Die drei Wörter Kollegium, Kollektiv und Kollektivität gehören zu einer umfangreichen Wortfamilie, deren Elemente zum einen teils direkt oder indirekt aus dem Lateinischen entlehnt wurden, vgl. z. B. lat. collēgium, -ī n. „Kollegium, Amtsgemeinschaft; (religiöse) Bruderschaft; Verein; Zunft, Gilde“. Zum anderen erfolgte teils nach der Entlehnung eine Weiterentwicklung auf neulateinischer Basis, vgl. z. B. noch: kollegial, Kolleg). Zugrunde liegt allen Wörtern lat. collēga, -ae f. „Amtsgenosse“, das im 16. Jh. entlehnt wurde und zu lat. lēx, ‑gis f. „Gesetz“ gehört, das im Sinne von „Sammlung (von Rechtsvorschriften)“ zu lat. legere „lesen, sammeln“ und weiter zu uridg. *leĝ- „sammeln, auflesen“ gehört. Das Benennungsmotiv im Kontext „soziale Gemeinschaft“ ist die Gemeinschaft von Amtsgenossen

De Vaan, Michiel 2008: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden, Boston: Brill. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7), s.v. lēx.
Kluge, Friedrich 2002: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Begr. Friedrich Kluge, Bearb. Elmar Seebold. 24., durchges. und erw. Auflage. Berlin u.a.: de Gruyter, s.v. Kollege.
Pfeifer, Wolfgang (Hg.) 1993: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2 Bde. 2., durchges. u. erg. Aufl. Berlin: Akad. Verl., s.v. Kollege.

Autorin: Bettina Bock