Erker m. setzt mhd. ärker st. m. fort, das im 12. Jh. aus afrz. arquière f. „Schießscharte“ entlehnt wurde. Dieses geht auf mlat./frührom. arcuaria (fenestra o.Ä.) f. „die zum Waffenbogen gehörige (Maueröffnung)“ zurück, d.h. auf eine Substantivierung von lat. arcuarius „zum Bogen gehörig“, einer Adjektivableitung von lat. arcus, ‑ūs m. „Bogen“.

Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), unter: http://www.atilf.fr/dmf, s.v. archère.
Kluge, Friedrich 2002: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Begr. Friedrich Kluge, Bearb. Elmar Seebold. 24., durchges. und erw. Auflage. Berlin u.a.: de Gruyter, s.v. Erker.
MWB: Mittelhochdeutsches Wörterbuch, unter: http://www.mhdwb-online.de, s.v. ärker.
Pfeifer, Wolfgang (Hg.) 1993: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2 Bde. 2., durchges. u. erg. Aufl. Berlin: Akad. Verl., s.v. Erker.
TLF: La Trésor de la Langue Française informatisé. http://atilf.atilf.fr/, s.v. archère.

Autorin: Bettina Bock