Lift m. „Aufzug“ wurde im 19. Jh. aus engl. lift „Aufzug“ entlehnt. Das englische Wort ist eine Konversion zum Verb engl. lift „heben“, das aus aisl. lypta „in die Höhe heben, lüften“ entlehnt wurde. Das altisländische Wort wiederum ist ein Denominativum zu aisl. lopt, loft n. „Luft, Himmel“.

Kluge, Friedrich 2002: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Begr. Friedrich Kluge, Bearb. Elmar Seebold. 24., durchges. und erw. Auflage. Berlin u.a.: de Gruyter, s.v. Lift.
OED: Oxford English Dictionary. www.oed.com, s.v. lift n./v.
Pfeifer, Wolfgang (Hg.) 1993: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2 Bde. 2., durchges. u. erg. Aufl. Berlin: Akad. Verl., s.v. Lift.

Autorin: Bettina Bock