Gremium n. „Ausschuss, beratende oder beschlussfassende Körperschaft“ ist im späten 17. Jh. aus ital. gremio oder span. gremio m. „Innung, Zunft“ oder direkt aus lat. gremium, ‑ī n. „Schoß, Innerstes; (christliches Latein) Armvoll, Bündel; (spätlat.) eine Handvoll (Leute)“, das auch dem italienischen und spanischen Wort zugrunde liegt, entlehnt worden, vgl. daß die Senatores und Stände des Königsreichs höchlich bereuen/ daß sie denselben/ als einen Mann aus dem gremio der geringen Noblesse, und nicht vielmehr aus einen aus ihren mächtigen Palatinis und Weywoden in den Königs-Thron erhoben haben (1689, Politischer Fliegenwedel 1, 99; Schulz/Basler s.v. Gremium). Es finden sich anfänglich sowohl die lateinische, als auch die italienisch/spanische Form. Die Übertragung „Schoß“ > „Bündel“ basiert auf einer Metonymie ORT > GEGENSTAND, die Übertragung „Bündel“ > „Personengruppe (mit gemeinsamen Interesse)“ auf einer metaphorischen Übertragung auf Grund des gemeinsamen prototypischen Merkmals <RESULTAT AUS: Zusammenschluss von Gleichartigem>. Lat. gremium ist verwandt mit lat. grex, gregis m. „Herde, Rudel; Schar, Menge“. Die heutige Bedeutung „Ausschuss“ kam erst im 20. Jh. auf, verstärkt seit den 50er Jahren v.a. im politischen Bereich.

Kluge, Friedrich 2002: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Begr. Friedrich Kluge, Bearb. Elmar Seebold. 24., durchges. und erw. Auflage. Berlin u.a.: de Gruyter, s.v. Gremium.
Pfeifer, Wolfgang (Hg.) 1993: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2 Bde. 2., durchges. u. erg. Aufl. Berlin: Akad. Verl., s.v. Gremium.
Schulz/Basler: Schulz, Hans/Basler, Otto 1995–: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Aufl., völlig neubearb. im Inst. für Deutsche Sprache. Bd. 1–. Berlin, New York: de Gruyter.
 
Autorin: Bettina Bock