Sehkörper
Das Wort Sehkörper als Synonym für Auge ist erst im Nhd.
aufgekommen. Es wird
fast ausschließlich im medizinischen Bereich verwendet( z.B. Zudem
leidet der 24-Jährige unter einem Herpesvirus im Sehkörper; Ballspielverein Borussia Dortmund 1909 eV Fanclubthread; über Google; - Auch
ein Fremdkörper, der zu lange im Auge bleibt, kann eine Entzündung auslösen:
Der Sehkörper versucht, ihn auf diesem Wege loszuwerden, Gesundheitsseite
der Rhein-Zeitung, über Google). Sehkörper ist ein Determinativkompositum
mit verbalem Vorderglied: "Körper zum Sehen" wie z.B. Fahrbahn
"Bahn zum Fahren". - Ein im Nhd. nicht mehr
verwendetes Homophon ist Seekörper "Körper, den die
See auswirft, Treibgut". Zum Vorderglied Seh-
bzw. dem Verb sehen vgl. den Etymologie-Artikel Seher; Körper
ist ein Lehnwort aus lat. corpus, vgl. den Etymologie-Artikel Körper.
Literatur:
Duden = Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hg.) 2000: Duden – Das große Wörterbuch.
Mannheim: Verlag Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG.
CD-ROM auf der Basis der 3., völlig neu bearb. und erw. Auflage der
Buchausgabe in 10 Bänden (1999).
DWDS = Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20.Jahrhunderts. www.dwds.de.
Autorin: Sabine Ziegler