Etymologie

Administration

Administration f. „Verwaltung“ wurde im späten 15. Jh. aus lat. administrātio, -tiōnis f. „Dienstleistung, Verwaltung“ entlehnt. Das lateinische Wort ist Nomen actionis zu lat. administrāre „verwalten, besorgen, ausführen“, einem präfigierten Verb aus ad- „hinzu“ und ministrāre „bedienen, darreichen, verschaffen“. Lat. ministrāre ist Denominativum zu lat. minister m. „Diener, Gehilfe“, das ursprünglich eine Adjektivbildung mit dem Oppositionssuffix ‑tero- zu lat. minus „weniger“ (vgl. das ursprüngliche Antonym magister m. „Vorgesetzter“ > dt. Meister (: magis „mehr“, siehe Meister und Meisterschaft) ist, so dass sich die Grundbedeutung „der Geringere“ ergibt.

Kluge, Friedrich 2002: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Begr. Friedrich Kluge, Bearb. Elmar Seebold. 24., durchges. und erw. Auflage. Berlin u.a.: de Gruyter, s.v. Administration.
Pfeifer, Wolfgang (Hg.) 1993: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2 Bde. 2., durchges. u. erg. Aufl. Berlin: Akad. Verl., s.v. administrieren.
Schulz, Hans/Basler, Otto 1995–: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Aufl., völlig neubearb. im Inst. für Deutsche Sprache. Bd. 1–. Berlin, New York: de Gruyter, s.v. Administration.

Autorin: Bettina Bock