“

Quelle: wan man vindet kaum ainen menschen, der nie kain tôtsünd hab getân, ez sein zwelfpoten oder ander hailigen, ân unser frawen allain (Konrad von Megenberg, Das Buch der Natur, 1348-50). - ein grozer súnder, der vil licht me denn hundert totsúnde hat getan, und umb ieklich totsúnde sölte nach der scrift siben jar büzen (Seuse, Deutsche Schriften, 14.Jh., zitiert nach FrnhdWb).

substantivisches Determinativkompositum mit Abstraktum als Vorderglied
houbetsünde   „Hauptsünde, Todsünde“

Quelle: si [die siben offenbaren viende únser selekeit] verblendent úns oͮch dú oͮgen der heligen bekantnisse und leitent úns verblendet in die siben hoͮbtsúnde (Mechthild von Magdeburg, Das fließende Licht der Gottheit, 1343-45, zitiert nach MWB). - wan daz heizet allez grôze sünde daz dâ houbetsünde sint, unde die tegelîche sünde daz sint allez kleine sünde (Berthold von Regensburg, Predigten, um 1275, zitiert nach MWB). - swer houbetsünde und schande tuot (Walther von der Vogelweide, 1190-1229, zitiert nach MWB).

substantivisches Determinativkompositum mit verbalem Vorderglied
erbesünde   „Erbsünde, Sündenfalls Adams“

Quelle: Der heilge touf der ist eigenliche [...] wider die erbesünde, die er abenimmet (Albert der Große, „Super Missam“-Traktat, nach 1380, zitiert nach FrnhdWb). - got ist mit dir, der al unser erbsünde bůzte (Der Marner, 13.Jh., zitiert nach MWB).

noch kein europäischer Kontext verfügbar noch kein europäischer Kontext verfügbar