Etymologie

Liege

Liege f. „Bett, Schlafstelle, Lager zum Ruhen“ ist erst in der ersten Hälfte des 20. Jh.s vielleicht als Reimwort zu Wiege oder Stiege oder entsprechend diesem Ableitungstyp gebildet worden. Zugrunde liegen gemeingermanische starke Ver­ben: 1. german. *leg‑a‑ in got. ligan „liegen“ sowie 2. german. *leg-ja- (dies möglicherweise eine innergermanische Stamm-Umbildung von german. *leg-e/a- zu german. *leg-je/a- nach dem Verbum german. *sit‑ja- „sitzen“, vgl. LIV²: 398 Anm. 5) in ahd. liggen, mhd. ligen, asächs. liggian, mndd. lig(g)en, mndl. ligghen, nndl. liggen, ae. licgan, engl. to lie, anord. liggja, schwed. ligga, alle „liegen“. Dieses Verb ist auch in griech. lékhetai „liegt“, air. 3.Sg. laigid „liegt“, 3.Pl. legaid „liegen“, falisk. lecet „liegt“ und toch. B. lyaśäṃ „liegt“ bezeugt, die alle auf eine thematische Bildung uridg. *legh-e/o- „liegen“ weisen. In den nominalen Ableitungen dieser Wurzel findet man häufig Begriffe für „Lagerstatt, Bett“, etwa griech. lékhos, léktron „Lager, (Ehe-) bett“, lat. lectus „Lagerstatt, Bett“, air. lige „Bett, Lager“, aksl. lože „Lager, Bett“.

Literatur:
Beekes, Robert S.P. 2009: Etymological Dictionary of Greek. Amsterdam: Brill.
De Vaan, Michiel 2008: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden, Boston: Brill. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7).
Delamarre, Xavier 2003: Dictionnaire de la lange gaulois. Paris: Éditions Errance.
Derksen, Rick 2008: Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Leiden-Boston: Brill. 
DIL = Dictionary of the Irish Language. Electronic version: http://www.dil.ie/. 
Goebel, Ulrich/Reichmann, Oskar 1986–: Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Begr. von Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. Bd. 1–. Berlin u.a.: de Gruyter.
Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm 1854–1954: Deutsches Wörterbuch. Bd. 1–16 (und Quellenverzeichnis, 1971). Leipzig: Hirzel. (Nachdruck der Erstausgabe 1999: Bd. 1–33) München: Deutscher Taschenbuch-Verlag. Auch als CD-ROM 2004: Der digitale Grimm. Frankfurt am Main: Zweitausendeins. Auch unter: www.woerterbuchnetz.de.
Karg-Gasterstädt, Elisabeth u.a. 1952–: Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftr. der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearb. von Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings. Bd. 1–. Berlin: Akad.-Verl.
Kluge, Friedrich 2011: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Begr. Friedrich Kluge, Bearb. Elmar Seebold. 25., durchges. und erw. Auflage. Berlin u.a.: de Gruyter.
Kroonen, Guus 2013: Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden-Boston: Brill.
Lloyd, Albert L./Lühr, Rosemarie 1988–: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Bd. 1–. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Malzahn, Melanie 2010: The Tocharian Verbal System. Leiden/Boston: Brill.
Matasović, Ranko 2009: Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden & Boston: Brill.
Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Mit Benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke. 3 Bde. Leipzig 1854-1866. Online auch unter http://woerterbuchnetz.de/BMZ/
Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. 3 Bde. Leipzig 1872-1878.
Pfeifer, Wolfgang (Hg.) 1993: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2 Bde. 2., durchges. u. erg. Aufl. Berlin: Akad. Verl.
Rix, Helmut/Kümmel, Martin 2001: Lexikon der indogermanischen Verben: LIV; die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Unter Leitung von Helmut Rix und der Mitarbeit vieler anderer bearb. von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer. 2., erw. und verb. Aufl., bearb. von Martin Kümmel und Helmut Rix. Wiesbaden: Reichert.
 
Autorin: Sabine Ziegler